アプリをダウンロードする
educalingo
ammazzarsi di fatica

"ammazzarsi di fatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMAZZARSI DI FATICAの発音

ammazzarsi di fatica


AMMAZZARSI DI FATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMAZZARSI DI FATICAと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

AMMAZZARSI DI FATICAのように始まるイタリア語の単語

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzasette · ammazzata · ammazzato · ammazzatoio · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

AMMAZZARSI DI FATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるammazzarsi di faticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAZZARSI DI FATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammazzarsi di fatica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammazzarsi di fatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMAZZARSI DI FATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammazzarsi di faticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammazzarsi di faticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammazzarsi di fatica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疲劳的杀戮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matanza de la fatiga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Killing fatigue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकान की हत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقتل التعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убийство усталости
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morte de fadiga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তি হত্যার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mort de fatigue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan keletihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tötung von Müdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲労の殺害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피로의 살해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyababaken saka lemes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết người của sự mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோர்வு கொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकवा हत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yorgunluk öldürülmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammazzarsi di fatica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabijanie zmęczenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство втоми
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uciderea de oboseală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφονία της κόπωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak van moegheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödande av trötthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drap av trøtthet
5百万人のスピーカー

ammazzarsi di faticaの使用傾向

傾向

用語«AMMAZZARSI DI FATICA»の使用傾向

ammazzarsi di faticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammazzarsi di fatica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammazzarsi di faticaに関するニュースでの使用例

例え

«AMMAZZARSI DI FATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammazzarsi di faticaの使いかたを見つけましょう。ammazzarsi di faticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stress lavoro-correlato: valutazione e gestione pratica con ...
“Forse, in un prossimo domani, la fatica del lavoro sarà nell'assurda mancanza di una vera fatica, che sia termometro del suo valore.” “Ammazzarsi di fatica.” “Di fatica non è mai morto nessuno.” Un piccolo, casuale, florilegio di frasi celebri o ...
Gabriele Corbizzi Fattori, Franco Simonini, 2010
2
Durante
Ammazzarsi di fatica?” hadetto Astrid, con un'espressione di stupore che mi halasciato allibitoper come erasimile a quella di Durante. “Sì!”ho detto. “A reggere sulle spalleuncarico costante di impegni moraliesentimentali epratici, comeun ...
Andrea De Carlo, 2010
3
Appunti di viaggio
Da Addis Abeba s'impiegano quattro giorni per arrivare qua, se uno non vuole proprio ammazzarsi di fatica: Awasa – Negelle – Filtu - Dollo, sono le tappe notturne. Galliano, il mio futuro predecessore, così lo chiamo in quel periodo, una volta ...
Marcello Corazza, 2013
4
Uno
Hai la possibilità di lavorare come modella con una delle più grandi agenzie di New York e di finirla con questa lotta interminabile... lavoretti a giornata come cameriera e donna delle pulizie e ammazzarsi di fatica!» «Non mistoammazzando di ...
Richard Bach, 2013
5
Il rosso e il nero
Il giorno dopo si limitò ad ammazzarsi di fatica insieme con il suo cavallo. La sera non cercò più di avvicinarsi al divano azzurro, cui Matilde si manteneva fedele. Notò che il conte Norberto non si degnava nemmeno di guardarlo quando lo ...
Stendhal, P. G. Castex, 2009
6
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
La metafisica è esasperata dal contrasto fra il positivismo, le scelte razionali di mercato dei Chicago Boys e l'insensato sudare, l'ammazzarsi di fatica dei suoi abitanti. L'avidità intrisa di fede, la "fame di vento" nella Città Ventosa. Ti ferisce ...
Marco D'Eramo, 2004
7
I Buddenbrook
“Ma perché vivel'uomo, senon per ammazzarsi di fatica?”Passava orein Borsa dandosi ariedi importanza,anche se nonaveva assolutamente niente dafare. Ricopriva una quantità di caricheinutili. Di recente si era fatto nominare direttore dello ...
Thomas Mann, 2010
8
Dopo l'infinito cosa c'è, papà?
... i padri sono assenti perché devono lavorare fino ad ammazzarsi di fatica, e spetta a noi sostituirli. In quelle ricche c'è lo stesso disinteresse, ma senza giustificazioni.» Se la prendeva con la psicanalisi, col fatto che appena qualcosa non ...
Stefano Zecchi, 2012
9
La leggenda di Duluoz
E invece preferiscono fabbricare articoli di pessima qualità, così tutti dovranno continuare a lavorare e a timbrare il cartellino e a organizzarsi in squallidi sindacati e ad ammazzarsi di fatica mentre a Washington e a Mosca si spartiscono il ...
Jack Kerouac, 2010
10
Tempo di seconda mano: La vita in Russia dopo il crollo del ...
E non hanno più voluto sfinirsi, ammazzarsi di fatica con le torce e le asce. No... hanno voluto vivere, semplicemente... come tutti gli altri... come in Francia, come a Monaco... Perché non si sa mai cosa ti può succedere! Ci hanno dato la terra, ...
Svetlana Aleksievič, 2014

用語«AMMAZZARSI DI FATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammazzarsi di faticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su e giù per la Val Gardena mountain bike da mondiale
E quest'anno la gara sul più lungo dei due percorsi (87 km e 4700 metri di dislivello, ma per ammazzarsi di fatica vi assicuriamo che basta quello più «breve» ... «La Stampa, 6月 15»
2
Lavorare part time: il segreto della felicità... secondo gli olandesi
Sembra infatti che ammazzarsi di fatica non serva: la maggior parte degli olandesi lavora solo... mezza giornata. Si potrebbero prendere come esempio dunque, ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
3
Olanda, il Paese della felicità. Il segreto? Lavorare mezza giornata e …
Se l'Olanda si posiziona costantemente tra i Paesi più felici del mondo potrebbe essere anche merito dei ritmi di lavoro. Ammazzarsi di fatica non premia: molto ... «L'Huffington Post, 5月 15»
4
Cosa rappresenta la processione del Venerdì santo per un procidano?
C'era un “parterre” di tutto rispetto composto da una folta presenza di ... Cosa spinge un giovane ad ammazzarsi di fatica prima per preparare e poi per portare ... «Il Procidano, 4月 15»
5
Milano-Sanremo . fuga per la vittoria
Dimenticate, soprattutto, la favola secondo la quale la Classicissima di ... Col tempo mi resi conto che era inutile ammazzarsi di fatica per controllare la corsa, ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
6
Boldrini pasionaria delle crociate inutili
A rendere ancora più imbarazzante la posizione delle donne, che già di questi ... di sostenere il doppio impegno lavoro-famiglia senza ammazzarsi di fatica e di ... «Quotidiano.net, 3月 15»
7
Eat well, think better - l'importanza del mangiare bene
Iniziare un articolo citando Ippocrate ha la caratteristica di mettermi di buon ... sempre ciò che continuo a sostenere da anni, inutile ammazzarsi di fatica su uno ... «Marsciano7, 2月 15»
8
Prevenire infarto e ictus: basta poco… movimento
Non serve quindi ammazzarsi di fatica a correre o esercitare in palestra. ... e prevenire le malattie cardiovascolari basta infatti un poco di movimento ogni giorno, ... «DiariodelWeb.it, 2月 15»
9
Scott E-aspect 920: prova completa
La Scott è dotata di freni Shimano con disco anteriore da 180mm e 160mm al posteriore. ... la distanza e la durata delle proprie gite senza ammazzarsi di fatica. «Motocorse.com, 12月 14»
10
Dormire di più: essere zombie non fa così figo
A un certo punto il Messenger di Msn ha cominciato a dirti che canzone stava ... su quanto si ha davvero bisogno di riposare: «C'è da ammazzarsi di fatica. «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammazzarsi di fatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammazzarsi-di-fatica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA