アプリをダウンロードする
educalingo
corriera

"corriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRIERAの発音

cor · rie · ra


CORRIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIERAはどんな意味ですか?

バス

バスは個人的な荷物を持っている人だけを運ぶ自動車自動車です。 この用語は2つの部分で構成されています:1つは、ラテンオムニバスからの「バス」=「すべてのもの」、もう1つは「車」、次に車の収縮です。 1903年にミュンヘンでオムニバス。

イタリア語辞典でのcorrieraの定義

辞書内のバスの最初の定義はラインコーチです。 バスのもう一つの定義は、明らかに自由に動いて、峡谷の他の鳥を引き付ける、鳥を呼ぶことを予定している長くて低いケージ種です。 コリエールはまた、乗客、荷物、郵便物をある国から別の国へ輸送するために使用される大きな馬車です。

CORRIERAと韻を踏むイタリア語の単語

a effetto barriera · andare di gran carriera · barriera · burriera · cameriera · carriera · ceneriera · di gran carriera · fare carriera · ferriera · fioriera · nitriera · polveriera · proprieta terriera · semibarriera · triera · vaporiera · vetriera · zanzariera · zuccheriera

CORRIERAのように始まるイタリア語の単語

corri corri · corrida · corridietro · corridoio · corridore · corriere · corrigendo · corrigiola litorale · corrigiola perenne · corrigiola verticillata · corrimano · corrione · corrispettivamente · corrispettività · corrispettivo · corrispondente · corrispondentemente · corrispondenza · corrispondere · corrispondere a

CORRIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera · balestriera · bandiera · baviera · caffettiera · cipriera · costiera · crociera · fare barriera · fiera · frontiera · maniera · nastriera · preghiera · riviera · scarriera · schiera · sigariera · tastiera · ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるcorrieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corriera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corriera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corriera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

corrieraの使用傾向

傾向

用語«CORRIERA»の使用傾向

corrieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corriera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRIERA»の引用

corrieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Murray
Questo pomeriggio c'è stata una rapina. Hanno rapinato una corriera di turisti giapponesi. Ma, grazie a Dio, sono disponibili oltre due milioni di fotografie dei rapinatori.

«CORRIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrieraの使いかたを見つけましょう。corrieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La corriera stravagante
Pubblicato per la prima volta nel 1947, La corriera stravagante, con il suo carico di avventure sensuali e personaggi fuori dall’ordinario, lasciò sbalorditi pubblico e critica e portò alla luce un nuovo e diverso Steinbeck, non ...
John Steinbeck, 2012
2
La barca corriera commedia in 3 atti di Cima Camillo
Camillo Cima. «4| "'ll""l' "46 a': ATTO TERZO I 1 dagli aslanti) grazie, mille grazie.. . (a Gottardo) E lei signore? Got. Ci mancava anche questo, con quei pochi che ho in tasca! (Dà qualche centesimo) Tor. Grazie signori... (si ritira nel fondo e ...
Camillo Cima, 1871
3
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
La Direzione generale delle pubbliche costruzioni riu conosce la capacita ad esercitare .la navigazione negli individui che u intendono di domandare I' investitura per la condotta di una barca u corriera, e ne rilascia l' analogo attestato da ...
Antonio Cantalupi, 1845
4
Bassure
La corriera da che porta alla corriera, in mezzo al paese. Mia dietro la staccionata e mi seguiva con lo sguardo, are. =ro fatta soltanto di bagagli. Sedevo nella corriera, vuoti. no camminava di traverso sul campo coltivato, da n uomo intero, ...
Herta Müller, Margherita Carbonaro, 2010
5
Opere
RAGGUAGLIO DELLE CORSE Vettura corriera per la via consolare da Palermo a Messina, che esegue la corsa in ore 46, recando la corrispondenza per le comuni della provincia di Palermo nella stessa linea, e per le intere pro. vincie di  ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1844
6
La strada sbagliata. Da Londra a Sidney per la via più lunga
La terza quando, appena arrivato a Spalato da Dubrovnik, saltai su una corriera diretta a Mostar. Mostar è la capitale dell'Erzegovina, e solo due settimane prima si trovava sul fronte caldo della guerra tra musulmani e croati che ha fatto ...
Peter Moore, 2002
7
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
Samuel Ávalos, un altro dei trentatré, aveva passato le ultime ventiquattro ore sgobbando al massimo per guadagnare 16mila pesos cileni (32 dollari) e prendere la corriera diretta a Copiapó. Ávalos, un uomo indurito ma dal viso paffuto, ...
Jonathan Franklin, 2011
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Se per qualche circostanza straordinaria taluno dei conducenti la corriera dovesse recarsi a Milano colla propria corriera in una giornata fuori del suo turno , non potrà trasportare che le persone addette alla famiglia del noleggiatore della  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1821
9
La scuola del cuore
Non era mai salito sulla corriera. Un giorno venne alla cattedra a chiedermi se per stare dentro l'autobus bisognava correre svelti: credeva che la corriera fosse senza fondo, che la gente appoggiasse i piedi sulla strada e quindi corresse con  ...
Marizia Bucci Mirri, 2002
10
La terra del ritorno
Un viaggio in corriera per strade piene di buche, sospese sulle montagne, la corriera che si fermava in ogni città e villaggio finché non si riempì di altri passeggeri, operai con maglie fatte a mano e scarponi chiodati, soldati rasati di fresco con ...
Nino Ricci, 2004

用語«CORRIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica" - Cronache …
Cos'ha provato quando ha visto dai finestrini della corriera dei richiedenti asilo mostrarvi il dito medio? «Mi sono sentito tradito dallo Stato». «Il Tempo, 7月 15»
2
San Marino. Tavolucci: scooter contro pullman, centauro in …
Per cause in corso di accerta mento da parte della polizia civile, uno scooter cinquanta ha tamponato la corriera di Benedettini che effettua la ... «San Marino - libertas, 7月 15»
3
Rivolta anti-profughi a Casale San Nicola Scontri fra residenti e …
Alla notizia dell'imminente ingresso della corriera, donne e anziani hanno bloccato la strada formando una vera e propria catena umana. «Il Tempo, 7月 15»
4
Il Padova stringe per Neto Pereira - Sport - Il Mattino di Padova
... «State tranquilli che riempiremo la corriera per la partenza verso il ritiro», ha scherzato l'amministratore delegato, prima di presentare i soci. «Mattino Padova, 7月 15»
5
Corriera si blocca sui binari Che paura a Calceranica
Momenti di paura ieri pomeriggio a Calceranica al lago per una corriera con a bordo una trentina di turisti belgi che si è bloccata sui binari ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
“Macchinette” fuori uso niente biglietti a Calalzo
«In sostanza, siamo saliti in circa 15 persone sulla corriera sostitutiva. E tanti non avevano il biglietto perché non erano messi nelle condizioni ... «Corriere Alpi, 7月 15»
7
Ostello Europa, in due mesi incassati 2 mila 500 euro
Ora si punta ad ampliare la disponibilità di stanze e portarle a circa 55, ossia una corriera di turisti, e a preparare il bando per la gestione ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Trenta nuovi profughi dalla Nigeria in pullman davanti alla questura
Mercoledì, un nuovo gruppo di migranti ha raggiunto piazzetta Palatucci a Padova, a bordo di una corriera. Dopo le procedure di ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
X Premio Castrum Minervae, dal 31 luglio al 2 agosto a Castro (Le)
I candidati per la X edizione sono: Ammirato Culturale House, Le donne in corriera, Cucina mancina, Puglia off, Pipi e Pupo, Nobili pasticci, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani - Cronaca …
Nessun focolaio all'interno della corriera, ma quando il 43enne autista ha aperto il portellone del vano motore, a contatto con l'aria, si sono ... «Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corriera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA