アプリをダウンロードする
educalingo
bisboccia

"bisboccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISBOCCIAの発音

bi · ʃboc · cia


BISBOCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISBOCCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbisbocciaの定義

辞書の酒宴の定義は友人の間で明るく食べられ、酔っ払っている。 酒宴:aを作る。


BISBOCCIAと韻を踏むイタリア語の単語

bagnodoccia · boccia · broccia · caccia · capoccia · chioccia · cioccia · coccia · croccia · doccia · faccia · focaccia · galloccia · goccia · in faccia · interfaccia · poccia · roccia · saccoccia · traccia

BISBOCCIAのように始まるイタリア語の単語

bisavolo · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisbocciare · bisbocciare con · bisboccione · bisca · biscaglina · biscaglino · biscaiolo · biscantare · biscanto · biscazza

BISBOCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · breccia · buccia · cannuccia · cartuccia · ciaccia · femminuccia · fettuccia · figuraccia · freccia · leccia · minaccia · paniccia · pelliccia · salsiccia · schiaccia · vernaccia

イタリア語の同義語辞典にあるbisbocciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISBOCCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bisboccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bisboccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISBOCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbocciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisbocciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisboccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大礼包
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juerga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spree
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انغماس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতলামি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spree
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spree
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

まくります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Spree
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களியாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सपाटा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bisboccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hulanka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загул
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sindrofie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boemel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spree
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rangel
5百万人のスピーカー

bisbocciaの使用傾向

傾向

用語«BISBOCCIA»の使用傾向

bisbocciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisboccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisbocciaに関するニュースでの使用例

例え

«BISBOCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisbocciaの使いかたを見つけましょう。bisbocciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Questo vocabolo non sembrerà barbaro del tutto a Firenze; ove, se non fosse abbastanza antico a» Modena, potrebbe passare per una sincope di bisboccia. Di questa parola non ha' tenuto conto il ch. Fanfani nel suo Vocabolario dell' uso  ...
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. far meglio -- bisboccia. -- fuoco 7 -- guerra. V. Osteggiare -- la carità. V. Carità ' »- la ninfa. V. Ninfeggiare -- meglio 5 -- penitenza 7 -- spalla. V. Spalla --' strada 7 -- vita l . 'Farfallino IO p. 8 Farina 7 Farmacopea l, Fasciuzza 6 Fatale r Fatica g ...
3
Taccuino di cinque anni
Valledupar,. la. bisboccia. del. secolo. Un giorno del 1963, durante il festival cinematografico di Cartagena, chiesi a Rafael Escalona che mi riunisse i migliori gruppi di musica tropicale – quella detta vallenata – per ascoltare tutto quel che era ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Sempre viva bisbija Bisboccia sf 2 e li passeri intorno a fa bisboccia. ragazze: ignude, e pronte a fa bisboccia Biscotto sm 1 e c' è un biscotto drento, Biscrome sf 1 e resteno le crome e le biscrome, Bisogna ve 2 ma bisogna che porti Bisogna ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Anime Morte (Мертвые души)
In compenso, fratello Čičikov, come abbiam fatto bisboccia nei primi giorni! Davvero, la fiera è stata una favola. Glistessi mercanti dicono chenon c'era mai stato tanto afflusso digente.I miei uomini hanno venduto al prezzo più vantaggioso tutto ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
6
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
65. FARE. BISBOCCIA. NELLE. TRATTORIE. DI. ROMA. SPARITA. U. na delle scene piùesilarantidelcinema comicoitaliano è sicuramente quella trattadalfilmFracchia la belvaumana, incuiil commissarioAuricchio, LinoBanfi,ei suoi uomini ...
Adriano Angelini, 2010
7
Il caffè illustrato
Prendiamo l'oro dal dio per far bisboccia. Gruppo B Bisboccia! Bisboccia! Abbiamo indagato ogni traccia Ora vogliamo la nostra mancia e ... ag eia nu... PARENTESI! Gruppo C Bisboccia! Bisboccia! Abbiamo indagato ogni traccia Ora  ...
Walter Pedullà, 2005
8
Studi Di Filologia Italiana:
Ms2 250-51 importare di questo panino gravido a chi viveva assaporando una bisboccia ] importare a lui di questo panino gravido vivendo nella certezza matematica di <quella> *una* bisboccia Ms' importare di questo panino gravido a lui ...
9
Studi romani
Per quanto riguarda l'apprezzabile varietà e padronanza metrica dimostrate dal poeta, in Bisboccia, ad esempio, sono presenti sonetti di endecasillabi '27), strofe di sette endecasillabi (cosiddetta "settima rima"128'), quartine di decasillabi ...
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
smettetela di bisbigliare! bisbiglio [bisbìglio] s.m. Lieve rumore prodotto da più personeche parlanoabassa voce sussurro, mormorio:dalla stanzaveniva un bisbiglio. bisboccia [bisbòccia] s.f. Allegra riunione per mangiare, beree divertirsi  ...
Roberto Mari, 2010

用語«BISBOCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisbocciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devastano la villa: denunciati e rilasciati | l'Adige.it
... probabilmente avrebbero avuto più cura; invece sono bastate poche ore di bisboccia per devastare i locali e fare danni per migliaia di euro. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Articolo femminile di Sergio Tavcar
... che piace loro senza alcun altro fine che quello di star bene, di divertirsi e magari dopo la partita di andare a fare bisboccia in compagnia. «Basketnet.it, 7月 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Certo, quella cifra riflette una sforbiciata significativa al debito privato, ma non ha nulla a che vedere con la bisboccia debitoria persistente che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
«Movida in centro Cantù Ora puliscono i baristi»
Il centro diviso in zone da pulire dopo ogni serata di bisboccia. Ciascuna di queste affidata a uno o più baristi. I primi a dare il buon esempio. «La Provincia di Como, 7月 15»
5
Jennifer Lawrence sexy e alticcia fa bisboccia a New York (foto)
Jennifer Lawrence si concede una serata di spensieratezza a New York, deliziando i fotografi con facce buffe, siparietti strambi e un paio di ... «melty.it, 6月 15»
6
CentrOsti, in sei per saziare la solidarietà
... ora Tizio e poi Caio:/ Non all'oste, ma al saio/ devi chiedere ristoro/ e qualche filo d'oro/ da mettere in saccoccia/ per la prossima bisboccia/». «Brescia Oggi, 6月 15»
7
Coppa America: Cile avanti. 1-0 all'Uruguay. Per Mati venti minuti …
... la sera prima aveva fatto bisboccia nei peggio localacci di Santiago), alché interverrà Mati Fernandez che amputerà una gamba, (la sinistra, ... «Fiorentina.it, 6月 15»
8
Giornata mondiale del rifugiato Che gran bisboccia in piazza Era
Tanta musica, tanto cibo e soprattutto tanto divertimento. Tavoli affollati. Si è mangiato lecchese, ma anche pakistano e nigeriano. «La Provincia di Lecco, 6月 15»
9
Il mondo del rugby è 'tutto nero'
Giocatori sfiniti, ma non tanto da non fare poi le ore piccole in piazza Stradivari condividendo l'ultima bisboccia con la nostra gente. Già, perché ... «La Provincia, 6月 15»
10
Luminarie pugliesi e tango argentino: e più non dimandare
Arrivati nel terzo cerchio, alla ”Taverna dei Golosi”, incontrano Ciacco, gran mangiatore e gran bevitore, con il quale Dante faceva bisboccia nel “300” nelle ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bisboccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisboccia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA