アプリをダウンロードする
educalingo
sballato

"sballato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBALLATOの発音

ʃbal · la · to


SBALLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsballatoの定義

辞書に破られた最初の定義はパッケージから解放されます。 ベールから取り除かれた:破棄された物品をカタログ化する。 バストのもう一つの定義は、サポートなし、基礎:推論です。 意見、挫折したアイデア。 逮捕された人は、コントロールが失われ、不均衡の兆候が見えます。


SBALLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · scollato · sigillato · stellato

SBALLATOのように始まるイタリア語の単語

sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio

SBALLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるsballatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBALLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sballato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBALLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sballato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sballato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBALLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sballatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsballatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sballato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破获
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reventado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

busted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भंडाफोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبطت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лопнул
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

busted
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Busted
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menumpaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesprengt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

di cekel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழித்தொழித்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघडकीस आणले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sballato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpadł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лопнув
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Busted
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

busted
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferska
5百万人のスピーカー

sballatoの使用傾向

傾向

用語«SBALLATO»の使用傾向

sballatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sballato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sballatoに関するニュースでの使用例

例え

«SBALLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsballatoの使いかたを見つけましょう。sballatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java 2. Con CD-ROM
Esso utilizza una serie di istruzioni Rannidate; la prima controlla che entrambi i contendenti non abbiano sballato: in caso contrario viene richiamato il metodo tie () per informare l'utente. La seconda istruzione //controlla se abbia sballato solo ...
Jamie Jaworski, 1999
2
OOP Guida Completa
I Listati dal 16.12 al 16. 16 presentano questi stati modificati. Listato 1 6. 1 2 Lo stato sballato personalizzato per il mazziere private class DealerBusted implements PlayerState { public void handChanged( ) { // impossibile nello stato sballato } ...
Anthony Sintes, 2002
3
Yo Yo denti di lupo
Che cosa vuol dire per te, Lady, essere uno sballato? Il barbone è uno sballato? Il drogato è uno sballato? Chi fuma e beve come un pazzo è uno sballato? Chi invece si veste con camicia e cravatta ed è sempre pettinato e passa tutta la sua  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
4
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Dsatenssion. Desavantagi. V. Dsavantagi. Desavoè. V. Dsavoè. Desavosà. V. Dsavosà. Desbali. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Desbalè. Sballare. Disfare le balle, smagliar le balle.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
iVoc. 50. 10. Gittovvi suso un pannacelo d'un saccone, che fatto uvea il dì votare. SBAFANTE, s. m. Chi si millanta; , Chi fa bruiate , millanterie. Mil- — SBALLATO LANTATORB, BRAVACCIO, SPACCONE, Tagliacantoni, Smargiasso. Stor. Rin.
Basilio Puoti, 1850
6
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Che gratie potremo noi rendere à quello Fi liuolo d' lddio per noi tanto sballato Non è possibile, che gratie condegne gli poffiamo rendere . E che faremo per suo amore? Consideriamo bene la nostra gran superbia ,per la qua, lato , Be avvilito  ...
‎1731
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
6, a3o. (Queste parole dopo Sballa son dette da Anselmo a parte.) §. 4. Sballato. Partic. §. 8. Sballato, per Morto. - Resuscitano infino i morti... Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunatol Fagiuoi. Comcd. 4. ia5. SBALLATURA.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SRAGL10. sust.masch. Losbagliare.Sba- glio. SRALESTRARE. verb.att. e явит. pass. È lo stesso che SRERTECELLARE. v. SRALLARE. verb. att. Aprire e Disfare le balle. SRALLARE. SBALLATO. add. da SRALLARE. Tollo di baila. Sballato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. I)satenssion. ligsavantagi. V. Dsavantagz'. Itgsavoè. V. Dsavaè. Dgsavosà. V. Dsavosà. Dgsbalà. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Dgsbalè. Sballare. Disi'are le balle, smagliar le balle.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
la mano è superiore a 21, deve annunciarlo immediatamente dicendo "ho sballato". Se un giocatore "sballa" deve scoprire le proprie carte, il mazziere incassa la sua posta e le sue carte vengono collocate a faccia in su sul fondo del mazzo.
Pietro Gorini, 2004

用語«SBALLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsballatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Fino a pretendere un'ispezione del pozzo Valle, quello che dava sempre qualche valore sballato e parametri di potabilità dell'acqua non del ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
In area, dalla parte opposta, c'è libero Niang e Matri (4,5) deve solo servire il compagno con un banale passaggio; il suo tocco è però sballato ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Jesse Eisenberg come Jason Bourne ma più sballato! Nuovo trailer …
Nuovo trailer per American Ultra, la scorrettissima commedia con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg. Ricordate Jason Bourne? Provate a ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
ROMA-MANCHESTER CITY Il cucchiaio sbagliato di Doumbia …
... Cup ai giallorossi sugli inglesi e sul Real Madrid. Ecco cosa combina il goffo centravanti romanista con un “cucchiaio” totalmente sballato«AsRomaLive.it, 7月 15»
5
È possibile subire ritardi del ciclo dopo aver trascorso una settimana …
Aver sballato tutti gli orari di sonno, l'alimentazione e aver bevuto anche gli alcolici. In questo periodo ho avuto anche dei rapporti protetti, quali ... «Diregiovani, 7月 15»
6
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
E lei ha preso una cantonata non solo perché il paragone con la Grecia è sballato. Se è per questo la Grecia, vittima dell'usura europea sarà ... «Osservatorio Sicilia, 7月 15»
7
American Ultra – nuova clip per il più sballato degli agenti segreti
Dovrebbe arrivare ad ottobre, in Italia, questa commedia che racconta le gesta eccezionali di un agente “dormiente”. Dove per dormiente si ... «OptiMagazine, 7月 15»
8
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Comunque Fernando, oltre alla partecipazione nella serie di Fantozzi, ha recitato inoltre in altri film: “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
... che stato “sballato” mentale e fisico Tony è arrivato in Afghanistan). Sarà sul muro della caverna platonica afghana che il geniale inventore, ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Inter, subito Palacio-Icardi. Mancini ricomincia da 4.
Vanno poi a segno Icardi (su rinvio sballato del portiere tedesco), mentre Handanovic fa l'Handanovic chiudendo su Berko e Mendler in uscita. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sballato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sballato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA