アプリをダウンロードする
educalingo
baraonda

"baraonda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARAONDAの発音

ba · ra · on · da


BARAONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARAONDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaraondaの定義

辞書内の解約の定義は、人々の痙攣的で無秩序な動きによって引き起こされる混乱です。


BARAONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · bionda · blonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · ghironda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda · trebisonda

BARAONDAのように始まるイタリア語の単語

baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · barare · baratro · baratrometro · baratta · barattamento · barattare · barattatore · barattazione · baratteria · barattiere

BARAONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · essere sulla cresta dell´onda · far la ronda · fare cifra tonda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda

イタリア語の同義語辞典にあるbaraondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARAONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baraonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baraonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARAONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baraondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaraondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baraonda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尘嚣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alboroto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hubbub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرج ومرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гам
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হল্লা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouhaha
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keriuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tumult
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

がやがや
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와글 와글 함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

internasional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyên náo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गलबला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şamata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baraonda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гам
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαβούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ståhej
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ståhei
5百万人のスピーカー

baraondaの使用傾向

傾向

用語«BARAONDA»の使用傾向

baraondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraonda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baraondaに関するニュースでの使用例

例え

«BARAONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaraondaの使いかたを見つけましょう。baraondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande baraonda
Questa raccolta, La grande baraonda, rappresenta la gioia di poter trasmettere le mie emozioni, il mio vissuto, e regalare la visione schietta con cui i miei occhi osservano i confini materiali e immaginari.
Letterio Sciarrone, 2013
2
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Intendiamoci, proprio di rivoluzione non si trattò, perché il maresciallo li avrebbe arrestati tutti (e non erano pochi) e chissà cosa sarebbe saltato fuori: si trattò di un subbuglio, di una dimostrazione, di una baraonda insomma. Colpa di quella ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
3
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
L'envoi è un epilogo, una licenza, che fa chiara quel che prima parea sciarada oscura: Senti l'esempio: La volpe, la scimmia e il calabrone, poiché eran tre facevan baraonda. Questa è la premessa; ora, l'envoi. tarma – Ce l'aggiungo io ...
Luca Fontana, 2009
4
Dizionario del dialetto veneziano
BARAONDA. i'\'; -,v'-n IN D)||'.->-;DI, V. CAJtlIfks. BARAR. BARAR L' OPIMO*, Frase melaf. e mol- •lo espressiva , Frodare F opinione o il credito , che potrebbe anche dirsi Truffare, Riuscire di farsi credito nell'opinioni* pubblica per mezzo dell' ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
... pubblici servizi, ed erano causati da organici promessi e mai concessi, da carriere incerte e lunghissime, da oneri impreveduti al momento dell'assunzione: La baraonda che oggi dilaga nel basso è stata la conseguenza della baraonda che ...
Luciana Frassati
6
Cent'anni di solitudine
Nella baraonda degli ultimi anni, Ursula aveva avuto a disposizione scarsissime pause per dedicarsi all'educazione papale di José Arcadio, finché giunse il momento che questi dovette essere preparato in fretta e furia per andare in ...
Gabriel García Márquez, 2005
7
Superpazzi. 69 racconti
... treni per la Gerusalemme Celeste, treni per l'Inferno, treni per il Paradiso, treni per il Nulla, treni per Domodossola, era veramente una baraonda unica... e lì quel giorno avevo accompagnato il mio amico Jimmy Paperone, docente di Lettere ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Le grida d'entusiasmo, inframezzate da fischi e da urla stridule, finirono per creare una tale baraonda che Astruc [Gabriel Astruc, impresario n.d.r.] dovette alzarsi in piedi per fare una ramanzina al pubbli- Verso risola dei morti: il corteo ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Firenze ferita: la guerra, le devastazioni dei ...
Il ricovero di Palazzo Pitti Ancora dalla relazione dell'avvocato Francesco Berti ( riferita al 29 luglio): «Attraversai per l'ultima volta il ponte Vecchio in quella infuocata domenica di fine Luglio fra una baraonda di carriole, biciclette, carrozzelle, ...
‎2007
10
L'isola
Traffico ostile del dì di festa, baraonda metallica dell'Appia, tutta Roma la stessa idea pazza, ma oramai era deciso. Auto potente di Yona, Francesca accanto, io dietro col professore annullato tra paltò, scialli, guanti perché non si sa mai.
Pietro Cimino, 2004

用語«BARAONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaraondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveteri: il Comitato «Pascucci a casa» torna a chiedere le …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
2
Civitavecchia: nasce il movimento «Possibile» - www.baraondanews.it
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
3
News ladispoli cerveteri bracciano - BaraondaNews
... possono essere richiesti a baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews ... Eventuali segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
4
The Kolors in concerto: il racconto del Tour 2015 - Panorama
Sì, perché sono seguiti da un team fortissimo come Baraonda, hanno un tour con Friends & Partners che ha fornito mezzi importanti, ma ... «Panorama, 7月 15»
5
Vivi Ladispoli: arriva la magia di «Violetta Story Tribute» - www …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
6
Metropolitana-Fiumicino Estate: da domani eventi e intrattenimenti a …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
7
Cerveteri - A Cerenova il Summer Village scalda i motori - www …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
8
Ladispoli: su YouTube il video della campagna di sensibilizzazione …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
9
La Variante Generale al PRG di Cerveteri tra realtà, desideri e …
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
10
'Mazzette' a Ladispoli? - www.baraondanews.it
... baraonda.giornale@gmail.com BaraondaNews non è responsabile ... segnalazioni possono essere inviate a baraonda.giornale@gmail.com. «BaraondaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baraonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baraonda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA