アプリをダウンロードする
educalingo
rompiballe

"rompiballe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMPIBALLEの発音

rompiballe


ROMPIBALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMPIBALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrompiballeの定義

辞書のバマーの定義は迷惑な、迷惑な、嫌がらせの人です。


ROMPIBALLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle · alle spalle · attorno alle · balle · cacciaballe · calle · capovalle · caricaballe · contaballe · dalle · dire balle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · raccontare balle · rottura di balle · spaccaballe · spalle · valle

ROMPIBALLEのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompipalle · rompiscatole · rompitasche · rompitore · rompitura

ROMPIBALLEのように終わるイタリア語の単語

che palle · colpire alle spalle · convalle · coprirsi le spalle · fiamme gialle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di palle · scialle · sulle spalle · turafalle · voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるrompiballeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPIBALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompiballe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rompiballe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMPIBALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompiballeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompiballeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompiballe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疼痛的屁股
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolor en el culo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pain in the ass
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछवाड़े में दर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألم في المؤخرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боль в заднице
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dor na bunda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাধা ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emmerde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit di keldai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervensäge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お尻の痛み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이에 통증이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pain ing bokong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau ở ass
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுதை வலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणूस वेदना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek ağrı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rompiballe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ból w dupie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біль в дупі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doare curul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος στο γάιδαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn in die gat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärta i ass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plagsomme
5百万人のスピーカー

rompiballeの使用傾向

傾向

用語«ROMPIBALLE»の使用傾向

rompiballeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompiballe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rompiballeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMPIBALLE»の引用

rompiballeという言葉で有名な引用文や文章
1
Blanche Knott
Le donne si dividono in quattro categorie: le suore, le puttane, le stronze e le rompiballe. Le suore non la danno a nessuno. Le puttane la danno a tutti. Le stronze la danno a tutti tranne che a te. Le rompiballe la danno a te, solo a te, sempre a te.

«ROMPIBALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompiballeの使いかたを見つけましょう。rompiballeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La peste: La mia battaglia contro i rifiuti della politica ...
I. Rompiballe. Inquesto viaggionella peste, Guido Bertolaso èspuntato anche dietrola riconferma di Claudio De Biasio,arrestato, indagatoe mandatoaddirittura allaMaddalena: un premio per il lavoro svolto sulcampo. Ma c'è un ultimo capitolo ...
Tommaso Soldano, Nello Trocchia, 2011
2
Figlio di sua madre
Una donna che segue queste regole non si rende una “rompiballe”: è una donna che ha una buona autostima ed è sufficientemente affermata per attrarre il partner e non giocare a fare la moglie perfetta o sottomessa. Gli uomini non amano i ...
Paolo Poli, 2012
3
Prigione Ghepeù
L'altro gendarme, soprannominato Rompiballe a causa del metodo da lui preferito negli interrogatori, contempla congli occhi sgranati le faucispalancate della panterae nesente il fiatocaldo.Tremando di paura si mette alcoperto dietroilbanco e ...
Sven Hassel, 2012
4
Storia di Neve
... aveva le carte in regola. La sua disgrazia, la sua bontà, il suo accettare la sorte senza aprir bocca lo facevano amare da tutti. se fosse stato un rompiballe sarebbe stato diverso, nessuno digerisce i rompiballe, i rompiballe danno fastidio .
Mauro Corona, 2010
5
Protezione incivile
Per ilteamdi Bertolasonon c'è neanche il tempodi rimetterepiede a Napoli,che dopo una settimana parte l'inchiestachiamata Rompiballe. Vengono emesse venticinque ordinanze di custodia cautelare. Le accuse si riferiscono ad atti compiuti ...
Piero Messina, 2010
6
Tutti gli uomini del vicerè
A qualchesettimana dalla nomina, Bertolaso riceveunavvisodi garanzia daigiudici dellaProcura di Napoli cheindaganosulla gestione commissariale delciclo dei rifiuti, la cosiddetta inchiesta Rompiballe. Uomini moltosimili aimonatti di ...
Mariano Maugeri, 2013
7
Il Seme Gigante
Quando vieni in Italia, vallo a vedere: è decisamente rappresentativo! Io mi sono riconosciuta in entrambe le donne: la fidanzata del protagonista e la rompiballe col bambino... perché anche io sono una rompiballe! Purtroppo non mi riconosco  ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
8
La mia psicosi... sconfitta
Mi sorprendo per la sua rapidità nell'alzarsi dalla sedia e dirmi: «voglio la risposta anche se è contro la tua volontà... sono un rompiballe!». Scende un silenzio, difficile da sostenere per entrambi. Gli rispondo: «se credi che ti consideri un ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2004
9
I fantasmi di pietra
Andò dal sindaco e dal prete per convincerli a far tacere i bronzi rompiballe. Non si rendeva conto che il rompiballe era lui. Coloro ai quali s'era rivolto lo mandarono affanculo: «Se non sopporta le campane torni a casa sua» dissero. « Sono a ...
Mauro Corona, 2010
10
Nell'istante di un respiro
“Urielche rompiballe che sei. Prendi il cioccolato”. “Demotispacco la faccia se mi dai ancora del rompiballe”. “Gabri, ma siamoa settembre! Fafreddo!” protestò Sam. “Ma la gelateria è ancoraaperta. Su, non facciamola fallire”. Così, discutendo ...
Elisa Bruno, 2014

用語«ROMPIBALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompiballeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ArticoloTre | ArticoloTre: Gabriele Paolini torna in libertà
Se ha sbagliato, in qualche cosa, non potrà altro che pagare, dinanzi alla Giustizia: questo è ovvio. Non potrò più essere il rompiballe che ero. «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
l'articolo scritto così lascia il tempo che trova.... di bambini rompiballe ce ne sono e ci sono anche genitori menefreghisti... che ne sa la gente ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
AQUILANI NEL VERONA?
... una guasta spogliatoio , viaggia sempre sopra le righe in campo e fuori, Nell'Hellas non serve un rompiballe ma gente che gioca ,si sacrifica, ... «TgGialloblu, 7月 15»
4
Che fine hanno fatto i locali confiscati alla mafia?
Quanto alla maggioranza del Consiglio di Amministrazione di HERBORA, visto che non intendevo mollare la presa, da classico rompiballe ... «Il portale di Putignano, 7月 15»
5
Paolini torna in libertà e si redime: «Non farò mai più il disturbatore tv»
Non potrò più essere il rompiballe che ero. Senza rinnegare le dirette che ho fatto, ora devo metterle da parte». Le accuse mosse a Paolini ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Genoa, Preziosi: "L'Europa League resta una macchia, ora bisogna …
Gasperini non l'ho mai visto così sereno e se lo è lui che è un rompiballe...". I tifosi chiedono un ripensamento sulla cessione di Perotti. «La Repubblica, 7月 15»
7
Wunderlich e Moto.it al Nürburgring: ecco chi partirà con noi!
Sono sempre stato un ragazzino vivace, un vero rompiballe, tanto da venire soprannominato "tempesta"! Dopo un po di esperienza il ... «La Stampa, 7月 15»
8
CN24 Awards - Top 10 procuratori, giugno
Bastianelli in questo caso è stato l'architetto, Andreolli il bambino che definire rompiballe però non ci pare totalmente appropriato: in libero ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
MICHELONI: LASCIO VERONA, NON l'HELLAS
Ho gioito, urlato, sofferto... sono stato per 91 minuti il solito "rompiballe" dei miei cari e affettuosi vicini di posto. Poi il 2 a 2 di Gomez all'ultimo ... «TgGialloblu, 6月 15»
10
Suor Lucia Caram: "Non essere del Barcellona è peccato" FOTO
Nata a Tucumàn, in Argentina, 49 anni fa, la carmelitana ama definirsi la “Monja cojonera”, la suora “rompiballe”, per le sue frequenti e accese ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rompiballe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompiballe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA