アプリをダウンロードする
educalingo
anni

"anni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNIの発音

anni


ANNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNIはどんな意味ですか?

1年は、地球の周回軌道を完成させるために地球が使用したのと同じ期間を示します。地球はわずかに早い時間に軌道を完了するので、1年は365日と6時間に分割されます。 このため、矛盾を修正するために366日の閏年を導入する必要がありました。 延期すると、年の任期はどの惑星の軌道周回にも適用され、その場合は年の後に形容詞が続きます。

ANNIと韻を踏むイタリア語の単語

affanni · attaccapanni · cenni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · nonni · ottant´anni · panni · primi anni · quarant´anni · sessant´anni · settant´anni · trent´anni · vanni · vent´anni · zanni

ANNIのように始まるイタリア語の単語

annestare · annettere · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilare · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annidarsi · annientamento · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario

ANNIのように終わるイタリア語の単語

Impenni · bambini · barbagianni · battipanni · bikini · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · novant´anni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

イタリア語の同義語辞典にあるanniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
età · vita

«anni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

years
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आयु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возраст
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

âge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

年齢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârstă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alder
5百万人のスピーカー

anniの使用傾向

傾向

用語«ANNI»の使用傾向

anniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNI»の引用

anniという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Berthold Auerbach
Gli anni ci insegnano più dei libri.
4
Tahar ben Jelloun
Invecchiare non è solo accumulare anni, ma è soprattutto interiorizzare il fatto che il tempo della disfatta è arrivato.
5
Bertolt Brecht
Durante i miei nove anni alle scuole superiori non sono riuscito a insegnare niente ai miei professori.
6
Rocky Bridges
È una buona cosa che sia rimasto a Cincinnati per quattro anni - mi ci è voluto quel tanto per imparare come sillabarlo.
7
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
8
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
9
Jeffery Doughtie
Per quasi nove anni ho riflettuto sulla pena di morte, se sia giusta o sbagliata, e non ho alcuna risposta. Ma non penso che il mondo sia un posto migliore o più sicuro senza di me. Se volevate punirmi avreste dovuto uccidermi il giorno dopo, invece di uccidermi ora. Non mi state ferendo ora. Ho avuto tempo per prepararmi, per dire addio alla mia famiglia, per portare la mia vita dove doveva essere.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

«ANNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanniの使いかたを見つけましょう。anniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho 12 anni anni faccio la cubista, mi chiamano principessa: ...
“Trescare serve per far carriera, e poi ti diverti.
Marida Lombardo Pijola, 2010
2
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
3
Io, Nojoud, dieci anni, divorziata
Nojoud è una bambina e viene dallo Yemen. È stata costretta a sposare un uomo che non aveva mai visto, a rinnegare l'infanzia.
Nojoud Ali, 2010
4
Sette anni di desiderio
Umberto Eco, con piglio narrativo e umori satirici, mette in pratica una semiologia del quotidiano, un’attenzione all’universo dei discorsi giornalistici o politici, ai fatti di costume, secondo quella naturale vocazione "politica" di ...
Umberto Eco, 2012
5
Cent'anni di solitudine
Piovve per quattro anni, undici mesi e due giorni. Ci furono epoche di pioviscolo durante le quali tutti si imposero i loro vestiti di pontificale e si composero una faccia di convalescente per festeggiare la spiovuta, ma ben presto si abituarono a ...
Gabriel García Márquez, 2005
6
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
7
Fate i bravi! (0-3 anni): Regole e consigli dalla tata più ...
Regole e consigli dalla tata più famosa d'Italia per essere - da subito - genitori felici e bambini sereni
Lucia Rizzi, 2011
8
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
9
Nove vite come i gatti: I miei primi novant'anni laici e ribelli
Ma fa parte del gioco.” Margherita Hack, “un bestione tutto senso e stupore”, come l’ha scherzosamente definita un collega, ha attraversato il Novecento con lo sguardo rivolto verso un ignoto da indagare continuamente ma “con i ...
Hack Margherita, Federico Taddia, 2012
10
Cosa sapere su tuo figlio di 8-9 anni
In che cosa differiscono i bambini di otto anni dai loro fratelli di dieci o dai fratellini e dalle sorelline di sei? L'osservazione di una certa fascia d'età non può certo considerarsi una scienza esatta. All'interno di un gruppo di bambini di otto o  ...
Biddy Youell, 2009

用語«ANNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verde ringrazia la Roma: «Sei anni indimenticabili»
ROMA - Già da qualche giorno Daniele Verde ha salutato la Roma per approdare in prestito al Frosinone. Nel corso della presentazione ufficiale non erano ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Laguna Blu, Deejay Tv festeggia i suoi 35 anni con il ciclo 'Quelli …
Gli anni '80 sono stati gli anni del disimpegno, dei colori sgargianti, dei capelli cotonati e dei vestiti improbabili, ma anche di personaggi scolpiti nella memoria ... «TvZap, 7月 15»
3
Jeff Goldblum papà, per la prima volta, a 62 anni
Diventare padre per la prima volta a 62 anni. È questo l'ultimo successo dell'attore di Hollywood Jeff Goldblum, che dopo avere annunciato a gennaio da David ... «La Stampa, 7月 15»
4
“I volti dell'aperitivo”: una mostra per celebrare i 100 anni del …
Il Camparino in Galleria, vera e propria istituzione per la città di Milano, compie 100 anni e festeggia questo importante traguardo con la mostra “I volti ... «GQ.com, 6月 15»
5
Lorenzo Vizzini, dalla Sicilia a Milano e ritorno: "I miei 21 anni decisivi"
11:47 - Da venerdì 19 giugno è in rotazione radiofonica il brano "21 ANNI", secondo singolo estratto dal disco d'esordio di Lorenzo Vizzini, "Il viaggio". Il video ... «TGCOM, 6月 15»
6
“La vita è adesso”, da trent'anni. Il disco di Baglioni che fece l'impresa
Trent'anni fa di questi giorni, però, La vita è adesso divenne il disco più venduto nella storia di sempre in Italia con quasi 4 milioni di copie, millemila settimane ... «La Stampa, 6月 15»
7
Torino, dieci anni di GM e nuovi posti di lavoro
Dieci anni di General Motors Powertrain Europe Torino, il centro di ingegneria e sviluppo di GM con sede nella città italiana. E proprio in occasione del decimo ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Marcus Belgrave è morto a 78 anni
Dopo le recenti scomparse di Ben E.King, Percy Sledge, B.B.King e Louis Johnson, ieri è mancato a 78 anni Marcus Belgrave, che con la sua tromba ha ... «Panorama, 5月 15»
9
Auto, in Italia l'età media è di quasi 10 anni
ROMA - Nove anni e undici mesi: questa è l'età media delle auto che circolano nel nostro Paese secondo una recente pubblicazione del Centro Studi ... «Tuttosport, 5月 15»
10
Orietta Berti: "Pensione da fame, 900 euro dopo ​50 anni di carriera"
Sono andati perduti quelli dal 1965, quando ho cominciato a cantare professionalmente, fino a quelli dei primi Anni Ottanta. Quando facevi le serate quasi ... «il Giornale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA