アプリをダウンロードする
educalingo
appena appena

"appena appena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPENA APPENAの発音

appena appena


APPENA APPENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPENA APPENAと韻を踏むイタリア語の単語

a malapena · a pena · appena · casa di pena · dar pena · darsi la pena · darsi pena · far pena · luogo di pena · malapena · mettere in pena · non appena · pena · sconto di pena · scorpena · stabilimento di pena · stare in pena · valere la pena

APPENA APPENAのように始まるイタリア語の単語

appena · appena fatto · appena nato · appena un attimo fa · appenare · appendere · appenderia · appendersi · appendiabiti · appendice · appendicectomia · appendicista · appendicite · appendicolare · Appendicolarie · appendigonna · appendino · appendizie · appennecchiare · appennellare

APPENA APPENAのように終わるイタリア語の単語

alena · arena · avena · catena · cena · centena · galena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるappena appenaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPENA APPENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appena appena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPENA APPENA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appena appena»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appena appena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPENA APPENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appena appenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappena appenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appena appena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仅仅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apenas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Just just
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالكاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

едва
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à peine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hampir tidak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kaum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かろうじて
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겨우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lagi wae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vừa đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிதாகவே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केवळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zar zor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appena appena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ledwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ледь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knappt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knapt
5百万人のスピーカー

appena appenaの使用傾向

傾向

用語«APPENA APPENA»の使用傾向

appena appenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appena appena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appena appenaに関するニュースでの使用例

例え

«APPENA APPENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappena appenaの使いかたを見つけましょう。appena appenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
Italo Calvino ha selezionato questa raccolta dal patrimonio delle 'Fiabe Italiane', da lui recuperato in un'unica opera comprendente la tradizione fiabesca popolare.
Italo Calvino, 2011
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
A gran pena, podo avverbialm. quali luperlat. d' Appena . E A mala pena,lo fteíTo. Appena appena , che Appena pena anche da alcuni fi dille : cosí raddoppiato , ha in fe maggior forza, che di per fe non avrebbe. Bemb. St. 1.3. La cui corazza ...
‎1691
3
Epistolario: con profilo biografico-spirituale
Molti vorrebbero la virtù in parola, ma senza la croce che porta con sé... sono attirati dalle odorose fragranze della virtù, ma appena appena si fanno sentire le spine della tribolazione eccoli ad allontanarsi e ciò ch'è peggio tante volte a ...
Giovanni Messina, Alessandro Belano, 2003
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M'. 4, 248: Fu ricolto di terra senza avere conoscimento niuno, e spirito poco; sicché, appena levato del luogo, passò, e lasciò la tirannia e la. vita. 5 X. Appena appena, cosi raddoppiato, ha maggior fi)rza, edè quasi un Supcrlativo. - Leggend .
Accademia della Crusca, 1863
5
Di quanto stupore
Vengo da quel tuo seme di mandorlo solitario, appena appena lontano d'amore, appena appena sottile, appena appena intuizione leggera, leggero, appena appena accennato giardino di sensi e rametti di gelso. Vengo da quel mio pesarti  ...
Mango, 2007
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Appena: . Appena”. APPETXTIVO . .Appenndi -flí'm habenx.. APPE'rn'o . '.Affmtm , Mido .. Appififososi'v . Appexixum ”mmmAPPETlZXONE . .Affari-io . ADDETTO . C entra , advcrfiu . APPIANARE . C omplanare . 'APPIANATO .› C omflanam: .
Jacopo Facciolati, 1721
7
Antologia 1956 - 2010
Nemesi. storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo appena appena ...
Bruno Mancini
8
Sasquatch
Bruno Mancini. Nemesi storica cronaca quotidiana ostriche e caviale pane e formaggio, sbottonano decori d'asole con farisea impudenza. I vinti volti in vanto nel lungo giorno del mio solstizio appena appena appena appena un attimo ...
Bruno Mancini
9
La messa dei villeggianti
Appena appena aspro, appena appena allappante, appena appena amaro: forte e simpatico come un gusto di sole e di roccia. Ed è vino, mi spiega fiera l'ostessa, fatto con uva di sua proprietà e col lavoro dei suoi familiari. Ma, ahimè, che ...
Mario Soldati, 2010
10
Felicità®
May era una donna appena appena grassottella, appena appena timida, appena appena attraente. Be', grassottella non è del tutto esatto. Era di costituzione robusta. "Io non ho le tette," diceva scherzando. "Ho il seno. Da questo punto di ...
Will Ferguson, 2004
参照
« EDUCALINGO. Appena appena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appena-appena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA