アプリをダウンロードする
educalingo
autobus

"autobus"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAUTOBUSの発音

au · to · bus


AUTOBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOBUSはどんな意味ですか?

バス

バスは個人的な荷物を持っている人だけを運ぶ自動車自動車です。 この用語は2つの部分で構成されています:1つは、ラテンオムニバスからの「バス」=「すべてのもの」、もう1つは「車」、次に車の収縮です。 1903年にミュンヘンでオムニバス。

イタリア語辞典でのautobusの定義

辞書内のバスの定義は、都市および郊外ルート上の乗客の公共輸送のための乗り物である。

AUTOBUSと韻を踏むイタリア語の単語

aerobus · airbus · bibliobus · bus · ceteris paribus · conquibus · cumquibus · ecobus · elibus · filobus · gibus · microbus · minibus · omnibus · pedibus calcantibus · pop conquibus · rebus · scuolabus · taxibus · trolleybus

AUTOBUSのように始まるイタリア語の単語

autobetoniera · autobiblioteca · autobiografia · autobiograficamente · autobiografico · autobiografismo · autobiografo · autoblinda · autoblindata · autoblindato · autoblindo · autoblindomitragliatrice · autobomba · autobotte · autobruco · autobussistico · autocalmiere · autocalunnia · autocamionale · autocampeggio

AUTOBUSのように終わるイタリア語の単語

antivirus · bonus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · rendez-vous · status · surplus · thesaurus · versus · virus

イタリア語の同義語辞典にあるautobusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOBUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autobus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autobus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOBUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autobusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautobusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autobus»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公共汽车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autobús
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автобус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ônibus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otobüs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

autobus
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autobus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автобус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autobuz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buss
5百万人のスピーカー

autobusの使用傾向

傾向

用語«AUTOBUS»の使用傾向

autobusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autobus»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、autobusに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOBUS»の引用

autobusという言葉で有名な引用文や文章
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Preferisco spostarmi in autobus.
2
Eros Drusiani
Basta salire su un autobus di mattina per capire che l'uomo è un animale sociale ma sicuramente poco socievole.
3
Roger Ebert
Mai sposare qualcuno vicino al quale non potresti stare durante un viaggio in autobus di tre giorni.
4
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
5
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.
6
Fabrizio De André
Si lamentano degli zingari? Guardateli come vanno in giro a supplicare l'elemosina di un voto: ma non ci vanno a piedi, hanno autobus che sembrano astronavi, treni, aerei: e guardateli quando si fermano a pranzo o a cena: sanno mangiare con coltello e forchetta, e con coltello e forchetta si mangeranno i vostri risparmi. L'Italia appartiene a cento uomini, siamo sicuri che questi cento uomini appartengano all'Italia?

«AUTOBUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautobusの使いかたを見つけましょう。autobusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci d'autobus. Racconti di varia umanità
Voci d 'autobus (Dialogo fra alcune persone che ogni mattina prendono lo stesso autobus al capolinea) - Scusate, è il 47 questo autobus? Ho dimenticato gli occhiali e non riesco a vedere il numero. - Sì, è il 47: 'o muorto che parla - E sapete ...
Vincenzo Savignano, 2002
2
Messico
AUTOBUS Per quanto riguarda gli autobus, Mérida è il centro dei trasporti della Penisola dello Yu- catán. Un'avvertenza: non perdete d'occhio il vostro bagaglio se viaggiate sugli autobus notturni o su quelli che servono le principali ...
John Noble, 2009
3
Istanbul: guida città
Se siete diretti a Beyoğlu, l'autobus n. 83O parte dal centro dell'otogar tra le 5.45 e l'1.40 ogni 3-25 minuti (a seconda dell'ora) e impiega circa un'ora per raggiungere Piazza Taksim. Una corsa in taxi costa circa YTL20 fino a Sultanahmet, ...
Virginia Maxwell, 2008
4
Francia meridionale
Per/da Avignone AEREO L'Aéroport Avignon-Caumont (%04 90 81 51 51; www. avignon.aeroport.fr) si trova 8 km a sud-est di Avignone. Gestisce voli dalla Gran Bretagna e dall'Irlanda da aprile a ottobre. AUTOBUS La stazione degli autobus  ...
Nicola Williams, 2009
5
Grecia continentale
Per/da Corinto AUTOBUS Gli autobus per Atene (€7, 1 ora e mezzo) partono ogni 45 minuti dalla stazione degli autobus KTEL Korinthos (%27410 75424; Dimocratias 4). Da qui partono inoltre gli autobus per Corinto antica (€1,20, 20 minuti, ...
Paul Hellander, 2008
6
Myanmar (Birmania)
Autobus Una flotta di oltre 40 autobus urbani assicura i collegamenti tra Yangon e le sue municipalità (township). Molti dei mezzi pubblici in circolazione sono vecchie carrette degli anni '40. Da anni si parla di mandare in pensione queste ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
7
Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia
0916564501 (B3). •fr uscita Palermo (A19 Palermo-Catania). & Stazione F.S. a Palermo; collegamento di autobus. Ristoranti | Taverna del Pavone vicolo Pensato 18, t. 0916406209; chiuso lunedì, periodo tra settembre e ottobre; coperti 35 0; ...
‎2002
8
Guatemala
Tropic Air (%7926-0348), la compagnia di bandiera del Belize, effettua due voli al giorno per/da Belize City al costo di Q945 a tratta per un volo di un'ora. AUTOBUS E MICROBUS Il Terminal Nuevo de Autobuses si trova lungo la 6a Av, circa ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
9
Provenza e Costa Azzurra
TRASPORTI URBANI Gli autobus e i tram della rete urbana sono gestiti da Ligne d'Azur (www.ligne dazur.com). I biglietti costano €1 e consentono un solo cambio di mezzo, anche con gli autobus extraurbani all'interno del département delle ...
‎2010
10
Israele e i Territori palestinesi
Per le destinazioni situate nella parte meridionale della Cisgiordania, come Betlemme (3NIS) e Hebron (10NIS), usate la stazione degli autobus arabi a Gerusalemme Est, che si trova in Sultan Suleyman St. Se invece siete diretti nelle località ...
LONELY PLANET, 2007

用語«AUTOBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautobusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trafficanti tra i passeggeri Linea 95, l'autobus della droga - Corriere.it
Trafficanti tra i passeggeri. Linea 95, l'autobus della droga. Gli affari «chiusi» a bordo. Cocaina in garage e case occupate, cinque arresti. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Napoli, aggredisce l'autista e si barrica nell'autobus per due ore | Il …
Va a fuoco autobus turistico e scoppia la lite tra l'autista e gli... Napoli. Ragazzino di 11 anni picchiato a bordo del bus Anm, autista blocca la. «Il Mattino, 7月 15»
3
Allarme per le linee di autobus di Monza e Brianza: a settembre …
Monza, pendolari alla stazione degli autobus di piazza Castello (Foto ... in Brianza la domenica gli autobus rimangono quasi tutti nelle rimesse, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus
Qui gli autobus di notte, soprattutto nel fine settimana, diventano terra di nessuno. Si trasformano in autobus della paura. «Perché quando hai a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
5
Autobus low-cost: la nuova tendenza che piace ai giovani italiani
I giovani scoprono la passione per i viaggi a pochi euro: merito della compagnia di autobus low-cost Megabus, che ha esordito in Italia da ... «DirettaNews.it, 7月 15»
6
Napoli-Salento in autobus: con Autolinee Marino il viaggio è veloce …
Sono previste 2 corse giornaliere con partenza da Lecce alle ore 7:20 e 11:30 ed arrivo a Napoli in sole 5 ore. Mentre le due corse di ritorno ... «NapoliToday, 7月 15»
7
Bari, arancia meccanica sull'autobus 12: "Puzzi vattene" e gli spacca …
Casualmente l'autobus era seguito da una pattuglia di Vigili urbani. Gli agenti, visti i giovani scappare, li hanno inseguiti, bloccati, portati al ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Moserssima: ecco come cambiano viabilità e percorsi degli autobus
Cambiano anche alcuni percorsi degli autobus. Redazione 16 luglio 2015. Ecco i provvedimenti di limitazione al traffico veicolare che interessano il territorio del ... «Trento Today, 7月 15»
9
Frontale sulla Bifernina tra una Fiat 500 e un autobus: ad avere la …
Qualche ferito anche tra i passeggeri dell'autobus, che viaggiava in opposta direzione, da Termoli verso Campobasso. Ad avere la peggio, ... «CBLive, 7月 15»
10
Torino, aggrediti vigili urbani sull'autobus Gtt | NuovaSocietà
Due agenti della polizia municipale di Torino sono stati aggrediti su un bus Gtt della linea 49 all'altezza di una fermata di corso Principe ... «Nuova Società, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autobus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autobus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA