アプリをダウンロードする
educalingo
avere esperienza di

"avere esperienza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE ESPERIENZA DIの発音

avere esperienza di


AVERE ESPERIENZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE ESPERIENZA DIと韻を踏むイタリア語の単語

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

AVERE ESPERIENZA DIのように始まるイタリア語の単語

avere dimestichezza con · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza · avere fede · avere fede in · avere fiducia · avere fine · avere fondamento · avere fonte · avere grande successo · avere i natali · avere i requisiti · avere il coraggio

AVERE ESPERIENZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるavere esperienza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE ESPERIENZA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere esperienza di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere esperienza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE ESPERIENZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere esperienza diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere esperienza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere esperienza di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有经验
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener experiencia en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have experience of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में अनुभव है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديهم خبرة في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют опыт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter experiência em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা থাকতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir une expérience dans
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai pengalaman dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Erfahrung in der
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

での経験を持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경험이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có kinh nghiệm trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tecrübesi olan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere esperienza di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Posiadamy doświadczenie w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають досвід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au experiență în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν εμπειρία στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ondervinding in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har erfarenhet av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har erfaring i
5百万人のスピーカー

avere esperienza diの使用傾向

傾向

用語«AVERE ESPERIENZA DI»の使用傾向

avere esperienza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere esperienza di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere esperienza diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE ESPERIENZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere esperienza diの使いかたを見つけましょう。avere esperienza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come un altro mondo. Pratiche di socializzazione ...
Di questi solo 23,2% delle strutture dichiara di avere esperienza di sostegno nel lutto attraverso i gruppi di auto mutuo aiuto. La percentuale che ho indicato a mio avviso è poco attendibile e sovrastimata e ciò dipende soprattutto dal fatto che ...
Alessandra Micalizzi, 2012
2
Storie di formatori. Esperienza, apprendimento, professione: ...
“Nella formazione bisogna sempre recitare un po', e avere esperienza di adulti che imparano non è male” mi disse durante il colloquio di selezione. Fu davvero il mio primo modello. Una specie di insight. La sua responsabilità comprendeva ...
Lipari, 2014
3
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Non posso avere esperienza di tutto. Ma avere esperienza di qualcosa è più ricco che non avere esperienza di nulla. Del resto, di qualcosa abbiamo sempre esperienza. E il paradosso più tragico di molti sistemi formativi e informativi moderni ...
Armando Vitale, 2002
4
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Quando vogliamo fare l'esperienza di Dio, quando forziamo qualunque esperienza, inevitabilmente la deformiamo e ci sfugge. Senza i vincoli che ci uniscono all'intera realtà non possiamo avere esperienza di Dio»242. L' esperienza di Dio, ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
5
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
... a differenti culture, le usanze e le pratiche che potrebbero avere effetto sulla definizione di abuso sessuale, Se il proposito del valutatore e di esaminare un caso a fini giuridici, allora questi dovra avere esperienza di valutazioni a fini legali, ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
6
Autodeterminazione. Un argomento a favore della ...
Se nella "coscienza di x" ho esperienza di x, so che c'è un x, senza sapere (avere esperienza) che ho tale esperienza, nella "coscienza della "coscienza di x"" saprò che c'è esperienza di x senza sapere (avere esperienza di) tale ulteriore ...
Luigi Cimmino, 2003
7
Estetica fenomenologica
Fischer è allora costretto ad affermare che si può avere esperienza di un oggetto in due modi differenti. Io ho esperienza della mia ira in modo assolutamente differente rispetto a quello in cui ho esperienza dell'ira dipinta di Cristo. Nel primo  ...
Roberto Poli, Gabriele Scaramuzza, 1999
8
Meditazioni cartesiane
Fare esperienza, infatti, in questo senso non significa solo esperire qualcosa, ma , soprattutto, vuol dire avere esperienza di qualcosa in quanto qualcosa. Ciò che viene esperito si mostra attraverso determinati limiti, e cioè in prospettive, ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
9
L'esperienza del dolore. Le forme del patire nella cultura ...
Questa lontananza pone in essere delle condizioni del tutto nuove a partire dalle quali è ancora possibile avere esperienza di Dio. L'intimità con il Signore non è preclusa, ma essa non accorcia la distanza: rende solamente più misteriosa la ...
Salvatore Natoli, 1999
10
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
Agli inizi, quando il concetto di sé sta cominciando a prendere forma, avere esperienza di sé significa sperimentare il bisogno interpersonale per l' accettazione positiva incondizionata e la sua soddisfazione. A seconda di come procede ...
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
参照
« EDUCALINGO. Avere esperienza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-esperienza-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA