アプリをダウンロードする
educalingo
malandato

"malandato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALANDATOの発音

ma · lan · da · to


MALANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALANDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalandatoの定義

辞書の中の愚か者の定義は、それが悪い状態であり、ひどく減少しているということです。 健康で; 古い粗末な車。


MALANDATOと韻を踏むイタリア語の単語

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

MALANDATOのように始まるイタリア語の単語

malagevolezza · malagevolmente · malagiato · malagiustizia · malagrazia · malaguegna · malalingua · malamente · malanconia · malandare · malandra · malandrinaggio · malandrinata · malandrinesco · malandrino · malanimo · malannaggia · malanno · malaparata · malapena

MALANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

イタリア語の同義語辞典にあるmalandatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALANDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malandato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALANDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malandato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malandatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malandato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破旧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamentable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shabby
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्जर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потертый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gasto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lusuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schäbig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼろぼろの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gombal-kumal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tồi tàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவலட்சணமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाटकातुटका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski püskü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malandato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потертий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ponosit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευτελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shabby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjaskig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loslitt
5百万人のスピーカー

malandatoの使用傾向

傾向

用語«MALANDATO»の使用傾向

malandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malandato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malandatoに関するニュースでの使用例

例え

«MALANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalandatoの使いかたを見つけましょう。malandatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Il vagabondo avevaunaspetto malandato epietoso, proprio come gli altricon cuicondivideva lapropria esistenza, eppure all'anziano signore ben vestito sembrò degno di particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Comeabbiamo detto ...
Joseph Roth, 2011
2
I grandi romanzi
Il vagabondo aveva un aspetto malandato epietoso, proprio come gli altri con cui condivideva lapropria esistenza, eppureall'anziano signore benvestito sembrò degnodi particolare attenzione; il perché, non lo sappiamo. Come abbiamo detto  ...
Joseph Roth, 2012
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón omm malandati »: « È malandato e anche È malescio ». Vedi Mastransc e Car roti. Q « (hia volta V era sciar <"" adisti l'è malandaa anca lìt »: « l'uà volta era ricco, ora è malandato anehe Ini ». Malandrà (Malattia del cavallo), Crepacci.
Cletto Arrighi, 1896
4
Vocabolario della lingua italiana
M* è vetmto in taglio di , mutando il logoralor del mio , riallogar cerle malandalissime terriccraolc mie (cioè pessimamente coltivate). (V) f MALANDATO. Add. da Malandare. Condotto a mal termine, Povero . Lat. perditus . fortunar inops, 2"ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
MALANDATO. •. ^dd. da. Malandare;. (•-•dìlliamaltrrrHìnr, PfVtrt . Lat. per da.. , firtuiu ìiupi, Tttcit. Gr. <rv>trf«ft- pin<, Sreftt . fiamm. s.jr. Le malandate cofe dopo lui a maggior doglia mi ritingono . S. Criftfl. Che reggiamo si ogni cofa confuta , e  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
I contendenti
A causa sua e dell'FDA pensano tutti di avere il cuore malandato.» «E se avessero davvero il cuore malandato, e se il cuore malandato fosse dovuto al Krayoxx, e se noi riuscissimo a fargli incassare un po' di soldi? Non è quello che si ...
John Grisham, 2011
7
Prevenire con la Zona
malandato. L'infarto,oattacco cardiaco, è,in sintesi, la morte dicellule del muscolo cardiaco permancanza d'ossigeno. Ciò avvienequando il flusso sanguigno non riesce a raggiungere il cuoreacausa di un'ostruzione presente nelle arterie; ...
Barry Sears, 2012
8
I canti di Maldoror
C'erauna codadipesce chesimuoveva in fondo a un buco, accanto auno stivale malandato. Non era naturale domandarsi:“Dov'è ilpesce?Non vedo altro che la codachesimuove”. Infatti, poiché, per l'appunto, si confessava implicitamente di ...
Isidore Lucien Ducasse "Conte di Lautréamont", 2010
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
Malandait, malandato, ridotto a mal termine, in cattivo stato di salute o condizione . Malandra, acciacco, malsania, e sim., Bon. Malandrin, malandrino, « spelonca dove stanno i malandrini, Sacch. Metano, malanno (non da anno, ma da andar ...
Giovanni Pasquali, 1869
10
Il sosia
... si 'Diminutivo di Ivan. nome russo assai comune, col quale si indicava non solo il vetturlno di piazza, ma anche il suo malandato veicolo e Paltrettanto malandato cavano. mise ad apparecchiare la tavola. Finalmente Goljadkin venne a una.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011

用語«MALANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo sbarco in città: accolti più di 500 migranti, tra loro anche un …
... prontamente soccorse. si trovavano nel Canale di Sicilia, su un barcone malandato, quando sono stati “raccolti” dal pattugliatore e trasportati ... «Tempo Stretto, 7月 15»
2
Calciomercato Roma / News, Spunta di nuovo l idea Ricky Alvarez …
... del Manchester City, prima scelta per ridare un po' di vigore ad un reparto offensivo giallorosso decisamente malandato. La situazione non è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
AVEZZANO: VILLA TORLONIA AL COMUNE, PROTOCOLLO PER …
AVEZZANO - Un protocollo d'intesa per far tornare ai vecchi splendori il malandato e inutilizzato Palazzo dei principi Torlonia di Avezzano ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
4
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
È un uomo di 82 anni con un tumore alla prostata, un rene malandato, una scheggia conficcata nella gamba. Accetto la sua reclusione in ... «Panorama, 7月 15»
5
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Non posso certamente esimermi da far notare che nel contesto di questo calcio malandato, impoverito da brutte e squallide pagine oltre che da ... «PistoiaSport, 7月 15»
6
Nei prossimi giorni a teatro…
Un affresco malandato e corroso, da cui traspare ancora la forza di un ideale. Info: https://www.facebook.com/events/1591954954405824/ ... «QuartaParete, 7月 15»
7
“Guardate come muore un settantenne di Lecce”, il senzatetto lancia …
L'ennesimo, lanciato dal furgone vecchio e malandato, come Ugo, parcheggiato nella via intitolata al papa. Oggi un caldo insopportabile, e lui ... «Noi Notizie, 7月 15»
8
Aiutateci a non diventare razzisti
Il fatto è che in Italia esiste ancora, malandato e lesionato, il tabù del razzismo. Ovvero, una residua interdizione morale nei confronti di parole ... «Internazionale, 7月 15»
9
Campi, piscine e palazzetti, il calvario di 200 impianti
La notizia cattiva, invece, è che potrebbe non bastare per risollevare il malandato mondo dello sport cittadino e degli impianti sportivi genovesi. «La Repubblica, 7月 15»
10
Una canzone per Andrea Parodi
si indicava e rideva del suo aspetto malandato a causa della malattia. Questa è ironia indomita, piena di accettazione e saggezza. Vai Andrea! «Sardegna Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malandato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA