アプリをダウンロードする
educalingo
uguaglianza

"uguaglianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUGUAGLIANZAの発音

u · gua · glian · za


UGUAGLIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUGUAGLIANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのuguaglianzaの定義

辞書の平等の最初の定義は、誰が同じか、同じものであるかという文字と条件です。 形状、高さ、長さ、2つの物体間の寸法、 U。 2つのものの部分。 あなたは完璧です。 私たちの間で意見の 平等のもう一つの定義は、平衡、平等です。 軍の 平等はまた均一性であり、粗さ、粗さおよびシムの不在である。 競技場の何かが望ましいものになります。


UGUAGLIANZAと韻を踏むイタリア語の単語

assomiglianza · condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

UGUAGLIANZAのように始まるイタリア語の単語

ugnella · ugnello · ugnere · ugnetto · ugola · ugonottismo · ugonotto · ugrico · ugro-finnico · ugua le · uguagliabile · uguagliamento · uguagliare · uguagliatore · uguale · ugualità · ugualitario · ugualitarismo · ugualmente · uguanno

UGUAGLIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · spregianza · vacanza · vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるuguaglianzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UGUAGLIANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uguaglianza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UGUAGLIANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uguaglianza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uguaglianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UGUAGLIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uguaglianzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuguaglianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uguaglianza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igualdad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساواة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равенство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesaksamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平等
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

podo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

könen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likestilling
5百万人のスピーカー

uguaglianzaの使用傾向

傾向

用語«UGUAGLIANZA»の使用傾向

uguaglianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uguaglianza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uguaglianzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UGUAGLIANZA»の引用

uguaglianzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremy Bentham
Quando sicurezza e uguaglianza sono in conflitto, non bisogna esitare un momento: l'uguaglianza va sacrificata.
2
Gherardo Colombo
Ripenso alla funzione del giudice, del pubblico ministero; mi chiedo quale e dove sia la giustificazione a invadere la vita degli altri, a chiedere e disporre arresti, sequestri, condanne, quando proporzione e uguaglianza svaniscono, quando non tutti i fatti e non tutte le persone sono trattate allo stesso modo.
3
Sabina Guzzanti
Il significato della parola uguaglianza è diventato omologazione.
4
Andrew Jackson
La saggezza dell'uomo non ha ancora escogitato un sistema di tassazione che possa operare con perfetta uguaglianza.
5
Vladimir Jankélévitch
La morte è questo: la completa uguaglianza degli ineguali.
6
Irving Kristol
La democrazia non garantisce uguaglianza di condizioni: garantisce solo uguaglianza di opportunità.
7
Ann Landers
Tutte le coppie sposate dovrebbero imparare l'arte della battaglia così come dovrebbero imparare l'arte di fare l'amore. Una buona battaglia è obiettiva e onesta - mai viziosa o crudele. Una buona battaglia è salutare e costruttiva, e porta ad un matrimonio il principio di uguaglianza nei rapporti.
8
Carla Lonzi
Per uguaglianza della donna si intende il suo diritto a partecipare alla gestione del potere nella società mediante il riconoscimento che essa possiede capacità uguali a quelle dell’uomo.
9
Max Nordau
La civiltà è costruita su un numero di princìpi definitivi... rispetto per la vita umana, punizione dei crimini contro la proprietà e le persone, uguaglianza di tutti i cittadini davanti alla legge... e, in una parola, giustizia.
10
Papa Paolo VI
Dovere principale della moglie è provvedere al governo della casa in subordinazione al marito. All’uomo spetta l’ultima parola in tutte le questioni economiche e domestiche e la donna deve essere pronta all’obbedienza in tutte le cose: il suo posto è soprattutto in casa. Son da condannare gli sforzi di quelle femministe le cui pretese mirano ad un’ampia uguaglianza fra uomo e donna.

«UGUAGLIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuguaglianzaの使いかたを見つけましょう。uguaglianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
L'evoluzione del concetto di uguaglianza nell'analisi filosofica sulla natura degli Stati sovrani, a partire dalle teorie seicentesche fino alle moderne formulazioni del welfare State.
Eugenio Somaini, 2002
2
Il diritto di uguaglianza in rapporto col diritto di ...
Ripeto, dicendo questo, la sentenza di Giambattista Vico, che il censo è il fondamento delle repubbliche democratiche Conviene, dunque, dimostrare che la proprietà individuale sia anche il fondamento della libertà ed uguaglianza nella sfera ...
Vito Sansonetti, 1873
3
Della uguaglianza civile e della libertà dei culti secondo ...
(4) -« Il secondo sistema soltanto garantisce veramente la libertà di coscienza, perché importa pienissima libertà ed uguaglianza di culti. - Col terzo sistema pure rimane assicurata la libertà dei culti, ma non la uguaglianza dei medesimi: e  ...
Isacco Rignano, 1861
4
Della uguaglianza civile e della libertà dei culti secondo ...
Isacco Rignano. ,, confusione, ne attriti. E perché? perché nessuna ,, religione chiede allo Stato nè protezione speciale, ,, nè privilegi; ognuna vive, si svolge, si esercita ,, sotto la tutela della legge comune; e la legge ,, ossequiata egualmente  ...
Isacco Rignano, 1868
5
Della uguaglianza civile e della libertà dei culti secondo ...
PARTE PRIMA CAPITOLO UNICO Della Uguaglianza Civile. l'am' An-r. I. Cenno storico sulla condizione degli ebrei ed acattolici in Piemonte prima delle Leggi di parificazione . . . 1 An-r. H. Delle Leggi di parificazione . . . . . . 5 Anr. III.
Rignano (Isacco), 1868
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
QUESTIONE 42 Uguaglianza e somiglianza delle Persone divine.i Infine rimane da confrontare tra loro le persone divine. Primo, parleremo della loro uguaglianza e somiglianza; secondo, delle loro missioni. * Riguardo alla prima questione si ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Questioni • La presente voce intende ricostruire l'evoluzione del principio generale di uguaglianza, perno indefettibile degli odierni progetti istituzionali, per poi calibrarne le precipue ricadute in materia dì danno esistenziale. In proposito, nelle ...
P. Cendon, 2009
8
Famiglia e persone
E` interessante notare come ancor piu` recentemente si siano susseguiti e continuino a susseguirsi copiosi interventi regolamentativi in tema di uguaglianza. Si puo` ricordare, ad esempio, il reg. 1922/2006, del Parlamento europeo e del ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
9
C. Corso completo di programmazione
Le condizioni nelle istruzioni if sono formate usando gli operatori di uguaglianza e gli operatori relazionali riassunti nella Figura 2.12. Gli operatori relazionali hanno tutti lo stesso livello di priorità e associano da sinistra a destra. Gli operatori ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
Le delusioni del progresso: saggio sulla dialettica della ...
Parte prima La dialettica dell'uguaglianza «La società è una gerarchia. Tutti gli individui sono nobili e sacri, tutti gli esseri (anche gli animali) hanno dei diritti; ma non tutti gli esseri sono uguali, tutti sono membra di un grande corpo, parte di un  ...
Raymond Aron, 1991

用語«UGUAGLIANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuguaglianzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thuram a Comano, 'Per l'uguaglianza'
Per presentare il libro 'Per l'uguaglianza' (Add editore). Dopo, ma anche durante la carriera di calciatore, ha contribuito a promuovere l'integrazione sociale, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Confalonieri (Mediaset), con Netflix serve uguaglianza fiscale per …
(Teleborsa) - “Con Infinity, che è il nostro Netflix in piccolo, paghiamo il 22% di IVA. Ora arriva il vero Netflix che paga il 4%. Occorre uguaglianza fiscale, è ... «Teleborsa, 6月 15»
3
Alla Cava appuntamento con il libro di Aldo Carra: “Più uguaglianza
cava_roselle_mod ROSELLE – Venerdì 12 giugno 2015 presso la Cava di Roselle alle ore 17.30 si terrà una iniziativa pubblica di presentazione del libro di ... «Il Giunco.net, 6月 15»
4
Parità di genere, Parlamento Ue: "Riconoscere diritti famiglie gay"
Il Parlamento europeo di Strasburgo ha approvato a larga maggioranza un rapporto sull'uguaglianza di genere in Europa in cui si parla, per la prima volta in ... «La Repubblica, 6月 15»
5
SCUOLA/ La via francese all uguaglianza? Eliminare il merito per …
PARIGI — Da qualche mese la società francese è in ebollizione, a causa della riforma che riguarda la scuola media e in parte quella elementare. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Dopo la vittoria dell'Irlanda, tutti sul carro dell'uguaglianza
Quanto ancora si dovrà aspettare, in futuro, per riaprire la discussione su una vera uguaglianza per tutte le coppie? In secondo luogo, il modello delle unioni ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Castelnuovo: in scena al al Teatro Alfieri l'uguaglianza dei diritti …
CASTELNUOVO BERARDENGA, Uguaglianza dei diritti per tutti, senza alcuna distinzione sessuale, famiglie omogenitoriali, omofobia, responsabilità e ... «Il Cittadino on line, 5月 15»
8
"Lo stesso amore, gli stessi diritti": domani la Tavolata dell'uguaglianza
L'evento centrale è la TAVOLATA D'UGUAGLIANZA in programma domani, domenica 17 maggio, in Piazza XX Settembre (Piazza dell'Aquila) dalle 12 alle 17. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
9
Giornata internazionale contro l'omofobia e la transfobia, a Ravenna …
A Ravenna l'organizzazione delle iniziative - il cui evento centrale sarà la "Tavolata dell'uguaglianza" di domenica 17 maggio in Piazza dell'Aquila dalle 12 alle ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
10
«A Taiwan c'è libertà, ma non uguaglianza»
UDINE. Poco meno di 36mila metri quadrati. Questa è la superficie di Taiwan, un'isola stato dalla storia unica. Un'isola relativamente piccola che, però, ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uguaglianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uguaglianza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA