アプリをダウンロードする
educalingo
avere difficoltà

"avere difficoltà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE DIFFICOLTÀの発音

avere difficoltà


AVERE DIFFICOLTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE DIFFICOLTÀと韻を踏むイタリア語の単語

con difficoltà · dare facoltà · difficoltà · facoltà · incontrare difficoltà · interfacoltà · mettere in difficoltà

AVERE DIFFICOLTÀのように始まるイタリア語の単語

avere coscienza di · avere cura · avere cura di · avere cura di sé · avere da · avere da dire · avere da parte · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere dimestichezza con · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza

AVERE DIFFICOLTÀのように終わるイタリア語の単語

alta fedeltà · beltà · biltà · civiltà · crudeltà · difficultà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · inciviltà · infedeltà · irrealtà · lealtà · nobiltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

イタリア語の同義語辞典にあるavere difficoltàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE DIFFICOLTÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere difficoltà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere difficoltà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE DIFFICOLTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere difficoltàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere difficoltàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere difficoltà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有困难
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener dificultades
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have difficulty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठिनाई होती है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجدون صعوبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

испытывают трудности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm dificuldade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধা আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont de la difficulté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kesukaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwierigkeiten haben,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

難しさを持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어려움이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gặp khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரமம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अडचण आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere difficoltà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają trudności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазнають труднощів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au dificultăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν δυσκολία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sukkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har svårt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har vanskeligheter
5百万人のスピーカー

avere difficoltàの使用傾向

傾向

用語«AVERE DIFFICOLTÀ»の使用傾向

avere difficoltàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere difficoltà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere difficoltàに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE DIFFICOLTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere difficoltàの使いかたを見つけましょう。avere difficoltàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come migliorare la tua autostima con la PNL
... ingigantire le piccole difficoltà Non accettarsi per come si è Avere difficoltà a dare agli altri Avere difficoltà ad Aiutare gli altri Avere difficoltà a Cooperare con gli altri Avere difficoltà ad Adattarsi alle novità Amplificare le esperienze negative e ...
Rolando Tavolieri, 2013
2
Motivazione allo studio e dispersione scolastica. Come ...
I bambini con DSA possono avere difficoltà nel memorizzare i giorni della settimana, i mesi in ordine; spesso non ricordano la loro data di nascita, il Natale, le stagioni; a volte confondono la destra con la sinistra e non hanno un buon senso ...
Cozzolino, 1981
3
La danzatrice bambina
che devono essere presenti in un bambino per poter diagnosticare un disturbo dell'attenzione da iperattività sono: 1. muovere con irrequietezza mani e piedi o dimenarsi sulla sedia; 2. avere difficoltà a rimanere seduti; 3. essere facilmente ...
Anthony Flacco, 2010
4
Difficoltà e disturbi specifici dell'apprendimento
Inoltre, il bambino con disturbi specifici dell' apprendimento può avere difficoltà: • nel riconoscere destra e sinistra e le confonde; • nella memorizzazione e nel recupero di sequenze (giorni della settimana, mesi, stagioni, alfabeto); • nel dire  ...
Davide Viola, 2012
5
La didattica e le difficoltà in matematica. Analisi di ...
... tipo sanitario debba avere una strada a cui sono stati tolti gli ostacoli (un percorso facilitato), in una previsione di apprendimenti meno impegnativi; • ritenere che chi dimostra di avere difficoltà accompagnate da una diagnosi di tipo sanitario, ...
Bruno D’Amore , Martha Isabel Fandiño Pinilla , Ines Marazzani e Silvia Sbaragli, 2008
6
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
Nel 47,8% dei casi i nostri intervistati dichiarano di non avere avuto né di avere difficoltà in tal senso; il 21% del campione afferma di avere incontrato o di incontrare difficoltà di tipo culturale, mentre il 28,5% dei docenti dichiara di avere  ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009
7
L'assertività. Vincere quasi sempre con le 3 A
... proprie esigenze e i propri diritti - subire gli altri - avere difficoltà a rifiutare richieste (dire di no) - avere difficoltà nel comunicare agli altri i propri sentimenti - avere spesso bisogno di approvazione altrui - dipendere o avere paura dal giudizio ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
8
Che stress. Come riconoscerlo, fronteggiarlo e prevenire il ...
Lo stile passivo si manifesta attraverso le seguenti difficoltà (da Giusti, Testi, pag. 19): - non riuscire ad esprimere i propri bisogni e a fare richieste; - mettere da parte le proprie esigenze ed i propri diritti; - subire gli altri; - avere difficoltà a ...
Loredana Toller, 2011
9
La didattica nel corso di laurea in scienze della formazione ...
di coloro che dichiarano di avere difficoltà in matematica o in scienze indica come causa la propria insufficiente preparazione di base (matematica 24,8%; scienze 19,6%). Seguono, nell'ordine di frequenza, rispettivamente per la matematica e ...
Giuseppe Zanniello, 2012
10
I bambini e il tumore. Strategie di supporto in ambito ...
Gnosia Il bambino può avere difficoltà a riconoscere gli oggetti se presentati in una prospettiva non convenzionale, quando vi è una rappresentazione incompleta o quando vi sono figure sovrapposte (agnosia appercettiva). Il bambino può ...
Adduci, Poggi, Annarita Adduci, Geraldina Poggi, 2011

用語«AVERE DIFFICOLTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere difficoltàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le figure professionali che le aziende ricercano ma non trovano …
Il fenomeno è quello del talent shortage, cioè la carenza di talenti, e non è un'esclusiva italiana, anzi: in Italia le aziende che dichiarano di avere difficoltà a ... «Event Report, 5月 15»
2
Il dilemma dell'ansioso alle prese con l'incertezza
Chi ha un carattere ansioso può avere difficoltà a imparare come regolare il proprio comportamento in risposta agli esiti imprevedibili di un'azione: è quanto ... «Le Scienze, 3月 15»
3
Essere mamma oggi: come cambia il lavoro prima e dopo la nascita …
E questo ci basta per avere le idee un po' più chiare, al di là dei soliti falsi miti. ... dove ad avere difficoltà sono il 47,1 delle straniere in coppia con italiani e il 49 ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
4
Quali difficoltà può avere un bambino che viene da un altro Paese?
Non hanno i genitori, ,è cibo; non possono lavarsi e non possono avere una ... Può avere difficoltà nell'amicizia, non perché sono cattivi i compagni, ma perché ... «Diregiovani, 1月 15»
5
Avere paura dell'intimità
Si può avere tanti scambi sociali ma non riuscire ad entrare in contatto vero con nessuno. ... Avere difficoltà a lasciarsi andare, a manifestare cosa si prova… «La Repubblica, 1月 15»
6
10 cose da non dire alla maestra di tuo figlio
Se la madre si mostra eccessivamente ansiosa, il bambino potrebbe assorbire questo stato d'animo, sentirsi fuori luogo a scuola ed avere difficoltà a fidarsi a ... «La Repubblica, 11月 13»
7
Anziani. Rapporto Ministero-Iss: "Sei su dieci in difficoltà
Circa il 60% degli intervistati dichiara di avere difficoltà economiche, il 20% vive da solo, il 51% riceve aiuto nelle attività principali della vita quotidiana. «Quotidiano Sanità, 9月 13»
8
I bambini prematuri possono avere difficoltà di linguaggio
I bambini nati prematuri possono avere difficoltà nello sviluppare ... Pare che i piccoli nati pretermine tendano a manifestare più difficoltà nello sviluppo di ... «Bambini.Guidone.it, 3月 12»
9
Sesso: 2 donne su 3 hanno problemi a raggiungere l'orgasmo
Vi capita di avere difficoltà durante il rapporto e Il vostro apparato intimo non si lubrifica neanche davanti alla foto di Jhonny Depp nudo e disponibile? «wellMe.it, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Avere difficoltà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-difficolta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA