アプリをダウンロードする
educalingo
accondiscendente

"accondiscendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCONDISCENDENTEの発音

ac · con · di · scen · den · te


ACCONDISCENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCONDISCENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccondiscendenteの定義

辞書での嫌疑の定義は、それが守られているということです。


ACCONDISCENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

ACCONDISCENDENTEのように始まるイタリア語の単語

acconcezza · acconciabile · acconciamento · acconciare · acconciarsi · acconciatore · acconciatura · acconcime · acconcio · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare

ACCONDISCENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるaccondiscendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCONDISCENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accondiscendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCONDISCENDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accondiscendente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accondiscendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCONDISCENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accondiscendenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccondiscendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accondiscendente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兼容
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obediente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compliant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوافقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уступчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complacente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang mematuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefällig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cecek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compliant
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहत्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accondiscendente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поступливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conforme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibel
5百万人のスピーカー

accondiscendenteの使用傾向

傾向

用語«ACCONDISCENDENTE»の使用傾向

accondiscendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accondiscendente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accondiscendenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCONDISCENDENTE»の引用

accondiscendenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bono
Il vero male del mondo non è il despota, ma il funzionario accondiscendente, il cittadino che lascia correre.

«ACCONDISCENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccondiscendenteの使いかたを見つけましょう。accondiscendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola dell'autonomia: analisi di contesto e implicazioni ...
Una evoluzione del concetto di leadership trasformazionale è quella cosiddetta del leader accondiscendente (Conley e Goldman, 1997). Questo stile di leadership è caratterizzato da comportamenti che incentivano le abilità collettive della ...
Enrico Bracci, 2006
2
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
Un esempio del rapportarsi al terapeuta in termini di "o questo o quello" è il caso di un paziente che sembra avere la possibilità di scegliere fra l'essere eccessivamente accondiscendente con gli altri oppure irragionevolmente collerico e ...
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal, 1993
3
Impara a negoziare. Come diventare bravi negoziatori in ...
La sindrome del dipendente accondiscendente riguarda quanti accettano tutto passivamente ed eseguono senza criticare perché non concepiscono la critica. Sul posto di lavoro non si interrogano su cosa stanno facendo né sulla possibilità  ...
Laura Varvelli, calibre (0.8.19) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
MANUALE DELLA FIDANZATA PERFETTA: Conquista il tuo lui per ...
2.1. L'accondiscendente. Lei apparentemente èlafidanzataperfetta. Accettacongrandi sorrisi qualsiasi iniziativa del lui di turno, ed arriva a venerarlo come una divinità. Un po' per timidezza,unpo'per paura diimporsi eperdere il fidanzato ancor ...
Giada Prezioso, 2014
5
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
2.2 // compromesso accondiscendente In una situazione tanto confusa, dominata dall'incertezza e dalla paura, come è possibile tentare di trovare una via d'uscita? È chiaro che nei regimi totalitari si può solo sperare di restare vivi e di ...
Fabrizio Casazza, 2007
6
Generazione Cloud: Essere genitori ai tempi di Smartphone e ...
accondiscendente. alla. società. digitale. È questalaprospettiva opposta che sostiene invecechelascuola debba in qualche modoadattarsi, adeguarsi ai ritmiealle modalità della società adottando quindi i suoi linguaggi,isuoi mezzi e i suoi ...
Michele Facci, Serena Valorzi, Mauro Berti, 2013
7
Timido, dolce, ardente. Manuale per capire e accettare ...
Più, infatti, l'introverso percepisce delle fantasie e dei pensieri antisociali, più egli , colpevolizzandosi per la sua cattiveria, assume un atteggiamento riparativo: in breve, diventa sempre più disponibile, accondiscendente e tollerante nei ...
Luigi Anepeta, 2007
8
La depressione: conoscerla per non averne paura
Quello studente allora, riluttante, o forse più probabilmente passivamente accondiscendente e sottomesso alla altrui volontà, verrebbe accompagnato da uno psichiatra (si spera, e non uno psicologo), il quale, dopo un colloquio a solo con il ...
Domenico Mazzullo, 2004
9
Psicologia
... il ritmo di marcia e a decidere le mete della terapia. Gli psicoterapeuti rogersiani chiamano i loro pazienti clienti, e concentrano l'attenzione sulla esperienza attuale, cercando di aiutare il paziente con un atteggiamento accondiscendente ...
Fiorenzo Ranieri, 2002
10
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
Non si tratta di colori veri (giallo, verde, marrone eccetera) ma di una metafora, di una allegoria: colore malizioso, colore convincente, colore lacrimoso, colore accondiscendente, colore amoroso eccetera. Bonazzi ci insegnò che una frase ...
Ciro Imparato, 2012

用語«ACCONDISCENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccondiscendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pluto, Topolino e Paperino/ La polizia di Santa Margherita Ligure …
Per loro un richiamo e una multa, in attesa di trovare un palcoscenico migliore e un pubblico più accondiscendente. SANTA MARGHERITA ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Grecia, tre esperti tedeschi criticano la linea Merkel: politica …
La soluzione starebbe in una Merkel più accondiscendente per la salvezza dell'Europa: una Merkel capace di scendere a compromessi con ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Calciomercato Fiorentina, Gomez piace in Turchia. Tifosi viola …
Non proprio una posizione accondiscendente quella del tifo organizzato viola, che ha detto la propria sul possibile approdo in Toscana di ... «SerieANews, 7月 15»
4
Varoufakis: “Ci hanno imbrogliati” / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
... girano già nell'aria e che non si costruisca un pretesto qualsiasi per mettere al potere un nuovo governo accondiscendente e filoccidentale. «Sputnik Italia, 7月 15»
5
IL FALO DELLE VANITA' / In prima serata su Iris il film diretto da …
... tutto: il giudice Leonard White, che non può schierarsi a suo favore in pubblico ma che in privato si mostra molto accondiscendente e Fallow, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Vip nati sotto il segno del Cancro
E' una persona deliziosa, sa dare amore e attenzione a chi gli sta accanto e spesso è attraverso il suo essere accondiscendente e servizievole ... «Amando.it, 7月 15»
7
«Foti da brividi, il Pd chieda scusa alla città. Famiglietti ha parlato …
Solo così Foti può essere aiutato a non sbagliare, non avendo un partito falsamente accondiscendente, ma ipocritamente silenzioso. Insomma ... «Orticalab, 7月 15»
8
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: ALESSANDRA SINI …
... sarebbe un po' meno intelligente, insomma un po' oca, magari pericolosamente accondiscendente. Ma spesso sulle bionde è vero l'opposto ... «IMGpress, 7月 15»
9
Ippodromo, ieri sera il Gran Premio Riccardo Grassi, vince Orsia
Corsa giocata all'arrembaggio dal cinque anni guidato da V.P Dell'Annunziata, con Napoleon Bar al comando sull'accondiscendente Orsia e ... «Forlì24Ore, 7月 15»
10
L'ANALISI. La politica, i professori, la Calabria
... d'approccio alle cose della politica da parte di tutto un mondo che in questi anni era stato o silente o accondiscendente e che era stato, però, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accondiscendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accondiscendente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA