アプリをダウンロードする
educalingo
adito

"adito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADITOの発音

a · di · to


ADITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaditoの定義

辞書の最初の定義は、エントリ、アクセス、エントリです。この回廊は次のようになります。 ダイニングルームで。 アピールのもう一つの定義は教員です。 ステージは俳優だけに許されています。 Aditoは機会でもあります。必ずしもある程度の恩恵を与えるわけではありません。 安全に使用する。


ADITOと韻を踏むイタリア語の単語

accredito · andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · impedito · inedito · infradito · microcredito · reddito · spedito · tradito · udito

ADITOのように始まるイタリア語の単語

adimensionale · adinamia · adinato · adipe · adipico · adiposità · adiposo · adiramento · adirare · adirarsi · adiratamente · adirato · adire · adire le vie legali · adiutare · adiutore · adiutorio · adiuvante · adizione · adizzare

ADITOのように終わるイタリア語の単語

aggredito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · inaudito · infastidito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · redito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · scandito · stordito

イタリア語の同義語辞典にあるaditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

入口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

entrance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশদ্বার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu masuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eingang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エントランス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngleboke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lối vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशद्वार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inngangen
5百万人のスピーカー

aditoの使用傾向

傾向

用語«ADITO»の使用傾向

aditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADITO»の引用

aditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.

«ADITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaditoの使いかたを見つけましょう。aditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Boez. 41 : E schernirai ogni vento adiroso , Né 1' aer temerai , nò di mar piena. Adito. Sost. masc. Luogo onde si entra , Entrata , Ingresso ; e in più largo significato , Apertura qualunque. Dal lai. aditus. - Car. Eneid. 9, 1072: Visto l'adito aperto ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Grammatica latina
Prete/rito 006/0660. Peetei'ito più 0760 peifetto. »\ -. *\MW"M~~W^' Vos audivîsse elle voi avevate о aveste adito. Illos audlvîsse. Pian. Nani. Pini'. Nam. Sing. Plan. Nos audîre Vos audîre Illos audîre 000 noi adivamo, 0 a668866660. 0760 006 ...
‎1871
3
Il processo civile e la normativa comunitaria
44/2001 prevalgono sulle disposizioni del regolamento, nel caso in cui esse contemplino meccanismi di risoluzione della litispendenza che autorizzino il giudice successivamente adito a sindacare la competenza del giudice preventivamente ...
Stefano Scarafoni, 2012
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
9, 1072: Visto l'adito aperto, ineontìnente Vi si spinsero i Rutuli. Borgh. V. Disc. 1 , 163 : Ma. quel che poi finalmente ne forza ,.... è la forma di queste entrate, chei Romani dicevano vestibuli e uditi. Tass. Gerus. 19, 35: Intorno spia s'adito ...
‎1863
5
La notificazione degli atti tributari
si avvale delle procedure previste dalle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative dello Stato membro adito applicabili ai crediti riguardanti i medesimi dazi o le medesime imposte o, in mancanza di questi, dazi e imposte ...
Paola Iocchi, 2011
6
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Se il convenuto non contesta il valore dichiarato o presunto, questo rimane fissato, anche agli effetti del merito, nei limiti della competenza del giudice adito. La competenza per valore si determina con riguardo al valore economico del bene ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Il principio, comunque, non è del tutto pacifico, in quanto si è anche sostenuto che il difensore, presso cui la parte abbia eletto domicilio, ai sensi dell'articolo in e- same, ha l'onere di comunicare alla cancelleria del giudice adito, con mezzi ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Ricordo peraltro che la Corte europea di giustizia ha ritenuto che in casi di coincidenza parziale delle parti nei procedimenti, il giudice successivamente adito ex art. 22 Conv. di Bruxelles, ha facolta` di sospendere il procedimento o dichiarare ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
DARE ADITO A o \* vt LUOGO. Dare MUSSO o Mettere a un luogo. - Nel fondo avéa una porta ampia e capace, Ch' in maggior stanza largo adito dava. Ano». Far. «,71. Dentro la porta andò ch'adito dava Nella seconda assai più larga cava. u.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...
P ею Audîrent , quelli ист'иro, ndirebbero,adendo quelli. Pret. perf num. sing. Clim` audiverim , .io abbia adito, avendo io udito. Audiveris, ta abbia adito, avendo ta adito. Audiverit, quegli abbia udito, avendo quegli udito. Num. pl (.um ...
‎1805

用語«ADITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un “corvo” in Comune, il sindaco dispone verifiche - Cronaca - il …
«Generalmente non diamo credito alle lettere anonime - ha detto il sindaco di Vinci, Giuseppe Torchia - ma per non dare adito ad alcun dubbio ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Bariblù, domani riapre Expert, ma per i sindacati con uno schiaffo ai …
Abbiamo già adito le vie legali e qualora il muro contro muro dovesse continuare, metteremo in campo ogni iniziativa possibile per tutelare il ... «Puglia In, 7月 15»
3
Aids, cala il numero di contagi e di morti - AFRICA
In effetti i dati danno adito alla speranza. Dal 2000, il numero di infezioni è sceso del 35%, crollando di quasi il 60% nei bambini. La mortalità è ... «Rivista Africa, 7月 15»
4
Avvocato e mediatore: incompatibilità secondo il ministero Giustizia
... del difensore di fiducia della parte chiamata in mediazione, che rivesta al contempo la qualifica di mediatore presso l'organismo adito. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Russia, Corte Costituzionale: Mosca rispetti sentenze Corte Ue diritti …
... sentenza scaturita dalla richiesta di un gruppo di parlamentari russi che lo scorso mese hanno adito l'organo giurisdizionale per determinare ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Pescara, sondaggio sulla sosta: vince il Sì alla Strada-Parcheggio …
“Un risultato che non lascia adito a dubbi”, commenta Fiorilli, “ora consegneremo i risultati all'amministrazione comunale, affinchè prenda atto ... «CityRumors.it, 7月 15»
7
Suicide Squad: il trailer noioso di un flop disastroso. - GraffioTech
... che tuttavia ha giocato d'astuzia: invece di cancellare e bandire il video pirata, dando così adito a voci maligne sul perché fosse stato ritirato, ... «GraffioTech, 7月 15»
8
Canalis, Toffanin, D'Amico, Ranieri in dolce attesa - Amando.it
... ovviamente in compagnia del portiere Gigi Buffon con cui ha una relazione da un anno e mezzo, sembrerebbe non lasciar più adito a dubbi: ... «Amando.it, 7月 15»
9
Procreazione assistita e sicurezza, ecco cinque misure per non …
I momenti più delicati, quelli che possono dare adito a complicazioni sono quelli della stimolazione ormonale e del prelievo ovocitario: vi sono ... «InfoOggi, 7月 15»
10
MACEDONIA: Riprendono i negoziati con la Grecia | East Journal
Nel 2008 la Macedonia aveva adito la Corte Internazionale di Giustizia accusando la Grecia di violare, tramite il suo veto in sede NATO, ... «East Journal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA