アプリをダウンロードする
educalingo
ala tornante

"ala tornante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALA TORNANTEの発音

ala tornante


ALA TORNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALA TORNANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

ALA TORNANTEのように始まるイタリア語の単語

ala · alabarda · alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alacrità · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare

ALA TORNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるala tornanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALA TORNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ala tornante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ala

«ala tornante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALA TORNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ala tornanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのala tornanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ala tornante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发夹翼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ala horquilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hairpin hair
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल के लिये कांटा विंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجناح دبوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпилька крыло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asa hairpin
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথার কাঁটা গরূৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aile en épingle à cheveux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayap jepit rambut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hairpin wing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘアピンの翼
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리 핀의 자형 날개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wing hairpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cánh kẹp tóc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசி சாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिन विंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saç tokası kanat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ala tornante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpilka skrzydło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька крило
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aripa ac de păr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουρκέτα φτερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haarnaald vleuel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hårnål vinge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårnål vinge
5百万人のスピーカー

ala tornanteの使用傾向

傾向

用語«ALA TORNANTE»の使用傾向

ala tornanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ala tornante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ala tornanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALA TORNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からala tornanteの使いかたを見つけましょう。ala tornanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
... terzino sinistro, mediano (o anche centromediano, ma è roba di almeno vent' anni fa), stopper, libero, ala destra (poi tornante, per un po', o ala tornante), mezzala destra, centra- vanti, mezzala sinistra (spesso anche «regista»), ala sinistra.
Francesco Zardo, 2004
2
1001 storie e curiosità sulla grande Inter che dovresti ...
Un ragazzo serio arrivato dall'Alessandria all'età di vent'anni nel 1948 e consacratosi come grande campione giocando proprio a Milano. Per lui, il tecnico Foni inventa l'ala tornante, un ruolo di esterno che consiste nella capacità di alternare ...
Vito Galasso, 2014
3
1982: Un'estate, un mondiale, una promessa di felicità. ...
L'alaoracorre, fafatica, va sulfondo ma poi non si ferma più conle mani sui fianchi: torna a dareuna mano (ala tornante), se serve non risparmia il tackle. Gli allenatori però continuano a pensare all'ala comea un valore aggiunto, unarisorsa, ...
Furio Zara, 2014
4
Il mediano nella birra
E via di questo passo a salmodiare il terzino sinistro, il mediano, l'ala tornante, il centravanti, il terzino destro, l'ala sinistra non tornante e ancora tiri secchi, punizioni, calci di rigori non dati, espulsioni non effettuate, pallonetti fuori d'un soffio e ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
JACKIE. «All'oratorio dove sono cresciuto mi chiamavano tuttiJack il Bandito, chissà perché. Nel mondo delcalcio, invece,pertutti sono sempre stato Jackie.» Così Giuseppe Doldi, ala tornante di promesse mai mantenute: Atalanta e Inter nei ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
6
Spezzare l'assedio e altre storie
Se avevamo più tempo a disposizione, tornavamo io a imbonirlo sui limiti e i vantaggi del catenaccio, del libero fisso e dell'ala tornante nella strategia del football, o sul carattere utopistico della capillarizzazione organizzativa dei capigruppo ...
Luca Canali, 1991
7
Tutto toro 1970-71
Gli ospiti si presentano senza Fossati, Puia e Pulici, schierando Bui punta unica e Petrini ala tornante. I romanisti vanno in vantaggio con una rete contestata di Zigoni nella cui azione gol non è rilevato un duro fallo sul portiere Castellini che  ...
Marco Sforzi, 2014
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Mentre l'ala tornante è praticamente l'unico uccello migratore al mondo che copre grandi spazi sognando di finire nella rete. E la punta è un giocatore, pazientemente selezionato attraverso sette generazioni, fino a elaborare la tipica testa a ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Il mistero degli Studi Kellerman
Non aveva neppure compiti da fare. Da quando era dovuto passare al Radley, la scuola gli era diventata insopportabile. Nel vecchio istituto giocava nella squadra di calcio, come ala tornante, eaveva un'infinità di amici;nelnuovo ancora nonsi ...
Ken Follett, 2012
10
Strada verso la libertà. Il cristianesimo raccontato ai giovani
Dorothy Day non è un'attrice di Hollywood, come una volta mi disse un parroco, e Donati non è un'ala tornante dell'Atalanta. Ma stasera per tante ragioni vorrei parlarvi di Giuseppe Donati, mio maestro interiore di giornalismo, laico cattolico,  ...
Paolo Giuntella, 2004

用語«ALA TORNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からala tornanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli Stadio in concerto a Ceriale in piazza della Vittoria Fasano …
In scaletta tantissimi brani del loro repertorio tra cui Sorprendimi, L'ala tornante, Chiedi chi erano i Beatles, Lo zaino, E mi alzo sui pedali e le tante canzoni ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Il centravanti, l'ala tornante, il fluidificante, non faceva differenza: li fermavo tutti. In scivolata, con un anticipo di testa, oppure con un pestone sul piede quando ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
3
«Gli attori sociali? Rarefatti»
... a pallone nei campetti di periferia: tutti pronti a fare i centravanti di sfondamento, ma nessuno disponibile a sacrificarsi come ala tornante o mediano di spinta. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Ecco la squadretta della cultura italiana
Senza fantasia le vecchie glorie dell'ala sinistra come Piccolo, Lerner e Fazio. .... FABIO FAZIO Ala tornante tra la cultura nazional-popolare (di cui però se ne ... «il Giornale, 6月 15»
5
​Siamo in tour alla ricerca di ispirazione LAla Tornante di Curreri al …
Gli Stadio ritornano in giro per l'Italia anche per presentare la nuova canzone “L'Ala Tornante” - scritta su un testo inedito del poeta Roberto Roversi e sigla di ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
6
Pasqua Bellaria: una ricca tre giorni, il clou è...
Il gruppo capitanato da Gaetano Curreri proporrà la recente “L'ala tornante” e parte della raccolta “Immagini del vostro amore”, ma anche i grandi successi di ... «AltaRimini, 4月 15»
7
I grandi successi degli Stadio nella Pasqua di Bellaria
Una tournée che ha riscosso un grande successo di pubblico, con cui gli Stadio hanno portato sui palchi d'Italia la nuova canzone “L'ala tornante” - scritta su un ... «AltaRimini, 3月 15»
8
BV 1977: Scoppola all'Olimpico
I nuovi acquisti furono il centrocampista Gola, il centravanti Bertarelli, il terzino fluidificante Rossinelli, il mediano Zuccheri, l'ala tornante Bagnato, e in porta ... «Viola News, 2月 15»
9
Branduardi, Irene Grandi, Stadio e agli altri al Toniolo di Mestre
Il gruppo capitanato dallo storico leader Gaetano Curreri prosegue la lunga tournée in giro per l'Italia per presentare la nuova canzone L'ala tornante – scritta su ... «www.lavocedivenezia.it, 1月 15»
10
Da Nereo Rocco a Iachini, Zeman e Conte: il calcio totalizzante
C'era una volta, anzi c'è ancora, l'ala tornante. E con l'ala tornante il libero, il centravanti di sfondamento, il fluidificante, il rifinitore. Che fine hanno fatto? Niente ... «SiciliaInformazioni.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ala tornante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ala-tornante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA