アプリをダウンロードする
educalingo
adeguamento

"adeguamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADEGUAMENTOの発音

a · de · gua · men · to


ADEGUAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADEGUAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadeguamentoの定義

辞書における適応の定義は、調整および調整の行為および結果である。 適応はまた、国家の内部規則を国際法の規則に適合させることでもある。


ADEGUAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADEGUAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ade · adeguabile · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

ADEGUAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadeguamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADEGUAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adeguamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADEGUAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adeguamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adeguamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEGUAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeguamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadeguamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adeguamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajuste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adjustment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регулировка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajuste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réglage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelarasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbuhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समायोजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayarlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adeguamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajustare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

justering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

justering
5百万人のスピーカー

adeguamentoの使用傾向

傾向

用語«ADEGUAMENTO»の使用傾向

adeguamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adeguamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adeguamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADEGUAMENTO»の引用

adeguamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
John Cage
Un errore è semplicemente la mancanza di adeguamento immediato da un preconcetto a un'attualità.

«ADEGUAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadeguamentoの使いかたを見つけましょう。adeguamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
5.2 L'ADEGUAMENTO ANTISISMICO In numerose zone del territorio nazionale, interessate dal fenomeno sismico, il tema della ristrutturazione edilizia si articola ulteriormente ed estende il proprio campo di interesse per la necessità di ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
2
Adeguamento sismico. Obblighi e opportunità. Con CD-ROM
2.6.2 Interventi di ristrutturazione edilizia: obbligo di verifica ed adeguamento Il d.P.R. 380/2001 s.m.i. all'art. 3, “Definizioni degli interventi edilizi”, fornisce indicazioni sulle tipologie di interventi previsti. La lettera d) del comma 1 del decreto ...
Marco Q. Duma, Nicola Mordà, 2014
3
Società di comodo. Cause di esclusione. Istanza di ...
L'Agenzia delle entrate52 ha precisato, al riguardo, che si considerano congrue rispetto agli studi di settore le societa` che dichiarano, anche per effetto dell' adeguamento in dichiarazione, ricavi di importo non inferiore a quello puntuale di ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, 2008
4
Irap e tributi locali
9 ADEGUAMENTO AGLI STUDI DI SETTORE O AI PARAMETRI 9.1 RICAVI DERIVANTI DALL'ADEGUAMENTO AGLI STUDI DI SETTORE Così come nel previgente regime, i maggiori ricavi, non annotati nelle scritture contabili, derivanti ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D.Lgs. 152/1999 2. Le disposizioni transitorie nel D.Lgs. 152/2006 1. L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D. Lgs. 152/1999 L'art. 62 del D.Lgs. 152/1999 aveva previsto una serie di abrogazioni ...
Luca Prati, 2006
6
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
6.4 L'adeguamento spontaneo del contribuente I contribuenti non congrui non sono obbligati a dichiarare i ricavi risultanti dall'applicazione degli studi di settore . Nel caso in cui vengano sottoposti a controllo potranno far valere in fase di ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
7
Studi di settore
195/1999”; • “2118”, denominato “Soggetti diversi dalle persone fisiche - Maggiorazione 3% adeguamento studi di settore - art. 2, comma 2-bis, D.P.R. N. 195/1999”. Nella compilazione del modello “F24” i codici tributo devono essere esposti ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
8
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Nei casi di non idoneità statica delle costruzioni esistenti in zone non dichiarate sismi- che deve altresì essere presentato al comune un progetto di completo adeguamento statico redatto da un professionista abilitato ai sensi della legge 2  ...
Nicola Assini, 2009
9
La famiglia le persone. Aggiornamento
La norma, per l'opinione dottrinale prevalente, non si limita ad autorizzare il giudice, ma prevede un potere-dovere a carico dello stesso di stabilire in sentenza un criterio di adeguamento automatico dell'ammontare dell'assegno, anche se le ...
Rita Rossi, 2009
10
IVA 2007. Con CD-ROM
Utilizzo in compensazione to chiesto a rimborso Versamento minimo Adeguamento nel Codici tributo complessivi della dichiarazione annuale saranno inviati dal contribuente con il modello autonomo o con quello unificato entro il 31 luglio.
Francesco Scopacasa, 1998

用語«ADEGUAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadeguamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mensa scolastica: solo un adeguamento tecnico | Attualità Pistoia
Si è atteso tre anni prima di compiere l'adeguamento, che viene adesso applicato, seppur ancora arrotondato per difetto, individuando come ... «Qui News Pistoia, 7月 15»
2
Pensioni: bonus e aumento, le cifre
Quelli fino a 3 volte il minimo ebbero invece, come hanno sempre avuto, l'adeguamento al 100% all'inflazione. Una questione che, invece, non ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
SICILIA. GUCCIARDI: CON 'ADEGUAMENTO' FINANZIARIA FATTO …
SICILIA. GUCCIARDI: CON 'ADEGUAMENTO' FINANZIARIA FATTO BUON LAVORO. “Quando alla base del lavoro politico e istituzionale c'è il ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Autobus, abbonamenti speciali per anziani: approvato l …
Autobus, abbonamenti speciali per anziani: approvato l'adeguamento per il 2015. "Complessivamente - osservano il sindaco Paolo Lucchi e ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Ingegnere Iunior: OK ai progetti di completamento e adeguamento
Nel caso in esame, il bando di gara aveva ad oggetto il "Completamento e adeguamento della rete fognaria e impianto di depurazione da ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
6
Asilo nido Carrubbella, il Comune assume l'impegno per l …
MONREALE, 9 luglio – Prende il via in maniera concreta la strada che consentirà la realizzazione dei lavori di manutenzione ed adeguamento ... «Monreale News, 7月 15»
7
Lavori di adeguamento illuminazione del terreno da gioco dello …
Avviso di appalto aggiudicato OGGETTO: LAVORI DI ADEGUAMENTO ILLUMINAZIONE DEL TERRENO DA GIOCO DELLO STADIO ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Taxi, adeguamento Istat delle tariffe: +1, 012%
La Giunta comunale ha approvato l'adeguamento Istat delle tariffe Taxi. La richiesta è stata presentata dalla Società Taximinibus di Cervia e ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
9
Via Dalmine, adeguamento rete fognaria: "Splendida notizia per …
Realizzazione di uno scolmatore che avrà il compito di sversare, raggiunto il limite di guardia, la fogna che scende da Colli d'Oro e le acque ... «RomaToday, 7月 15»
10
Stoccaggio gas: finalmente arriva l'adeguamento alle linee guide …
Sì del Consiglio Regionale a una mozione che chiede l'applicazione di linee guida ministeriali e monitoraggi sugli impianti di stoccaggio gas e ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adeguamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adeguamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA