アプリをダウンロードする
educalingo
andar su

"andar su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDAR SUの発音

andar su


ANDAR SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDAR SUと韻を踏むイタリア語の単語

balzar su · cacciar su · far su · metter su · restar su · saltar su · star su · tener su · tirar su · tornar su · venir su

ANDAR SUのように始まるイタリア語の単語

andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su per · andar via · andar via con la testa · andar via da · andar zoppo

ANDAR SUのように終わるイタリア語の単語

affacciato su · andare su · avere dei dubbi su · avere la meglio su · avere su · basarsi su · camminare su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · tirare su

イタリア語の同義語辞典にあるandar suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDAR SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andar su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANDAR SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andar su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andar su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDAR SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andar suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandar suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andar su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترتفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подниматься
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তঠা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

naik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上がります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andar su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підніматися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβαίνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå opp
5百万人のスピーカー

andar suの使用傾向

傾向

用語«ANDAR SU»の使用傾向

andar suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andar su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andar suに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDAR SU»の引用

andar suという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Fini
L'erotismo, costruzione mentale, è un bisogno molto più maschile che femminile. Per la donna, alla quale in fondo per andar su di giri basterebbero le carezze, cioè un'attività fisica, è solo un fatto di sponda, di controspecchi. Narcisa astuta e sapiente, si riflette nel piacere di lui e ne gode. Anche perché sa che, alla fine, ne trarrà, come dicono a Genova, la sua convenienza.

«ANDAR SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandar suの使いかたを見つけましょう。andar suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
_ Andar su i ventoll . Andar su le roste , andar in can- Чопа , vate andar in ciarla del pppolo . Andar sul cómodo . Andaré a sellât al cesse.,. Andar rambascando. Awolgersi, rovistare , trambu- stare . Andar rorziando di note . Andar a frugnuolo  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Andar su. Far giuoco Nel giuoco del biliardo è quelle ciie ncl giuoco di carie si direbbe Aver la mano. V. anche Zugar al bocci. In certi casi e par'tmenle nel giuoco, lo Andar su equivale a Perderé- An possèk andar d' pi su. Non potere andar ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Esser la caldaia al fuoco . - Andar su . Salire . superiore. Superare, Padroneggiare. Star - Turnar a andar su . Risalire.- Andar su di sopra. Aver vantaggio . e zò. - Salire e risalire. - Andar su SVAGLIA. - Star d' svaglia. Stare al- per Cominciare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
¿indar sopra ft. Andar su le mosche ïn qualche cosa. S Ghe V« su le roosche . V impuntatto , vi pesano le mesche . _ Andar su i venroli . Andar su le rotte , andar ut tángana > vale andar in ciarla del popólo . Andar sul cómodo, lindare a sella ...
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario Veneziano e Padovano co' termini e modi ...
Andar su le mosche in qualche cosa. S Ghe va su le mosche. V' impuntana, 'vi parano le marche . _ Andar su i ventoli . Andar ru le rane ‚ andar in can40114, vale andar in ciarla del popolo . Andar sul comodo . .Andare a rel/a , 41 cerro.
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Conradance of the Divina Commedia
Vuole andar su, pIù chè il sol ne riluca Purg. xviii. 11o. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg. xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...
7
Concordance of the Divina Commedia
Vuole andar su, purchè il sol ne riluca Purg. xviii. 110. Quinci si va chi vuole andar per pace Purg- xxiv. 141. volentier saprei Quanto avemo ad andar Purg. iv. 86. ne la Via d' andar su ne drizza senza prego Purg. xvii. 56. Io non osava scender ...
8
Vocabolario bolognese-italiano
Andar su. — Salire. — Turnar a andar su. — Risalire. — Andar sù e zò. — Salire e risalire. — Andar su per Cominciare. — L' opera va sù st' alter lunedé. — V opera comincia lunedi venturo. — Andar sù la sómma, un dèbit. — Accrescere.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Andar su la combdia , Principiar la commedia — La comedia xe su, La commedia è già cominciata , Si sia facendo. Andar su , dello in T. di Giuoco, Perdere la posta, Perdere il giuoco e dover pagare. Andar su, parlando di debito, Accrescere; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
'Risiiosc loco'certo 116cc posto 40 licito me andare in anso e îtorno pqual'to posso a guida miti ucosto Mo. uedi gia come dichina ilgiorno ed andar su dinocte nonsi pote V. 40 - a h h i n: Rispuose. ' » - h n: luoco - meno a. b gli altri: luogo.
‎1871

用語«ANDAR SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandar suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giallomania, nuova via per Alessio Roverato e Angela Carraro sul
Eh se invece di avere questa malsana idea di andar su per sti gialli avessi scelto una bella placca grigia..? Non era forse meglio…? Ormai è tardi, ci sono dentro ... «PlanetMountain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andar su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andar-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA