アプリをダウンロードする
educalingo
filobus

"filobus"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILOBUSの発音

fi · lo · bus


FILOBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILOBUSはどんな意味ですか?

トロリーバス

トロリーバスターは人の輸送を目的とした電気牽引車であり、路上に2本の懸架された電気導体を備えた空中線によって動力を与えられ、車両は2本の捕捉ロッドを介して必要な電力を得る。

イタリア語辞典でのfilobusの定義

辞書内のトロリーバスの定義は、電車を使わずに電気を動かす集団的な公共交通機関であり、二重線ネットワークから電流を引き出すゴム引き車である。

FILOBUSと韻を踏むイタリア語の単語

aerobus · airbus · autobus · bibliobus · bus · ceteris paribus · conquibus · cumquibus · ecobus · elibus · gibus · microbus · minibus · omnibus · pedibus calcantibus · pop conquibus · rebus · scuolabus · taxibus · trolleybus

FILOBUSのように始まるイタリア語の単語

filo · filo a piombo · filo conduttore · filo d´aria · filoamericano · filoarabismo · filoarabo · filoatlantico · filoatlantismo · filocinese · filocomunista · filodendro · filodiffusione · filodiffuso · filodiffusore · filodossia · filodrammatica · filodrammatico · filofascista · filogenesi

FILOBUSのように終わるイタリア語の単語

antivirus · bonus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · rendez-vous · status · surplus · thesaurus · versus · virus

イタリア語の同義語辞典にあるfilobusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILOBUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filobus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filobus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILOBUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filobusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilobusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filobus»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无轨电车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trolebús
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trolley bus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राली बस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حافلة عربة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

троллейбус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trólei
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trolleybus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bas troli
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trolleybus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロリーバス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롤리 버스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trolley bus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt xe đẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில் பஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉली बस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

troleybüs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filobus
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trolejbus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тролейбус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troleibuzul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόλεϋ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie bus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trådbuss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trolleybuss
5百万人のスピーカー

filobusの使用傾向

傾向

用語«FILOBUS»の使用傾向

filobusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filobus»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filobusに関するニュースでの使用例

例え

«FILOBUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilobusの使いかたを見つけましょう。filobusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vomero. Storia e storie
Questo, a metà Novecento aveva scelto di impostare il trasporto da e per il Vomero sui filobus per la convenienza dell'uso di energia elettrica in presenza di pendenze. Venne stesa una vasta rete filoviaria, i cui terminali erano la Stazione e ...
Antonio La Gala, 2004
2
Atene, Cicladi e Sporadi
Le linee 2 e 3 funzionano dalle 5.30 alle 23.45, la linea 1 fino alle 24. ll biglietto valido 24 ore (metropolitana, autobus, filobus) costa 2,90 €; l'abbonamento mensile valido su tutti i mezzi pubblici urbani 35 €. AUTOBUS E FILOBUS. Percorrono ...
Hervé Basset, Thierry Théault, 2005
3
Russia
Autobus, filobus, marshrutky e tram I biglietti (da R21 a R25, a seconda del servizio) si acquistano a bordo del veicolo. Le fermate degli autobus sono contrassegnate da cartelli con la scritta 'A' (per avtobus), quelle dei filobus da una 'm' (che ...
Aa.vv., 2012
4
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
20 142 11 AR Patentato da meno 3 anni con veicolo con rimorchio superava di oltre 40 km/h i limiti di velocita` (recidiva). 20 142 11 BN Con autobus o filobus di massa sup. 8 t. superava oltre 10 km/h e non ol- tre 40 km/h i limiti velocita`.
Giuseppe Franco, 2007
5
Budapest. Con cartina
La Budapest Bike (cartina pp86-7 ;%06-309445533; www.budapestbike.hu; VII Wesselényi utca 13; 6/24 ore 2000/3000Ft; h9-18; j4 o 6 o filobus 74) noleggia biciclette in ogni mese dell'anno. Un'altra agenzia di noleggio particolarmente ...
Steve Fallon, 2010
6
Qualità della vita e innovazione sociale. Un'alleanza per ...
Ad esempio la realizzazione di un investimento collettivo, come una linea metropolitana o un filobus attrezzato, comporta notevoli problemi non solo in termini di analisi dei bisogni a cui dare risposta, recupero delle risorse necessarie, ...
Orsi, Ciarrocchi, Lupi, Walther Orsi, Rosa Angela Ciarrocchi, 2009
7
Asia centrale
Si può inoltre chiamare l'affidabile AlmatyTaxi (%255 5333; h24oresu 24; nessuno parla inglese) spendendo 1500T per/dall'aeroporto. Autobus, tram e filobus Almaty è servita da una vasta rete di autobus, filobus e tram (che costano tutti 50T), ...
Bradley Mayhew, 2011
8
Mongolia
Filobus n. 4 Dalla stazione ferroviaria all'autostazione di Bayanzürkh. Filobus n. 5 Lungo Peace Ave fino al microdistretto 3/4. del pagamento viene rilasciato un talloncino Safe Taxi Company (%9979 8185) Compagnia su cui è stampata la ...
Michael Kohn, Dean Starnes, 2011
9
Russia europea
Autobus, filobus, marshrutka e tram I biglietti (da R17 a R25, a seconda del servizio) si acquistano a bordo del veicolo. Le fermate degli autobus sono contrassegnate da cartelli con la scritta 'A' (per avtobus), quelle dei filobus da una 'Ш' (che ...
Simon Richmond, 2009
10
Mosca, San Pietroburgo
Non ce ne sono in centro e comunque si rivelano poco utili. Si trovano soprattutto in periferia e nei grandi sobborghi, e per destinazioni che non avrete occasione di visitare. lnvece il filobus, più lineare, segue i grandi viali e vi può far evitare la ...
‎2004

用語«FILOBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilobusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furgone blocca un filobus della linea 92: caos e tensione alla …
E' successo in zona Bovisa esattamente in via Varè, un mezzo parcheggiato in curva in mezzo alla strada, ha interrotto il passaggio del filobus ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Ritardi sulla metro B per un malore e lunghe attese sulla A. Lunedì …
... dalle 20 a fine servizio saranno a rischio le corse di bus, filobus, tram, metropolitane e ferrovie Roma-Lido, Termini-Giardinetti e Roma-Nord. «La Repubblica, 7月 15»
3
Sciopero dei trasporti a Roma lunedì 27 luglio gli orari | Roma …
Durante la giornata saranno a rischio le corse di autobus, filobus, tram, metropolitane e ferrovie Roma Lido, Termini-Giardinetti e Roma-Nord. «Roma Fanpage, 7月 15»
4
Come si spostavano una volta a Napoli? 'O Sciaraballo, 'O Rirot e 'A …
'O Sciaraballo, 'o Rirot e 'a Diligenza sparirono definitivamente quando, nel 1910, a Napoli apparvero per la prima volta i Tram, i Filobus e gli ... «Vesuvio Live, 7月 15»
5
Orio, scatto vip in aeroporto Ecco Ludmilla e la iena Matteo
C'erano una volta i filobus... Ora per Orio si pensa al trambus. Se arriveranno i fondi europei il collegamento con l'aeroporto si pensa a mezzi ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
Cimitero verticale, al voto in consiglio: sarà definitivamente …
... vedi la telenova del filobus). Quindi bando ai tatticismi, sul cimitero verticale la cosa più corretta e sensata da fare (l'ha capito anche la Lega!) ... «Verona Sera, 7月 15»
7
Filobus a Verona, esposto in Procura?
Il consigliere tosiano bacchetta l'opposizione: «sulla vicenda filobus il Partito Democratico dice di avere una cultura di governo, ma allora non ... «Vvox, 7月 15»
8
Bologna, nuove telecamere nelle vie dei Mille, Indipendenza e …
... pubblico, per far diventare autobus e filobus sempre più competitivi rispetto all'auto negli spostamenti in città e nell'area metropolitana. «Bologna 2000, 7月 15»
9
IL SETTIMANALE - VIDEO - Filobus a Roma lungo il corridoio della …
Dopo un'assenza durata più di 30 anni nel 2005 il filobus è tornato a percorrere ... I nuovi filobus saranno quindi in grado di lasciare il tracciato ... «Gazzetta dei Trasporti, 7月 15»
10
Tre ostacoli da superare per il filobus e il Pd ironizza: "Lo stiamo …
Ci sono ancora tre problemi da risolvere prima di poter dare il via ai lavori per la costruzione della nuova linea di Filobus che attraverserà ... «Verona Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filobus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filobus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA