アプリをダウンロードする
educalingo
all'assalto

"all'assalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALL'ASSALTOの発音

all'assalto


ALL'ASSALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALL'ASSALTOと韻を踏むイタリア語の単語

alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

ALL'ASSALTOのように始まるイタリア語の単語

all´acqa di rose · all´acqua di rose · all´acqua e sapone · all´altezza · all´antica · all´aperto · all´aria aperta · all´epoca · all´erta · all´esterno · all´esterno di · all´improvviso · all´incirca · all´indietro · all´indirizzo di · all´infuori · all´infuori di · all´inizio · all´interno · all´interno di

ALL'ASSALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるall'assaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALL'ASSALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«all'assalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«all'assalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALL'ASSALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語all'assaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのall'assaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«all'assalto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asalto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assault
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нападение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sergap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

all´assalto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napaść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asalt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanranding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overfall
5百万人のスピーカー

all'assaltoの使用傾向

傾向

用語«ALL'ASSALTO»の使用傾向

all'assaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«all'assalto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、all'assaltoに関するニュースでの使用例

例え

«ALL'ASSALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からall'assaltoの使いかたを見つけましょう。all'assaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i vivi all'assalto
Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...
Alfio Caruso, 2012
2
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
A quasi settant’anni dalla fine della seconda guerra mondiale, gli archivi di Londra, Washington e Roma ci restituiscono un quadro inquietante sull’Italia del periodo 1943-1947, carte secret e top secret che ci svelano il patto occulto ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
Giacomo Di Girolamo. vano tutti i rottami e poi li rivendevano a peso. Dal rame all 'ottone, tutto era pesato e archiviato. oppure aggiustavano elettrodomestici che poi regalavano a qualche famiglia bisognosa. L'avventura dell'allegra famigliola  ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
4
Donnarumma all'assalto
Donnarumma-Calibano èormai ospite dell'immaginazione di Prospero-Ottieri, enessuna magialo faràsparire, mai più. In Donnarumma all'assalto Ottieri racconta la difficile utopia di una industrializzazione dal volto umano, mala racconta daun ...
Ottiero Ottieri, 2014
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andare , Condursi , Muovere all' assalto , locuzione milit. , e vale Incamminarsi per assaltare. - Bentiv. G. Guerr. Fiandr. 1 , 337 : Non erano per tardar molto i regj a poter condursi all'assalto, quando impauritosi il presidio , eh' era dentro alla ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Mudi. Leti. Fam. 29. Consigliatisi con loro alle difese di questo assalto, consigliarono non essere da far testa a Prato. Pule. Mora. 25. Prima noi siam co' Cristiani all'assalto , Per quel ch'io v'ho condotti in questo loco. [Cam.] Bern. Ori. 1 . 13. 42.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1959 DONNARUMMA ALL'ASSALTO Ottiero Ottieri Donnarumma all'assalto ha la forma di un diario: da marzo a novembre vengono scanditi i tempi di un' esperienza. E l'esperienza è subito detta: un uomo che viene dal Nord dell'Italia passa ...
Giovanni Raboni, 1996
8
Orlando furioso di Lodovico Ariosto
E trovato da Gradasso, che se ne impadronisce, 92. Gradasso lo monta nel combattimento di Lipadusa, XI, 69. Morto Gradasso viene in potere d'Orlando, XLI, 19. Balastro. E alla mostra tenuta da Agramante, XIV, 23. E all'assalto di Parigi, XVI ...
Ludovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1871
9
Dizionario militare italiano
Ritornare all' assalto di un' opera , di un sito forte , quando il primo dato è stato infruttuoso. Es. Assalirono da principio mollo ferocemente quei di fuori, ma il numero de' difensori era così grosso, che non meno gagliarda riuscì la resistenza di ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Viver Riccardo scopre Pier : Ruperto Gir vuol : pensa all'assalto il Duce esperto . Vjosi dicendo ancor , vicino scorse Un destrier, ch'a lui volse errante il passo: Tosto libero al fren la mano ei porse, E su vi salse, ancorchè afflitto e lasso.
Torquato Tasso, 1822

用語«ALL'ASSALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からall'assaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galliani all'assalto di Romagnoli
Al ritorno dalla Cina, Galliani tenterà un nuovo assalto ad Alessio Romagnoli. Il difensore voluto da Mihajlovic non ha bluffato sulle sue intenzioni, vuole il Milan, ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Ladri di nuovo all'assalto al bar La Perla di Massa Pisana
LUCCA - Dopo il furto dello scorso maggio, i ladri tornano a colpire il bar pasticceria La Perla di Massa Pisana. Stavolta i malviventi hanno portato via cinque ... «NoiTV - La vostra televisione, 7月 15»
3
Serie A, la Roma all'assalto di Dzeko, per Basha un ritorno a …
LA ROMA ALL'ASSALTO DI DZEKO – La Roma di Rudi Garcia vuole accaparrarsi un grande nome per l'attacco, dove l'obiettivo numero uno risponde al ... «Toro News, 7月 15»
4
Il gruppo Psa all'assalto del mercato Africa - Medio Oriente
Il gruppo Psa all'assalto del mercato Africa – Medio Oriente. Siglato un importante accordo per la realizzazione di un nuovo stabilimento produttivo in Marocco. «La Repubblica, 6月 15»
5
Afghanistan, taleban all'assalto del Parlamento
​Le forze speciali afgane hanno ucciso tutti e sette i talebani che questa mattina hanno lanciato un attacco al parlamento di Kabul, riunito per il voto di fiducia al ... «Avvenire.it, 6月 15»
6
LA SEMIFINALE
Home >; Sport >; La Grissin Bon all'assalto della... Vai alla pagina su Il canale della ... La Grissin Bon all'assalto della finale scudetto. In campo Kaukenas e ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
7
Migliaia di veronesi all'assalto delle piscine
Alle Santini parcheggio principale esaurito già prima delle 10 di mattina, in tutta la giornata oltre 3.500 ingressi. A Le Grazie hanno perso il conto dei biglietti ... «L'Arena, 6月 15»
8
Calciomercato Inter, Thohir all'assalto per Benatia. Torna Dejan …
Bayern Monaco, Benatia CALCIOMERCATO INTER, THOHIR ALL'ASSALTO PER BENATIA – Dopo le dichiarazioni di Piero Ausilio, direttore dell'area tecnica ... «SerieANews, 6月 15»
9
Calciomercato, dalla Francia: «Psg pronto all'assalto: Di Maria …
ROMA - Tutti a Parigi. Questo il senso della prima pagina de L'Equipe di oggi. Il quotidiano sportivo più famoso di Francia sottolinea infatti come la probabile ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
10
Calciomercato amaro per Sirigu? PSG all'assalto di Lloris
ESCLUSIVA - Il PSG ha messo nel mirino Hugo Lloris per affidargli i pali nella prossima stagione, ma il Tottenham chiede oltre 50 milioni: divorzio in vista con ... «Goal.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. All'assalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allassalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA