アプリをダウンロードする
educalingo
attaccabottoni

"attaccabottoni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTACCABOTTONIの発音

at · tac · ca · bot · to · ni


ATTACCABOTTONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCABOTTONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattaccabottoniの定義

辞書内の攻撃者の定義は、誰がボタンに付けられているかです。 Attaccabottoniは退屈で長年の話し手です。 ヘッケラー。


ATTACCABOTTONIと韻を踏むイタリア語の単語

andare a tentoni · andare gattoni · andare tastoni · enula cepittoni · gattoni · portabastoni · quattoni · radicchio dei montoni · spillettoni · tagliacantoni · tastoni · tentoni · toni

ATTACCABOTTONIのように始まるイタリア語の単語

attaccabile · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccamento · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccare discorso con · attaccarsi · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatura · attaccatutto

ATTACCABOTTONIのように終わるイタリア語の単語

commissioni · condizioni · decisioni · decorazioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · passioni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · sanzioni · tradizioni · versioni

イタリア語の同義語辞典にあるattaccabottoniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCABOTTONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccabottoni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attaccabottoni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTACCABOTTONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccabottoniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccabottoniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccabottoni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

锁眼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ojalador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buttonholer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buttonholer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buttonholer
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

петельного
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buttonholer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buttonholer
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boutonnières
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buttonholer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buttonholer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

buttonholer
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buttonholer
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buttonholer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buttonholer
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

buttonholer
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buttonholer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buttonholer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attaccabottoni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buttonholer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

петельного
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buttonholer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buttonholer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buttonholer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buttonholer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buttonholer
5百万人のスピーカー

attaccabottoniの使用傾向

傾向

用語«ATTACCABOTTONI»の使用傾向

attaccabottoniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccabottoni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attaccabottoniに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCABOTTONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccabottoniの使いかたを見つけましょう。attaccabottoniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezzare l'assedio
L'ATTACCABOTTONI. Umiliato da quella lunga serie di sconfitte, Walter cessò di combattere. Ma non si arrese, non si ritrasse in solitudine, non predispose un nuovo assedio di se stesso. Il desiderio di comunicare, discutere ...
Luca Canali, 2012
2
Studi linguistici italiani
Già nella quarta edizione (1923) il Panzini lascia cadere il rimando al «gergo militare »; è vero che la stessa stampa, offrendo la primizia del composto attaccabottoni, lo definisce « voce di gergo » (ma « gergo » e basta, senza connotazione ...
3
In campagna è un'altra cosa
Molti si aggiravano nelle sale, cercando d'evitarsi l'un l'altro come attaccabottoni. (Nei ricevimenti la questione degli attaccabottoni è importantissima; bisognerebbe che ogni tanto i padroni dicasa gridassero: «Tuttiigruppi si scompongano e ...
Achille Campanile, 2013
4
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
La battaglia è dunque una battaglia silenziosa, condotta a colpi che non hanno eco, quasi l'avesse immaginata Beckett, - e i protagonisti sono cenciosi attaccabottoni (siamo tutti degli attaccabottoni), clochards alla deriva che sognano i virtuali ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
5
In riva al fiume della lingua: studi di linguistica e ...
Tutti d'accordo, dunque, nel descrivere l'attaccabottoni come il « seccatore » per antonomasia, cioè «chi chiacchiera molto e con i suoi lunghi discorsi fa perdere tempo agli altri»;38 e nello spiegare attaccare un bottone come «importunare ...
Ornella Castellani Pollidori, 2004
6
La stampa periodica romana dal 1900 al 1926: scienze morali, ...
Sulla testata il titolo è scritto in due parole, separate da nna vignetta rappresentante l'attaccabottoni nelle sembianze dell'on. Lanfranconi che trattiene l'interlocutore on. Ermanno Amicucci per la falda del cappotto. Segue una battuta di spirito ...
Olga Majolo Molinari, 1977
7
Un sogno dentro l'altro
L'attaccabottoni La grande arte dell'attaccator di bottoni si riconosce dal modo ch' egli ha di sfruttare le circostanze e il terreno. Una matricola, un attaccabottoni di primo pelo per fare una discreta attaccatura di bottoni ha bisogno di certi ...
Antonio Baldini, 1965
8
Le nuove matte con unghie rosa: novelle
Conoscete qualche attaccabottoni? O forse lo siete anche voi? Non arrossite, non vergognatevi: il nobile e dignitoso mestiere dell'attaccabottoni è un mestiere altamente rispettabile. La sua invenzione si perde nella notte dei tempi. Poeti si ...
Arnaldo Fraccaroli, 1943
9
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Lo chiamano seccatore, l'uomo che vuole attaccare discorso. Ma c'è una differenza notevole. L'attaccabottoni è, sì, per abitudine, un seccatore : ma vi sono dei seccatori che non sono affatto attaccabottoni. E' dunque una specialità del genere ...
10
Lettere a Giuseppe Raimondi, 1918-1966
Milano, 8 agosto 1926 " 151 «L'Attaccabottoni» - Roma, 15 agosto 1926 " 151 «L' Attaccabottoni» - Roma, 15 agosto ... 1926 " 152 «L'Attaccabottoni» - Rubrica " Bottoni micidiali" [1926] " 152 «Corriere Padano» - Ferrara, 28 agosto 192[6] ...
Giuseppe Ungaretti, Giuseppe Raimondi, E. Conti, 2004

用語«ATTACCABOTTONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccabottoniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «Agenparl, 7月 15»
2
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «Agenparl, 7月 15»
3
"Minimal Musical", Margherita Vicario presenta a Giulianello il suo …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «LatinaToday, 7月 15»
4
"Minimal Musical", Margherita Vicario presenta a Giulianello il suo …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «LatinaToday, 7月 15»
5
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
Il musicista e attore Stefano Fresi (Romanzo criminale, Smetto quando voglio, Noi e la Giulia) è diventato Testimone Speciale del blog ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
6
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
Il musicista e attore Stefano Fresi (Romanzo criminale, Smetto quando voglio, Noi e la Giulia) è diventato Testimone Speciale del blog ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Margherita Vicario in concerto a Caulonia Marina
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «ntacalabria, 5月 15»
8
Margherita Vicario in concerto a Caulonia Marina
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «ntacalabria, 5月 15»
9
Delitto Orefice, in aula spunta un possibile movente
... messo in campo da Luigi Orefice, all'indomani della scomparsa del fratello: «Ci disse che Rosario alle due bariste, del bar Attaccabottoni di ... «Il Tirreno, 1月 15»
10
Delitto Orefice, in aula spunta un possibile movente
... messo in campo da Luigi Orefice, all'indomani della scomparsa del fratello: «Ci disse che Rosario alle due bariste, del bar Attaccabottoni di ... «Il Tirreno, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attaccabottoni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccabottoni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA