アプリをダウンロードする
educalingo
avere dimestichezza con

"avere dimestichezza con"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE DIMESTICHEZZA CONの発音

avere dimestichezza con


AVERE DIMESTICHEZZA CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE DIMESTICHEZZA CONと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto con · andare avanti con · andare con · avere a che fare con · avere attinenza con · avere confidenza con · avere rapporti sessuali con · collaborare con · entrare in contatto con · entrare in relazione con · essere in amicizia con · far comunella con · far conoscenza con · far lega con · fare amicizia con · fare i conti con · farla finita con · parlare con · prendersela con · riparlare con

AVERE DIMESTICHEZZA CONのように始まるイタリア語の単語

avere cura · avere cura di · avere cura di sé · avere da · avere da dire · avere da parte · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere difficoltà · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza · avere esperienza di

AVERE DIMESTICHEZZA CONのように終わるイタリア語の単語

avere relazione con · chiudere con · competere con · comportarsi con · concordare con · confondere con · confrontarsi con · cooperare con · essere d´accordo con · essere in accordo con · essere in contraddizione con · essere in contrasto con · essere in relazione con · fare l´amore con · misurarsi con · scontrarsi con · solidale con · stare bene con · tutt´uno con · uscire con

イタリア語の同義語辞典にあるavere dimestichezza conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE DIMESTICHEZZA CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere dimestichezza con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere dimestichezza con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE DIMESTICHEZZA CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere dimestichezza conを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere dimestichezza conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere dimestichezza con»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

熟悉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar familiarizado con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To be familiar with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिचित होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن يكون على دراية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar familiarizado com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être familier avec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membiasakan diri dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vertraut sein mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に精通していること
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘 알고 있어야
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menowo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm quen với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரிந்திருந்தால் இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिचित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşina olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere dimestichezza con
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie familiarizați cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι εξοικειωμένοι με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroud te wees met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara förtrogen med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være kjent med
5百万人のスピーカー

avere dimestichezza conの使用傾向

傾向

用語«AVERE DIMESTICHEZZA CON»の使用傾向

avere dimestichezza conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere dimestichezza con»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere dimestichezza conに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE DIMESTICHEZZA CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere dimestichezza conの使いかたを見つけましょう。avere dimestichezza conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elettricavita
In ElettricaVitA Samuel Romano si racconta come non ha mai fatto prima. Svela come scrive una canzone, qual è lo stratagemma per non ripetersi mai e come la tecnologia abbia riscritto le regole del gioco e i confini della fantasia.
Samuel Romano, 2012
2
Da manager a professionista. Nuovi ruoli per l'impresa di domani
Alcuni membri del gruppo di lavoro devono disporre di una conoscenza approfondita delle normative e delle consuetudini internazionali, nazionali, regionali e locali applicabili, e devono inoltre avere dimestichezza con il clima politico che ...
Brivio, Quarta, Paola Brivio, Maurizio Quarta, 2009
3
In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...
Il Breithorn è, comunque, sempre un quattromila. E infatti, indispensabile avere dimestichezza con la progressione su ghiacciaio e utilizzare attrezzatura d'alta quota. Tra l'altro, appena scesi dagli impianti, a 3820 metri, non è raro accusare ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
4
Voi siete qui. Anche voi siete un punto rosso sulla mappa
Gli allaccio la cintura, non ha dimestichezza con le auto, non sembra avere dimestichezza con la velocità di questo mondo, anche l'eloquio è lento, misurato, studiato. È un signore acculturato e l'abbigliamento tradisce solo la trascuratezza di ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Stefano D’Andrea, 2013
5
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Per una trattazione spiccia occorre avere dimestichezza con i numeri complessi, per cui è meglio rimandare. Sappi comunque che spesso l'equazione algebrica a cui arriveresti è di grado elevato, pertanto dovresti ricorrere a metodi numerici ...
Luigi F. Mojoli, 2011
6
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
Come vi sentireste? impara a essere creatore Uno degli insegnamenti da acquisire nel corso della vita terrena è quello di avere dimestichezza con la creazione. Saper creare con pensieri, azioni, emozioni. Finché non avrai imparato a usarli ...
Bruno Scattolin, 2012
7
Studiare con Metodo
Avere dimestichezza con le tecniche significa infatti riuscire a rievocare lo stato psicofisico tensivo ottimale per recepire al meglio i concetti di una lezione, affrontare un colloquio con l'insegnante o fare i compiti con un elevato grado di ...
Barbara Bettetini, 2010
8
Leggo, Studio, Ricordo
Avere dimestichezza con le tecniche significa infatti riuscire a rievocare lo stato psicofisico tensivo ottimale per recepire al meglio i concetti di una lezione, affrontare un colloquio con l'insegnante o fare i compiti con un elevato grado di ...
Barbara Bettetini, 2010
9
La realtà sconosciuta
Per avere dimestichezza con La realtà sconosciuta dovete prima di tutto affermare la sua esistenza, poi avere la ferma intenzione di lasciare da parte il vostro comportamento normale. Tutti i metodi forniti sono assolutamente naturali, innati ...
Jane Roberts, 1997
10
Virtualizzazione di desktop e server: con VMware Player, ...
Sapere come effettuarne l'installazione è importante anche se non vincolante; certamente avere dimestichezza con le terminologie adottate diventa utile per comprendere appieno quanto qui esposto. Scorrendo il libro vedrete che in molte  ...
Maurizio Parrino, 2012

用語«AVERE DIMESTICHEZZA CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere dimestichezza conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se l'Argentina “fallita” è diventata l'albero dove crescono i Bitcoin
Tuttavia è significativo l'impatto psicologico sulla popolazione che impara così ad avere dimestichezza con monete non ufficiali dopo avere imparato, a proprie ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Incidenti: ventisei morti annegati
Agli stranieri invece capita spesso di non avere dimestichezza con l'acqua. Per questo la Salvataggio vuole aumentare la prevenzione, traducendo le sei regole ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Ciampino: con l'Alert System, ecco gli aggiornamenti in tempo reale …
Ciampino: con l'Alert System, aggiornamenti in tempo reale del Comune. ... in tempo reale anche a coloro i quali potrebbero non avere dimestichezza con il web ... «Newsgo, 7月 15»
4
'UBO: l'app contro sprechi alimentari che spiega come conservare i …
Non avere dimestichezza con le regole di corretta conservazione del cibo genera confusione ed incertezza. A loro volta, queste possono portare a dubitare del ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Caso Catania, gli indagati sapevano di essere intercettati ma …
Innanzitutto, l'arco temporale in cui venivano eseguite le intercettazioni consentiva agli operatori di polizia addetti all'ascolto di avere dimestichezza con le voci ... «La Sicilia, 6月 15»
6
Bryce Dallas Howard alle prese con La Bestia
Abbiamo deciso, con la costumista, di far indossare a Claire le scarpe per due ... Ho cominciato ad avere dimestichezza con la macchina da presa dall'età di ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Marco Vannini, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?' al 26/05 …
E' d'uopo dire però, che il padre della ragazza è un sottufficiale di marina ed è quindi una persona che dovrebbe avere dimestichezza con le armi. Si sa solo ... «Blasting News, 5月 15»
8
Ben Assicura entra nella storia: un codice QR gigantesco per …
... di uno smartphone, ma che deve anche avere dimestichezza con ciò che guarda, ossia riconoscere che si trova davanti ad un codice a barre bidimensionale. «Blasting News, 5月 15»
9
Agid, ecco l'agenda del futuro direttore
“Il nuovo dg non deve essere un esterno, ma dovrebbe avere dimestichezza con la pubblica amministrazione”, ha detto Antonio Palmieri, deputato di Forza Italia ... «Formiche.net, 4月 15»
10
Sébastien Ogier: Castrol forma i propri piloti
Nei rally, anche i piloti come Sébastien Ogier, del team Volkswagen Motorsport WRC, devono avere dimestichezza con le attività pratiche di riparazione e ... «Automoto.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avere dimestichezza con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-dimestichezza-con>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA