アプリをダウンロードする
educalingo
venerando

"venerando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENERANDOの発音

ve · ne · ran · do


VENERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENERANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvenerandoの定義

辞書の中で尊重されることの定義は崇拝に値する。 venerable:v。 メアリーの名前。 尊敬すべきことは、深い尊敬と敬意を払う価値があります。


VENERANDOと韻を踏むイタリア語の単語

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · esecrando · maturando · memorando · migliorando · mirando · miserando · mormorando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · vituperando

VENERANDOのように始まるイタリア語の単語

venefico · veneno · venente · venerabile · venerabilità · venerabilmente · venerante · venerare · venerarsi · venerato · veneratore · veneratorio · venerazione · venerdì · venere · venereamente · venereo · venereologia · venerevole · veneriano

VENERANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · evitando · fino a quando · inesorando · intollerando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

イタリア語の同義語辞典にあるvenerandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENERANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venerando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venerando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenerandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venerando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

venerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

由緒ある
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinurmatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venerando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbiedwaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärevördiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

venerandoの使用傾向

傾向

用語«VENERANDO»の使用傾向

venerandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venerandoに関するニュースでの使用例

例え

«VENERANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenerandoの使いかたを見つけましょう。venerandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favole siciliane di Venerando Gangi
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino. AL GAI. AGATINO LONGO Prof. Emerito dell' Università di Catania Chiarissimo Signore, Gemma, a dì 29 Dicambre 1867. Permetta che io Le offra con veste italiana sedici tra le novantadue favole ...
Venerando Gangi, Giuseppe Gazzino, 1868
2
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile fiorentina, monaca nel venerando Monastero di S. Maria degl'Angioli in Borgo San Fridiano (oggi in Pinti) di Firenze, dell'ordine carmelitano osservante. Raccolta, e descritta dal ...
Vincenzo Puccini, Paolo Segneri, 1712
3
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
-»_ l, _ Y Ё= Ma in materiaïdi giuoco êallai moderno un el`-_ {emplare fra gli altridel Venerando Conliglio; poichè avendo un Cavaliere perduto in parola ecceili ve Готам: tiel giuoco , vfu liberato dal pagamento con pena di fare certa ...
S. P. Caravita, 1718
4
Il vescovo di Casale al venerando clero e dilettissimo ...
I IL VESG0V0Ù III CASALE AL VENERANDO CLERO E DILE'I'TISSIMO POPOLO ' della Città. e. Dioce.zì 1 Con Nostra Lettera Circolare del 11 p. p. maggio Noi facevamo un appello alla pietà e religione degli amati Diocesani, perché tutti ...
Luigi Nazari di Calabiana, 1859
5
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
Carlo Francesco Bellingeri. H 4'3ì'324 STATISTICA NOSÙLOGIGA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SACRO 0RDINE.
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
6
Il ritratto del vistoso, gia tremendo, hor venerando colle ...
_ _ шурша in tanto, с'Ьиот per altro 123310 3 'E 'venerando,e borreuole da were , мВт—714110; reßjifelnaggio ‚ _ h ,Quella parola borreuole cofalteroÀ ' figlio habbi ville: e eonßuerooltraggii младшим ‚ polio in_m'aäißm, (on dir,clt"ê nota di  ...
Bartolomeo Burchelati, 1625
7
Seconda statistica nosologica del venerando spedale maggiore ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese) . ' V .,_'w '.1-.;' SECONDA STATISTICA NOSOLOGICA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SMIBO 0RDINE EOUESTBE 03' 88. MAURIZH) E LAZZABO DAL 1855 AL 1859 ...
Bernardino medico torinese Bertini (medico torinese), 1839
8
Le Virtù di Luca Della Robbia all'inclito e venerando uomo ...
Come il Giano dei gentili, la parte posteriore del capo presenta effigiata d'altro volto, stupendo per il profilo , venerando per vecchiezza: vi scorgi i gravi pensieri, e quell' accorto prevedere che è frutto degli anni. La maschia vivacità delle ...
Pietro Contrucci, 1834
9
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
Anzi, posta la tradizione, che a voi lo fa si caro e venerando, sono questi, chi vi badi, gli unici documenti, da acquistarne, quanto _è possibile, verace certezza, mostrando come in verità si possa credereetenere, che il medesimo, a queLmodo ...
Marcellino : da Civezza, 1872
10
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... che fece il Verbo Incarnato , stando quaggiù con noi . ll beveraggio_ sarà il Sangue , che esce da quelle quattro fontane delle tue sacrate mani , e piedi, e talvolta si potrà andate a quella fonte , che ha tanti canali , del suo venerando capo .
‎1712

用語«VENERANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Puntorieri a ”quelli di Rosarno”: le sale scommesse distribuite …
In particolare in un'occasione due dei componenti del clan, Venerando Puntorieri e Cesare Ventura, entrambi arrestati nell'odierna inchiesta della Dda reggina, ... «Strill.it, 7月 15»
2
Turista morì in gondola il pm chiede 4 anni in tutto
Mentre il pm ha chiesto la condanna a un anno per Manuele Venerando, al timone del battello che ha schiacciato, contro il pontile del Magistrato alle acque, ... «Mattino Padova, 5月 15»
3
Vittoria, il giallo del box 65 col socio occulto, Venerando Lauretta …
... autorità e gli investigatori che starebbero lavorando per la revoca. Il problema starebbe proprio nel (presunto) “socio occulto”, Venerando Lauretta (foto a lato). «La Spia, 4月 15»
4
Mascali, nuova tegola per arch. Venerando Russo
Nuova tegola per il dirigente comunale di Giarre arch. Venerando Russo. Secondo quanto si apprende in ambienti giudiziari al dirigente starebbe per essere ... «Gazzettinonline, 1月 15»
5
Polemiche per la diretta “in differita” del Pignarûl Grant di Tarcento
Il fumo si allontana in direzione sud e il Vecchio Venerando predice un 2015 mediocre. Ma a risultare scadente per molti telespettatori è stato il collegamento ... «Udine Today, 1月 15»
6
Epifania 2015: il Pignarul Grant di Tarcento
tarcento vecchio venerando-2 Il 5 gennaio è dedicato ai “Pignarulârs”, artefici dei fuochi epifanici, con il loro appassionante “Palio dei Pignarulârs”, spettacolare ... «Udine20, 1月 15»
7
La più anziana di Torino compie 110 anni
Il compleanno sarà domani, ma la festa per i 110 anni della signora Maria Venerando (un nome un destino) è già stata fatta. Di auguri ne sono già arrivati tanti e ... «La Stampa, 12月 14»
8
I Re della Griglia | Puntata 24 novembre 2014 | Eliminati e Finalisti
21.57 Venerando presenta il pollo ancora impilato: anche per lui ricetta classica americana. La pelle non convince Rubio, Tomei e Parisi dicono sempre che è ... «TVblog.it, 11月 14»
9
I re della griglia, anticipazioni quinta puntata: 5 concorrenti tra …
... il commerciante di articoli sportivi e skate. Venerando Valastro ha un diploma in Oreficeria e Taglio del Diamante ma nella vita è un informatico a tempo pieno. «Reality Show, 11月 14»
10
I re della griglia, quarta puntata: eliminato Angelo, salvi Venerando
Alla prova eliminazione vanno Venerando, Luca e Angelo, nonostante la perfetta cottura dell'orata e del branzino. Tocca alla picanha, il codone di manzo, ... «Reality Show, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Venerando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venerando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA