アプリをダウンロードする
educalingo
bus

"bus"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUSの発音

bus


BUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbusの定義

辞書の中のバスの定義はバスのための短いです。


BUSと韻を踏むイタリア語の単語

airbus · antivirus · autobus · bonus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · status · surplus · versus · virus

BUSのように始まるイタリア語の単語

burst · busbaccare · busbaccheria · busbacco · busberia · busbo · busca · buscalfana · buscare · buscarle · buscarsi · buscarsi una malattia · buscatore · buscherare · buscherata · buscheratura · buscherio · buscherone · buscione · busecca

BUSのように終わるイタリア語の単語

Angelus · Blockhaus · autofocus · bonus-malus · ceteris paribus · cunnilingus · cursus · cuscus · ficus · habeas corpus · humus · lapsus · lupus · minibus · omnibus · rebus · rendez-vous · sanctus · thesaurus · visus

イタリア語の同義語辞典にあるbusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語busを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bus»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公共汽车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autobús
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автобус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ônibus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otobüs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bus
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autobus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автобус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autobuz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buss
5百万人のスピーカー

busの使用傾向

傾向

用語«BUS»の使用傾向

busの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bus»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、busに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUS»の引用

busという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Dalí
La gente giovane che prende il bus mi fa schifo. Sono dei falliti. Se volete conoscere un cretino salite su un bus.
2
Bill Watterson
Perché diavolo sto qui sotto la pioggia ad aspettare lo scuola bus per andare in un posto dove non voglio andare? Vado a scuola, ma non imparo mai quel che voglio sapere.

«BUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbusの使いかたを見つけましょう。busに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Gusci delle coceóle o cássule del lino macinate, che servono percibo a'porci, Bulon (in) agg. ... Prima scorza del riso. Pula, Lofpa. — V. ' Bus [Dirnm auca, ec. ] (in) agg. Tu puoi zufolare. Ogni bus inlrequeriss; cbi no man- gia, el cuu palias.
2
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
positio... illagraiiis Deo lumiois auctori actis roborasset in bona voluntate jam dispositum = Gettò Cesare lì fondamenti d'una miglior vita , secondo li precetti. ed istruzioni, che gli diede Antonietta - a qua tandem remissns ad Aloysium Guiot ...
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Pertugio del terreno. ìn-t-l' affiubbari al bùst l' ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòtt. V. Bòtt. Bus del clumbar. — Occhi delle colombaie. Bus pr i legn di pont da mura- dur. — Covile. Bus in-t-la lèila, in-t-i pagn ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bus. s. m. T. de' Cac. Occhi. Quelle piccolo cavità rotonde che si veggono ta- lora nella pesta del formaggio с spe- cialmente ncllo sbrinzo. Bus a viètta. T. de' F. Fcrr. Occhio da Copiglia. Quel fesso che si fa nella punta délie cavicchie per ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Introduzione alla domotica
... tra l'altro, ultimamente hanno deciso di riunirsi in un'unica associazione. Le tre associazioni si chiamano EIBA International (European Installation Bus Association), EHSA (European Home Systems Association) e BATIBUS. L' associazione ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bus Bììsa crW» di »v^r perduto il pa- ùrvne, o che non può entrare m casa, o quando il suo orecchio è offeso dal tintinnio di campane o d'altro suono. I,at. Bdubari; Ingl Bay; Ted. Bellen. Bwrdù V. Drenili, sup. . . . Sorta dì chiodi colla capocchia ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pertugio degli orecchi. Pertugio del terreno. In-t-V affiubbari al bùst V ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòli. V. Boti. lìus del clumbar. — Occhi delle colombaie. bus pr i legn di poni da mura- dur. — Covile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Da -blzjas provenne -bos, -bus in luogo del più antico '-bios, '-bius (cfr. minus per 'mz'nius). In modo corrispondente al suffisso del singolare -bì, -bei dei pronomi v' ha anche qui in no-bì-s, '00-bì-S, più anticamente -bei-s, che, secondo quanto ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni. 50 aroma cmsro Ber. E che sebbene m' abbiano trovato sporco di sangue nella stanza del giojelliere, non sono io che l'ha assassinato. Bus. So anche questo. Ber.
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
10
Informatica
Per capire velocemente cos'è un bus all'interno di un computer, è sufficiente una semplice associazione fra questo e uno qualsiasi degli autobus che quotidianamente vediamo sulle nostre strade. L'autobus è un mezzo su ruote che trasporta ...
Fabio Fracas, 2010

用語«BUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
L'episodio si è verificato su un bus della linea 37 nei pressi di via Grego, a Borgo San Sergio. L'uomo è morto all'ospedale di Cattinara dove ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Africa, studente si affaccia dal bus in corsa: sfregiato e ucciso da un …
Il portavoce della polizia, Thulani Zwane, ha detto che è stata aperta un'inchiesta: il conducente del bus è stato portato dagli agenti in centrale ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Ombrelloni in attesa bus, rischia multa - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TERMOLI (CAMPOBASSO), 17 LUG - Sistema due ombrelloni sulle strisce per proteggere dal sole i villeggianti in attesa della navetta ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Bus, pochi e senz'aria condizionata Si leva la protesta dei consumatori
«Non sono rari – dice ancora l'associazione - gli episodi di malore di anziani e donne in stato di gravidanza sui bus, che mettono così a rischio ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Arriva Jovanotti, predisposti bus navetta per raggiungere lo stadio …
In occasione del concerto di Jovanotti, che si svolgerà allo stadio “S. Filippo” domani, sabato 18, è stato organizzato un servizio di navette bus ... «Messina Ora, 7月 15»
6
«Base jumping, basta shuttle bus per il Brento» | l'Adige.it
Basta shuttle bus per jumpers che in auto vengono accompagnati sul monte Brento, parola di Tiziano Mellarini assessore provinciale allo sport. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri, Genova …
Il mezzo pubblico ha tamponato lievemente la vettura che si trovava davanti ma la frenata ha provocato paura tra i passeggeri del bus. «Primocanale, 7月 15»
8
Bus in fiamme su A22 a Vipiteno FOTO: colpa del motore …
BOLZANO – Forse per il surriscaldamento del motore, un bus di giovani turisti tedeschi ha preso fiamme sull'A22 vicino al casello autostradale ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Cagliari, i bus notturni piacciono: 500 passeggeri in un week end …
A bordo dei bus sarà sempre presente la guardia giurata, a tutela e salvaguardia di conducenti e passeggeri. “Pensiamo – prosegue Murru ... «Casteddu on Line, 7月 15»
10
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA