アプリをダウンロードする
educalingo
arcale

"arcale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCALEの発音

ar · ca · le


ARCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarcaleの定義

辞書のアーケードの定義は、ドアまたは窓アーチです。 Arcaleはリブが形成されている各部分でもあります。


ARCALEと韻を踏むイタリア語の単語

amicale · bilocale · consulente fiscale · ducale · fiscale · focale · locale · lupercale · matriarcale · medicale · monolocale · musicale · pascale · patriarcale · quadrilocale · radicale · sindacale · tropicale · verticale · vocale

ARCALEのように始まるイタリア語の単語

arcaica · arcaicamente · arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore

ARCALEのように終わるイタリア語の単語

apicale · bancale · boccale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · epocale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · ombelicale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

イタリア語の同義語辞典にあるarcaleの類義語と反意語

同義語

«arcale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Arcale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arcale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Arcale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arcale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Arcale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arcale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arcale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Arcale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arcale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Arcale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arcale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Arcale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Arcale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arcale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Arcale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Arcale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Arcale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arcale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arcale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arcale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arcale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arcale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arcale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arcale
5百万人のスピーカー

arcaleの使用傾向

傾向

用語«ARCALE»の使用傾向

arcaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcaleに関するニュースでの使用例

例え

«ARCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcaleの使いかたを見つけましょう。arcaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ARCALE. In architettura così chiamasi quella parte di una vòlta, che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma propriamente , parlando, 1.' arcale è P. arco della porta, o simili. -. □ • D. T.II,p.47. ARCATA. Uscio od «lira simile ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcale. Sost. masc. Propriamente Arco di porta o simili. § 1. E per quella Parte di una volta che , partendosi di sulle sue basi o beccatelli , fa un mezzo arco. §II.£ per Centina. - Baldin. Vocab. Dis. 12, 1: Arcale.... alcuna volta si piglia per la ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*I solipedi prendono l' alimento colle loro labbra ( di molla mobilità per lo sviluppo dell' orbicolarc ) e lo portano sotto le arcale dentarie per tagliarlo e per masticarlo colla rima della bocca chiusa. Se si inutilizzano le labbra in un modo ...
Ludimar Hermann, 1869
4
Della descrittione di Malta isola nel mare Siciliano con le ...
':v Blafco mori prima dci Cote Arcale,fuo fraccllo,e genero Artale. Manfrcdi fù padre di Giaimo,c di Artale nofíro Con ce di Malta, Гаппо i 396. .. . Da Nicola, o da Giaimo primo,ne prouenne vn Errigo . E da Macteo vn alero Matteo,BbícOj& Arcale ...
Giovanfrancesco Abela, 1647
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
In ordine alla grandezza dell'arcale la scelta del partito opportuno deve necessariamente dipendere dalle particolari circostanze, che sono variabilissime , e non ammettono veruna regola generale e positiva. Ciò che può dirsi a questo  ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARCÀUE. Verb. ali. Piegare in forma d'arco. Curvare in arco, drclicggiart, Inarcare. Lai. Arcuare. (Ed ù questo il siguif. primitivo di Arcare, dimenticalo dalla Crus. e da' Ouschi'adi, onde venne Y Arcata e Varcato e l'Arcatura.) — Arcale di slupor ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mozzetto, i bilancini e i timonieri due sperti postiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpetto a un arcale che chiudeva la via maestra, sotto cui ...
Antonio Bresciani, 1866
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABCALE, nell'Architettura, chiamasi quella parte di una volta che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma, propriamente parlando, l'arcale è l' arco della porta, o simili. Spesso se ne dispongono vari di seguito sulla stessa ...
‎1831
9
Annuario dell' Italia militare
Nondimeno Bonaparte, nel 1796, per assalire gli Austriaci da Arcale, antepose il passaggio di Ronco a quel d.-4l- baredo. Non è forse senza interesse il ricordarne le ragioni colle parole di Andréossy : ... « le generai en chef, par une marche ...
10
Opere del p. Antonio Bresciani
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mezze!to, i bilancini e i timonieri due sperti pestiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpelto a un arcale che chiedeva la via maestra, sotto cui ...
‎1866

用語«ARCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, 1月 15»
2
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, 1月 15»
3
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, 9月 14»
4
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, 9月 14»
5
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, 9月 14»
6
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, 9月 14»
7
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, 7月 14»
8
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, 7月 14»
9
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, 7月 14»
10
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arcale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA