アプリをダウンロードする
educalingo
svitato

"svitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVITATOの発音

ʃvi · ta · to


SVITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvitatoの定義

辞書の最初の定義はネジ、ボルト、シムです。スロー、ルーズです。 unscathedの別の定義は、奇妙な、贅沢です:男の子は少しです。 ネジを緩めた人はまた、ねじ切りされていない、贅沢な人です。


SVITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

SVITATOのように始まるイタリア語の単語

svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare · svisato · svisceramento · sviscerando · sviscerare · svisceratamente · svisceratezza · sviscerato · svisceratore · svista · svitamento · svitare · svitatura · sviticchiare · sviziare · svizzera · svizzero

SVITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるsvitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怪僻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excéntrico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

screwball
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊटपटांग हरकत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сумасброд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

screwball
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগলাটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinglé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang edan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spinner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクリューボール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크루 볼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

screwball
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

screwball
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

screwball
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रूबॉल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garip adam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wirująca piłka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіжений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

screwball
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halwe gare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

screwball
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

screwball
5百万人のスピーカー

svitatoの使用傾向

傾向

用語«SVITATO»の使用傾向

svitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svitatoに関するニュースでの使用例

例え

«SVITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvitatoの使いかたを見つけましょう。svitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amici di chiave
Lo Svitato, che aveva avuto l'incarico di cercarlo, era appena arrivato in casa di Dia- mantina. Ore dieci meno un quarto. Prima di tutto lo Svitato ha salutato educatamente, lui è sempre stato cerimonioso. Poi, nella sua tipica posizione a ...
Massimo Barone, 1998
2
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
«Che nedici di questo posto, dolcezza? Svitato, eh?» Bud lesparò ladomanda; era un Buddalla faccia rossa eraggiante. SVITATO , agg.,nell'uso comunecome derivatoda PersonaNonmorta Senzavita ( PNS ) Sorrise aBud, un sorriso nervoso ...
Richard Matheson, 2014
3
Incubo a seimila metri
Svitato,eh?» Bud le sparò la domanda; era un Bud dallafaccia rossae raggiante. SVITATO,agg., nell'uso comune come derivato da Persona Nonmorta Senzavita ( PNS ) SorriseaBud, un sorriso nervoso fatto soloper buona educazione. Mosse ...
Richard Matheson, 2014
4
Racconti
Railway Coach Factory e aspettavano il suono della campanella; uno era Bill Anderson – soprannominato «Oglio di riccino» – una piccola peste di quattordici o quindici anni. «Ecco che arriva Arvie lo Svitato», esclamò Bill quando un pallido ...
Henry Lawson, 2014
5
Libertà per gli orsi
Svitato. Ape mellifera, pollinifera: insetto appartenente al genere Apis e a generi affini. Hanno una complessa organizzazione sociale. La specie Apis mellifera, indigena dell'Europa, viene allevata per il miele e la cera da ogni parte delmondo, ...
John Irving, 2014
6
La storia di Dario Fo
Le critiche, molto severe, salvano a malapena qualche sequenza, come quella iniziale del risveglio del fattorino-svitato, Achille, che dorme beatamente in una cameretta all'ultimo piano di una casa in demolizione, mentre tutt'intorno le gru e le ...
Chiara Valentini, 1997
7
Parole d'onore
«Ho. svitato. e. l'ho. trovata». Antonino Rotolo e Gianni Nicchi Rotolo: «Io... io ce le ho nelle prese...». Nicchi: «Io vengo, vengo con un ragazzo...». Rotolo: « Questo di qua, che è radiotecnico?». Nicchi: «No, è uno malato di tutte queste cose, ...
Attilio Bolzoni, 2010
8
Vampire Empire. La principessa Geomante
Non mi stupisce che tutti lo considerino uno svitato.» Adele trattenne il fiato e tossì. Gareth le portò un bicchiere d'acqua e la sollevò per farla bere. «Vuoi che ti chiami lo svitato?» chiese il principe, riadagiandola sul cuscini. «Dove hai sentito  ...
Clay Griffith, Susan Griffith, 2012
9
Cary Grant: tra fascino e ironia, la carriera e i film di un ...
SVITATO Cteu^,o<ài*— A destra: Oggi considerata UNA DELLE PIÙ GRANDI commedie Di Hollywood, Susanna uscì nel 1938, ottenne critiche tiepide e fece perdere una fortuna alla RKO. Sotto: La prova di Grant nei panni del paleontologo ...
Geoffrey Wansell, 1998
10
Scompensi e altre catastrofi
«Sei uno svitato, ti devo avvitare.» «non sono svitato, sono mal avvitato, ci ho i cardini usciti, lasciatemi stare.» ma io non sono uno psicologo, non sono uno psicologo, porca vacca! Una volta ho fatto il muratore, il bocia. Due ore. ero tutto  ...
Simone Torino, 2012

用語«SVITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza e provincia cronaca
Sul posto sono arrivati gli agenti delle volanti che hanno notato che i ladri avevano svitato i perni della recinzione per penetrare all'interno ... «Vicenzareport, 7月 15»
2
Calciomercato Inter: Jovetic ufficiale, Perisic quasi
Sembrava la classica perla di mercato inventata da qualche svitato, invece sembra tutto vero: Pato starebbe per tornare in Italia, ma non al ... «NanoPress, 7月 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Neville è intervistato nel backstage: parla di Stardust e di quanto sia svitato, promette che gli darà una lezione sul ring. Nel frattempo proprio ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
... elettrici di una vita per una dimensione più lieve, semplice e unplugged, un intimistico atavico profumo al quale andava solo svitato il tappo. «inToscana, 7月 15»
5
A Nerviano il premio di "panchina più inutile al mondo"
A rompere la panchina ci avevano pensato mesi fa alcuni ragazzini che hanno svitato e rubato i bulloni che la tenevano ancorata al terreno. «Il Giorno, 7月 15»
6
Jovanotti incanta l'Adriatico e fa ballare più di 30mila abruzzesi in …
Pescara. Quando avevo 12 anni e adoravo quel ragazzo un pò svitato con il cappello al contrario che cantava Ciao Mamma mia nonna mi ... «AbruzzoLive, 7月 15»
7
Lamezia: segnale divelto ad incrocio in centro città
... lo stesso non solo risulta piegato a causa di un impatto ma uno dei bulloni che reggono il segnale sembra essere stato, nel frattempo, svitato. «Il Lametino, 7月 15»
8
Sospeso il processo per omicidio
... degli inquirenti, in preda a un raptus aveva massacrato Luigi Canzio Sist a colpi di stampella e con il telefono della doccia, svitato dal tubo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Il nuovo Honor 7 di Huawei protagonista di un primo "teardown"
Una volta staccati tre contatti e svitato alcune viti è possibile accedere alla scheda su cui è presente lo scanner biometrico. Dopo aver rimosso ... «HDblog, 7月 15»
10
GTA V: arriva la sigla di "Willy, il Principe di Bel-Air"
Guardate adesso gente in pista chi c'è, il principe Willy, lo svitato di Bel Air eh! Il windows phone più desiderato? Nokia Lumia 830 è in offerta ... «HDblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svitato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA