アプリをダウンロードする
educalingo
amletico

"amletico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMLETICOの発音

am · le · ti · co


AMLETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMLETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのamleticoの定義

辞書の中のハムレットの定義はハムレットの特徴であり、ハムレットの特徴である。


AMLETICOと韻を踏むイタリア語の単語

alfabetico · atletico · cibernetico · cosmetico · diabetico · dietetico · elettromagnetico · energetico · eretico · ermetico · estetico · etico · frenetico · genetico · ipotetico · magnetico · mimetico · poetico · profetico · sintetico

AMLETICOのように始まるイタリア語の単語

amilosio · amimia · amina · aminico · aminoacido · amissione · amistà · amistanza · amitosi · amitto · amletismo · amlira · ammaccabile · ammaccamento · ammaccare · ammaccarsi · ammaccato · ammaccatura · ammacco · ammaestrabile

AMLETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico · anestetico · antiestetico · antipoetico · aritmetico · ascetico · bioenergetico · bisbetico · cinetico · diuretico · elvetico · fonetico · paritetico · patetico · retico · senso estetico · solletico · sovietico · teoretico · venetico

イタリア語の同義語辞典にあるamleticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMLETICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amletico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMLETICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amletico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amletico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMLETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amleticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamleticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amletico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

村庄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aldea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hamlet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गांव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Hamlet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hamlet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weiler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハムレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 촌락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hamlet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làng nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹேம்லட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॅम्लेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük köy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amletico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hamlet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cătun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριουδάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamlet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hamlet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hamlet
5百万人のスピーカー

amleticoの使用傾向

傾向

用語«AMLETICO»の使用傾向

amleticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amletico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amleticoに関するニュースでの使用例

例え

«AMLETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamleticoの使いかたを見つけましょう。amleticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rembrandt come educatore
Rembrandt dipinse e Svedenborg ebbe un carattere amletico; la scienza tedesca di oggi non potrebbe far di meglio che assumere un po' di fine e profondo spirito amletico. Che si è incarnato in Svedenborg e gli fu storicamente vicino.
August Julius Langbehn, 2013
2
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
l'amletico. Principe. di. Copenhagen. L. o chiamano il “Principe di Danimarca” per la bellezza, l'eleganza e la correttezza del suo gioco. Michelino Laudrup sorprende tutti al suo primo anno in bianconero. Gli alti e bassi della sua vita laziale ...
Claudio Moretti, 2013
3
Come ombre tristi e miti
Capitolo. 6. Attualizzazione. del. dubbio. amletico. Il mondo di oggi non ha superato, ahimè, il dubbio che corrode le anime dei più sensibili, dimostrazione chiara di come il progresso tecnologico non possa appagare la mente sofferente degli ...
Giada Perciballi, 2013
4
Amleto (Mondadori)
Il vi/lain amletico, al contrario, la maschera Amleto, interiorizza e in qualche modo smaterializza gli elementi costitutivi del vil/ain: Amleto non agisce, rappresenta se stesso e gli altri; non è mosso da uno scopo reale, si crea egli stesso ...
William Shakespeare, 2010
5
Papi... in libertà. Manie, stranezze & curiosità
ecclesiastico. Si dice che sul letto di morte abbia richiesto di bloccare il Concilio, poiché gli sembrava che ne stesse perdendo il controllo15. L'amletico dilemma di Paolo VI Giovanni Battista Montini fu un papa contraddittorio sotto molti punti ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2004
6
Le grandi battaglie del Risorgimento
AMLETICO. E. GLI. INSORTI. I giovani che fronteggiavano il principe inquellariunione delmarzo 1821 provenivano dallemigliori famigliedel regno e portavano nomi davvero importanti, lunghi ognunounaspanna: Santorre Annibale Derossi ...
Marco Scandigli, 2012
7
I papi del '900
"AMLETICO",. INDECIFRABILE. NELLE SUE INTENZIONI PIÙ PROFONDE, IN UN PERIODO SEGNATO DA FORTI CONTRASTI. IN REALTÀ PAPA MONTINI ASSUNSE LA PROSPETTIVA DELL'INNOVAZIONE E LA INTESE COME UNA VIA ...
Daniele Menozzi, 2000
8
Insciallah
Poi la correggo, la realtà, la reinvento, la ricreo, e con l'amletico scudiero (lui reinventato a tal punto che spesso non ricordo più chi fosse l'originale) ecco il dispotico generale che crede di poter sconfigger la Morte, ecco il suo disincantato ed ...
Oriana Fallaci, 2010
9
HTML 4.01 Pocket
ho dimenticato il libretto di circolatone a questo punto si pone l'amletico dilemma o torno su anche se è una di quelle rare mattine in cui non ho dimenticato la chiave o Rischio! 3 Una volta entrato m auto, operazione banale per molti, ma che a ...
Gabriele Gigliotti, 2010
10
Chi (ri)costruirà la ragione?
8086 UN DUBBIO (QUASI) AMLETICO(1)_ (*) - Nota in calce, da leggersi sùbito, precauzionalmente. Si dovrà dire “Gerusalemmési” o preferir “Gerosolimitàni(2)” ? Da un turbinio di giorni, forse mesi, mi giro sto(3) dilemma fra le mani. Se ben ...
Tommaso Mazzoni Dpro

用語«AMLETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamleticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ho fatto un sogno | Camera con vista - Blog Quotidiano.net
In effetti, in questesettimane, abbiamo continuato a porci l'amletico dubbio: Grexit o non Grexit? Chi tifava per Atene,chisosteneva, invece, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Indovinate a chi Novak Djokovic ha fatto il regalo più bello nel …
Ora però il dubbio esistenziale e' amletico: quel pennarello rosso con la preziosa firma stingerà al primo lavaggio? Indossarla e rischiare che si ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Il dubbio amletico del baskettaro: Rai o Sky? | Radio Città del Capo
Bologna 14 lug.- Il campionato è finito da un pezzo, ma in Legabasket è ancora tempo di sfide al cardiopalma. Questa volta, il match non verrà ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
4
Gelinaz Shuffle 2015: ecco perché 37 top chef, incluso Massimo …
Dubbio amletico: Bottura si dice felicissimo, estasiato, evviva-evviva, ma io mi domando: gli chef non soffrono di gelosia per il proprio sifone? «dissapore, 7月 15»
5
Pacific Rim 2: Svelata la data di riprese, Charlie Hunnam nel cast …
Altro dubbio amletico riguarda la presenza di Charlie Hunnam: ancora non è chiaro se l'attore di “Sons of Anarchy” reciterà nel sequel oppure ... «melty.it, 7月 15»
6
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Mentre più a Nord, nell'osservatorio della Casa Bianca, i guru della comunicazione strategica già si lambiccano in un dilemma amletico, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Palio delle polemiche, attesa per la sentenza sul fezzanese Mori
Un dilemma amletico che probabilmente ci porteremo dietro per qualche decennio ancora. Se da una foto non sgorgano altro che polemiche ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Tanti auguri Gatti Mèzzi, 'toscanacci' in festa a Mercantia 2015
“Morirò d'Incidente Stradale è un testamento, una storia d'amore terminata tragicamente, un promemoria amletico personalizzato – dicono ... «gonews, 7月 15»
9
Tanti auguri Gatti Mèzzi, ''toscanacci'' in festa a Mercantia 2015 …
«Morirò d'Incidente Stradale è un testamento, una storia d'amore terminata tragicamente, un promemoria amletico personalizzato - dicono ... «Valdelsa.net, 7月 15»
10
Una giornata particolare. GUARDA LE FOTO
E dietro la nostra porta noi frenetici, angosciati da un dubbio amletico: prepariamo una ricetta italiana oppure facciamo una cosa francese? «Informazione.Tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amletico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amletico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA