アプリをダウンロードする
educalingo
alibi

"alibi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALIBIの発音

a · li · bi


ALIBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIBIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalibiの定義

辞書の中のアリバイの定義は、被告人がこれが行われた瞬間の犯行現場からの不在を証明するための防衛的な議論である。 アリバイは言い訳でもあります。 モラル。


ALIBIと韻を踏むイタリア語の単語

Anfibi · cibi · ibi · naibi

ALIBIのように始まるイタリア語の単語

ali · alia · aliante · aliare · alias · alicante · alice · aliciclico · alicorno · alicula · alidada · alidire · alido · alidore · alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare

ALIBIのように終わるイタリア語の単語

allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · entrambi · giratubi · grisbi · lombi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · piombi · posatubi · provatubi · rabbi · scambi · ubi · urbi et orbi · zombi

イタリア語の同義語辞典にあるalibiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIBI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alibi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alibi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

托辞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coartada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alibi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यत्र उपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алиби
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

álibi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alibi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alibi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alibi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アリバイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alibi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அயலிட சான்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mazeret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alibi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alibi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алібі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alibi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλλοθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alibi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alibi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alibi
5百万人のスピーカー

alibiの使用傾向

傾向

用語«ALIBI»の使用傾向

alibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alibi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alibiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALIBI»の引用

alibiという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Brookner
Sono cresciuta tra quella specie di donne autoreferenti che avevano un marito come uno ha un alibi.
2
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
3
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
4
John James Patrick Kirwan
Il mio obiettivo è quello di giocare la finale per il titolo contro gli All Blacks. Basta con questa storia che andrebbe bene anche fare bella figura, si tratta solo di un alibi per chi arriva sempre secondo.
5
Boris Makaresko
Essere innocenti in Italia è pericoloso! Non si hanno alibi.
6
Georges Simenon
Per principio, io dubito degli alibi troppo solidi... Un innocente non ha quasi mai un alibi di ferro.
7
Louis Scutenaire
La vecchiaia è un alibi.
8
Charles Bukowski
Mi sembra d'essere nato storto. Non capisco più se non trovo quello che voglio o se rendo le mie voglie talmente elaborate da rendermi impossibile soddisfarle. Insomma, una specie di alibi del cazzo.

«ALIBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalibiの使いかたを見つけましょう。alibiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senza alibi: Perché il capitalismo italiano non cresce più
Analizzando le sfere fondamentali da cui dipende il modello di capitalismo italiano e la loro interazione con le dinamiche politiche della seconda Repubblica, Simoni mostra come l'assenza di un compromesso organico, fondato su istituzioni ...
Marco Simoni, 2012
2
La prova penale
Rientrano nel novero degli indizi desumibili dal comportamento processuale dell' imputato gli elementi di prova desunti dalla prospettazione di un alibi rimasto indimostrato - fallito - ovvero rivelatosi mendace. L'ampio spettro dei risultati ...
Alfredo Gaito, 2008
3
L'alibi di cristallo
HIGHSMITH. L'ALIBI. DI. CRISTALLQ. Philip Carter è vittima di un drammatico errore giudiziario, a. Front Cover.
Patricia Highsmith, 2012
4
Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto
Alibi falso ed alibi fallito. Proseguendo nell'analisi della rilevanza probatoria delle condotte processuali dell'imputato, va posta attenzione alla cosidetta prova d'alibi, consistente nell'allegazione di un fatto incompatibile con la prospettazione ...
Paolo Di Geronimo, 2009
5
Decisiones diversorvm Sacrae rotae romanae avitorvm alibi ...
Alibi pressæ . R.P. d. cordvba; Illerden. Stacuci • Vcneris 3. Decembris 1593« argvmentvm; Capitulum fine auctor icatc Episcopi potest condcre statuta, non tamen super rcsidentia , & statu Ec- clesiar , præcipue adiecta poena rigorosa in fauo- ...
Franciscus Maria Constantinus, 1702
6
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
ALIBI. 1. Adverbium alibi est aliibi, quod veteres etiam pronuntiatione notasse videntur reflexa vocali, non sim- pliciter enunliata, ut nos hodie solemus: significatque alio loco, allo&i. Eo utuntur maxime recenliores scri- ptores: Cicero, si bene ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Sed apcrtius quod in L. ult, C. eo tit. consuctudo diciltir lcgcs imitari , scd antiquitvs probnta, et ser- rata tenaeiter. lii inveteratw, longwvir, an- tiqua> consuetudinis verba cjusmodi esse fa- teor, qua» si alibi non explicenlur, non nc- (i) Duaren. de ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
8
Alibi di una notte
A DA tries to prosecute a man's murderer while maintaining his own integrity but this task is made more difficult because someone else involved in the investigation is determined to engineer his downfall.
Sandra Brown, 2004
9
Miscellanea di storia italiana
Alibi. Venisti tandem clarissima sanguine avorum Regum progenies: ingrediare prius Intima dehinc nostri inluitor penetralia ... Alibi. % Hec cives. meliore dies signanda lapillo Qua affliclis nobis reddUur ipsa quies Perfida vexavit. duce fors.
10
Miscellanea di storia italiana
Alibi. Venisti tandem clarissima sanguine avorum Regum progenies: ingrediare prius Intima dehinc nostri intuitor penetralia ... Alibi. Hec cives. meliore dies signanda lapillo Qua a/fliclis nobis reddilur ipsa quies Perfida vexavit. duce fors.
Deputazione subalpina di storia patria, 1862

用語«ALIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, si dimette vicesindaco Nieri: «Lascio per non dare alibi, ma …
«Mi dimetto - ha scritto lo stesso Nieri - per non lasciare alibi a chi usa me per attaccare l'amministrazione di Roma». Il vicesindaco, non ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Si dimette il vicesindaco di Roma
Un nuovo terremoto politico in Campidoglio. Luigi Nieri, vicesindaco di Roma, si è dimesso. «Me ne vado per non lasciare alibi a chi usa me ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Nieri si dimette, sindaco appeso al Pd. Renzi: ora mi portino una …
Alibi finiti, dunque. E anche il ragionamento di Matteo Orfini, commissario del Pd romano, va in questa direzione: «Il gesto di Nieri va ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
World League: Zaytsev, "Vi chiedo scusa..."
Inutile spiegare che non avevo minimamente immaginato le conseguenze ma non cerco alibi o attenuanti, mi sono fatto il mazzo fino ad ora ... «BeachVolleyTour, 7月 15»
5
Province, arriva la roadmap per il trasferimento degli esuberi
... della bozza di decreto preparata dal ministero della P.A. è dare una scossa alle operazioni di mobilità e sgombrare il campo da ogni alibi. «TGCOM, 7月 15»
6
La Corda Pazza
... ha lasciato indietro colpevolmente, salvo poi alzare l'alibi dell'arretratezza del Mezzogiorno per colpa ora del Settentrione, ora della natura, ... «ragusah24.it, 7月 15»
7
Pensioni anticipate, ultime news al 15/7 sull'opzione donna: Camera …
... con l'opzione donna. "Non ci sono alibi, ne' politici ne' contabili, per dire no a questa richiesta di giustizia sociale: il Governo si pronunci". «Blasting News, 7月 15»
8
Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi
Si può essere contrari alle quote rosa senza venire accusati di misoginia? Si può criticare qualcuno di colore senza passare per razzisti? «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Caso Yara Gambirasio: Massimo Bossetti chiese un alibi alla moglie …
Bossetti sembra quasi voler rimproverare Marita perché non riesce a fornire un alibi per la sera del 26 novembre 2010, quando sparì Yara ... «Delitti.net, 7月 15»
10
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
Reggio Calabria. “Gli alibi sono ormai tutti caduti e il presidente Oliverio deve dire ai calabresi ed al Consiglio regionale come intende ... «Newz.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alibi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA