アプリをダウンロードする
educalingo
balengo

"balengo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALENGOの発音

ba · len · go


BALENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALENGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbalengoの定義

辞書の中のbalengoの定義は奇妙で、贅沢で、奇妙です。


BALENGOと韻を踏むイタリア語の単語

arengo · berlengo · camarlengo · camerlengo · invernengo · maggengo · marengo · ramengo · vengo · vernengo

BALENGOのように始まるイタリア語の単語

balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · baleniera · baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore · balestreria

BALENGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo · allungo · bingo · casalingo · dingo · fandango · fango · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · mango · orango · parafango · pongo · rango · tango · zingo

イタリア語の同義語辞典にあるbalengoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALENGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balengo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALENGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balengoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balengo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

balengo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balengo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

balengo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balengo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balengo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

balengo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balengo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balengo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balengo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

balengo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balengo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

balengo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balengo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balengo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balengo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

balengo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balengo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balengo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balengo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balengo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

balengo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balengo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

balengo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balengo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balengo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balengo
5百万人のスピーカー

balengoの使用傾向

傾向

用語«BALENGO»の使用傾向

balengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balengo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balengoに関するニュースでの使用例

例え

«BALENGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalengoの使いかたを見つけましょう。balengoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boulevard
Balcngo, » pensò Giorgio « balengo, balengo, ba- lengo! ». Si ripeteva la parola di secondo in secondo col ritmo di un orologio... — Sbruffone — disse Dicky. — Preferisci saltare.... Per conto mio vado a saziarmi. Una bistecca da cinquecento  ...
Robert Sabatier, 1981
2
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua italiana ...
Il paese è lontano tre miglia da Ivrea , due da Azeglio , due da Settimo Bottaro , due e mezzo da Caravino, e due e un quarto da Balengo. - Diceste Settimo hottaro, e Balengo? m'interruppe un tale, ,die stava udendomi leggere : dirà Settimo ...
3
Quasi quasi m'innamoro
«È un tuo collega di scuola. emanuele ortolani» sussurra con la consapevolezza della tragedia imminente. e immediatamente le campane rintoccano, le pistole vengono sfoderate e i colpi esplosi, il balengo si alza fulmineo e va alla porta al ...
Anna Mittone, 2011
4
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Attrezzaggio Non esistenei vocabolari italiani, che riportano invece attrezzatura. Dato che in piemontese si direbbe j'atrass, forse in questo caso si tratta diuna libertà di Faussone (“non ha l'attrezzaggio”, p.37). Balengo In piemontese balengu ...
Bruno Villata, 2013
5
La Pecora rossa
da ridere, né... e se quello è un altro balengo? Cosa facciamo qui, l'asilo d' infanzia...?! Ah, ma io basta, né...» ripeté. Balengo era una di quelle parole che Pà aveva imparato a conoscere. LaProf l'appiccicava achiunque non rispondesseatre ...
Enrica Bonaccorti, 2014
6
Sotto cieli noncuranti
Papà è balengo, ha detto Beatrice, completamente balengo. In questo albergo sono tutti balenghi, dice Ursula. Cate l'ha guardata e poi si è messa a ridere. Balengo non è affatto rumeno, ha sghignazzato, si dice anche a Torino. Beatrice si è ...
Benedetta Cibrario, 2010
7
Lares
«La testa che balla, e poi balengo e balenga valgono pazzo e pazza. Bella filosofia del gergo furbesco! Balengo = strano, mutevole (Veneto, Piemonte)». In effetti balengh, balengo, balengu 'matto, persona balorda, svitato' al mio orecchio è ...
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Os. Balèng V. G. Balordo, Aecapac- ciato. Es balèng - Errare colla mente, Essere distratto. Ved. Balùrd. Balengo Cervello lialzano, Stravagante , di poco giudizio , Strano negli atti e nei detti. Venez. Balengo, Sciocco. Balér, Balésta Parabolano  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Il cielo senza nessuna nuvola
'Vai Balengo' recitava la reclame. Una ragazza sorridente coi capelli raccolti si stagliava davanti alla Mole, con in primo piano un bicchiere di cristallo contenente un intruglio dal colore indefinibile. Un automobilista gli suonò contro il clacson e ...
Michele Brusati, 2008
10
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
Il quattordicesimo reggimento di fanteria , brigata Pinerolo , comandato dal colonnello Balengo, dovea assalire la Controcania di fronte, impadronirsi delle case, ed oltrepassare avanzandosi nell'altipiano. Seguiva il decimoterzo reggimento, ...
Franco Mistrali, 1868

用語«BALENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
... andrebbero a finire le legioni di imbecilli così care a quel balengo di ... (che poi tanto balengo non è considerato che con tutta la pubblicità ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
... andrebbero a finire le legioni di imbecilli così care a quel balengo di ... (che poi tanto balengo non è considerato che con tutta la pubblicità ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Franco Forte, Esposti e Migliorini, gli scrittori locali al “Laus Books”
Migliorini è un medico stimato rimasto però profondamente «sognatore e balengo», come si conviene a gli adepti di Em Bycicleta, il «presidio ... «Il Cittadino, 5月 15»
4
Pallavolo, Champions League femminile: continua il sogno di Busto …
... da parte delle ragazze di Cuccarini, soprattutto in quel primo set balengo che non ha mostrato una grande pallavolo ma che è stato dominato ... «2duerighe, 4月 15»
5
Il pensiero debole
Forse perché sa che razza di badola è suo figlio, che poderoso balengo ha generato. Comunque. Dicevo. Dopo 60 anni di lungoreggenza i ... «La Stampa, 3月 15»
6
So' ragazzi…
5)Le adolescenti sono una lagna a qualsiasi latitudine: anche queste 'pasionarie' si fanno incantare dal primo balengo che gioca a fare il ... «AFNews, 3月 15»
7
Il sogno di Luciana “Realizzare a Torino il Littizzetto Show”
Quando mi hanno ingaggiata ho pensato: appena mi trovo di fronte un balengo lo massacro. Quando è successo, e vedrete, i balenghi a ... «La Stampa, 3月 15»
8
Claudio Bisio da Fazio imita Luciana Littizzetto: "Balengo!"
Claudio Bisio è ospite nel salotto di "Che tempo che fa" per presentare il film in uscita il prossimo 11 marzo, "Ma che bella sorpresa" che lo ... «Tv Fanpage, 3月 15»
9
Claudio Bisio da Fazio imita Luciana Littizzetto: "Balengo!"
Claudio Bisio è ospite nel salotto di "Che tempo che fa" per presentare il film in uscita il prossimo 11 marzo, "Ma che bella sorpresa" che lo ... «Tv Fanpage, 3月 15»
10
Teocoli: "Milan, periodo strano. Non ditemi che Berlusconi non ha …
La Gazzetta del Balengo è fallita. Sta ricostruendo il Filadelfia Stadium». Se ci fosse ancora «Mai dire gol» chi inviterebbe? «Rino Gattuso». «MilanLive.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balengo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA