アプリをダウンロードする
educalingo
annichilare

"annichilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNICHILAREの発音

an · ni · chi · la · re


ANNICHILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNICHILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannichilareの定義

辞書の消滅の最初の定義は、全滅、無効化、破壊することです。 世界。 消滅のもう一つの定義は、崩壊し、屈辱を引き、反応の欲求を取り除くことです。 絶滅させることは、自分自身を絶滅させて、自分自身を謙虚にすることです。


ANNICHILAREと韻を踏むイタリア語の単語

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

ANNICHILAREのように始まるイタリア語の単語

annestare · annettere · anni · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annidarsi · annientamento · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario

ANNICHILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · trafilare · unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるannichilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNICHILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annichilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annichilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNICHILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annichilareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannichilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annichilare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

歼灭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aniquilar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

annihilate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का सफाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннигилировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aniquilar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

annihiler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全滅します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전멸시키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ tiêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण नष्ट करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoketmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annichilare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аннигилировать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anihila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξολεθρεύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förinta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslette
5百万人のスピーカー

annichilareの使用傾向

傾向

用語«ANNICHILARE»の使用傾向

annichilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annichilare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annichilareに関するニュースでの使用例

例え

«ANNICHILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannichilareの使いかたを見つけましょう。annichilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(intendiamoci bene), ci riescano, come dire, un grunel di panico; che, d'indi in fuori, già il dissi altre volte, son pressoché tutti da avere per glorie della nostra Italia e d'ogni secolo. I ANNICHILARE. Verh. att. Ridurre al niente, al nulla, Annullare ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se Dio possa annichilare una cosa. SEMBRA che Dio non possa annichilare una cosa. Infatti: 1. S. Agostino dice che « Dio non è causa della tendenza al non essere». Questo invece avverrebbe, se annichilasse qualche ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ANNICHILARE : v. a. Consumere , Ad nihilum redigere , Delere . Annientare , Ridurre al niente , Distruggere ; ed anche Cassare, Annullare. Avèno ( aveano ) guasta e annichilata la maniera del guerreggiare . g. asnichilaksi : 11. p. per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annichilire è di Crusca (il Tommaseo nel ncgall, la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco l'Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavantì, nel significato ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annichilire è di Crusca ([1 Tommaseo noi nega I) , la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco V Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavanti, nel ...
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Tommaseo ove stia il barbarismo. Annichilire è di Crusca, la quale dice Lo stesso che Annichilare, e pone in nota anco l'Annichilito per Annichilato. Ora ad Annichilare abbiamo un'aurea autorità del purissimo e leggiadrissimo Passavanti , nel ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
246* DI 1S>A1*A 2S. Spiritus ejus vclut 28. llsuo respiro è come torrens inundans ufque ad torrente { la cui piena va medium colli, ad perden- fino amezzo il collo) per das gentes in nihilum , & annichilare le nazioni , e il frenum erroris , quod ...
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Il suo respiro è come torrente ( la cui piena va fino a mezzo il collo) per annichilare le nazioni, e il freno dell'errore che imbrigliava le mascelle de' popoli . 29. Voi canterete un cantico come nella notte di sacrata festività, e nella letizia del cuore ...
9
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
28. Spiritus ejus velut 28. // suo respiro è ecimi torrens inundans ufque ad torrente ( la cui piena va medium colli, ad perden- sino a mezzo il collo ) per das gentes in riihilum , & annichilare le nazioni , e il frenum erroris, quod erat freno deli ...
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs ANNICHILARE, v. a. ridurre al niente , to annihilate, to destroy, lo bring to nothing, to undo, to ruin. Annichilarsi, v. rec. ravinerai, to fall, to come lo nothing, to be annihilated. Annichilarsi, umiliarsi. abbassarsi, to humble, to debase one' s  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«ANNICHILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannichilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 2012 in bianco e nero: come la Juve, o come una suora che …
... Vidal, Lichtsteiner e Vucinic; a differenza degli stolti capisce che la classe non si lascia annichilare dalla tattica, ed accoglie a braccia aperte ... «Canale Juve, 12月 12»
2
Un 2012 in bianco e nero: come la Juve, o come una suora che …
... Vidal, Lichtsteiner e Vucinic; a differenza degli stolti capisce che la classe non si lascia annichilare dalla tattica, ed accoglie a braccia aperte ... «Canale Juve, 12月 12»
3
Lettera di Caffarra ai terremotati dell'Emilia Romagna
... ov'ei men teme / con lieve moto in un momento annulla / in parte, e può con moti / poco men lievi ancor subitamente / annichilare in tutto». «Tempi.it, 5月 12»
4
Lettera di Caffarra ai terremotati dell'Emilia Romagna
... ov'ei men teme / con lieve moto in un momento annulla / in parte, e può con moti / poco men lievi ancor subitamente / annichilare in tutto». «Tempi.it, 5月 12»
5
Fast-Terni, “Duramadre”: la natura matrigna ed i suoi figli
In parte, e può con moti Poco men lievi ancor subitamente Annichilare in tutto. Dipinte in queste rive Son dell'umana gente Le magnifiche sorti ... «tuttoggi.info, 9月 11»
6
Fast-Terni, “Duramadre”: la natura matrigna ed i suoi figli
In parte, e può con moti Poco men lievi ancor subitamente Annichilare in tutto. Dipinte in queste rive Son dell'umana gente Le magnifiche sorti ... «tuttoggi.info, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Annichilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annichilare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA