アプリをダウンロードする
educalingo
barchetta

"barchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARCHETTAの発音

bar · chet · ta


BARCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCHETTAはどんな意味ですか?

バルケッタ

単語のバケットでは、それはロードスターに似ている車体のタイプですが、カポーティが全くなく、小さなフロントガラスが特徴で、時には2つの部分に分かれています。

イタリア語辞典でのbarchettaの定義

辞書中のバルケッタの定義は、圧縮セルロースまたはパルプでできた容器であり、スーパーマーケットにおける食用製品の提示および販売に使用される。 Barchettaはまたバラストを含む潜水艦のキールの下にある金属コンパートメントです。

BARCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

BARCHETTAのように始まるイタリア語の単語

barcarizzo · barcarola · barcarolo · barcastop · barcata · barcelletta · barcheggiare · barcheggio · barchereccio · barchessa · barchettata · barchetto · barchettone · barchino · barco · barcollamento · barcollante · barcollare · barcollio · barcollone

BARCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるbarchettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barchettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barchetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño bote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

small boat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب صغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маленькая лодка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno barco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডোঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bot kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleines Boot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さなボート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 보트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prau cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய படகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान बोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük tekne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barchetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mała łódź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маленький човен
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barcă mică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή βάρκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein bootjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten båt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten båt
5百万人のスピーカー

barchettaの使用傾向

傾向

用語«BARCHETTA»の使用傾向

barchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barchetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barchettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BARCHETTA»の引用

barchettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.
2
Cesare Pascarella
E li ministri de qualunque Stato so' stati sempre tutti de 'na setta. Irre orre, te porteno in barchetta, e te fanno contento e cojonato.

«BARCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarchettaの使いかたを見つけましょう。barchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Scuola del tatuilo col gaffe ...... , Osservazioni 83 Scuola della barchetta col remo. Attrezzi e servienti della barchetta Maniera come condurla con due o quattro remi ed un timone 84 Condurre la barchetta àon due remi . . 85 Condurre la ...
2
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Scuola della barchetta col ramo.Atlraazi e servienti della burchetta.Marziera come condurla con due o quattro remi ed untimone........... Condurre la barchetta con due remi . . Condurre la barchetta con un col 'remo e discendere Il fiume . , . . . . ,.
3
Fringe benefit e trasferte
... ferrari 360 modena f1 coupe' 2,022036 9.099,16 ferrari 575m maranello 2, 475553 11.139,99 ferrari challenge stradale 2,155732 9.700,79 fiat barchetta 1.8 /16cv 130cv riviera 0,546918 2.461,13 fiat barchetta 1.8/16v 130cv naxos 0, 541190 ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
4
La caccia del frugnuolo di Geminiano Montanari modanese ...
(i RT aíffigffluersarj, se quell'acqua píglíarebbc moto-verona? certo che sf* mi rispondono; ma e questo moto dell'acqua sarebbe vnísormc, e fèm re' per vn verso, come qnello .della barchetta? 031 fa di mesóerrconsiderare, che nel passare ...
Geminiano Montanari, 1685
5
L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ...
'I :a: \ i gl'Auersarj, se quell'acqua pigliarebbc moto 'mmm certo che 3h mi rispondono ; ma e questo moto dell'acqua sarebbe vnisorme, e— flzmpr'e per vn verso, come qnello della barchetta? Qui si dimciî. fieri considerare , che nel passate ...
Geminiano Montanari, 1685
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
OjIuì che usa d'una barchetta ancorala al Udo onde meglio assicurare le sue barche ancorate nello slesso seno, se la rimette net luogo stesso e nei modi coi quali era assi' curata ò irresponsabile del naufragio che poscia per leni' pesta abbia ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Qnesto apparecchio si compone delle seguenti parti. 1° La barchetta t Baleau de Loch ). 2° La sagola misuratrice ( Lignede lochy). 5° il mulinello( Tour de loch ). 4 ° L' ampollina (Sablz'er. ). La barchetta è un triangolo isoscele di legno di olmo ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Via. Disc. 111'". 52: Se d'ogni tempo Arno si potesse navigare all' insù col carico nel barchereccio. Bancarsrra. Dims'rmt. di Barca. - Baco. Decam. 2, 120: Montata sopra una barchetta, se ne fuggi a Lipari. Pale. L. Morg. 27, 278: Ti battezzerai, ...
‎1866
9
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Categoria XVI - Vasi a barchetta TIPO 1 Vaso a barchetta ad orlo rientrante, con prese quadrangolari orizzontali (tav. 38/6). Roma Esquilino T. 1 (3 ess. MOller- Karpe, Stadtwerdung, tav. 12/C, 1, 3; Pinza, Mont. Ant. 1905, tav. III/7). Variante la  ...
Marco Bettelli, 1997
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
v barchetta di mare ha di salto alla carena un te gnetto ch'entra alquanto nell' acqua, per tenerla meglio equilibrata tra l'ondata. Tal legnano lo chiamano tagliamare. ' Le pnranzelle son grosse barche con vela, le quali a due a due trascinano ...
Niccolò Tommaseo, 1854

用語«BARCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro - Affaritaliani.it
Anzi, sono proprio quest'ultime che transitando con i loro potenti motori alzano spesso le onde sulle quali galleggia la barchetta biancoazzurra. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Storie di ISF. L´ultimo romanzo di Cosso ad Alghero | Fedaiisf …
Un romanzo che si sviluppa in una sola settimana, una protagonista fragile e senza più sogni, una Fiat Barchetta rossa come mezzo di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
3
L'Occhio Che - Intervista a Maurizio Chi: "Gli occhi al mare", un …
Pensi che la musica possa tornare ad essere quella di una volta e fornire le giuste istruzioni per costruire quella barchetta di carta che ormai ... «L'Occhio Che, 7月 15»
4
ReportMotori.it Arriva la Fiat 124 Spider? - ReportMotori.it
La sua erede, la Fiat Barchetta, fu prodotta dal 1994 al 2005. In casa Fiat in questi ultime mesi si sta lavorando intensamente al modello che ... «Report Motori, 7月 15»
5
AndriaLive.it - “Non mi gioco il cuore”, la prevenzione passa per lo …
Saranno presenti il Sindaco di Andria Nicola Giorgino, Andrea Barchetta Presidente del Forum Giovani Puglia, Matteo Guidoni Consigliere del ... «AndriaLive.it, 7月 15»
6
Trani News | Montaruli di Unimpresa su movida e prevenzione a …
... che su Trani vogliono restare isolate a guidare la barchetta, unitamente alla nostra Unimpresa e con la benemerita Federcommercio Puglia, ... «Trani News, 7月 15»
7
Un mini-torneo di calcio ad Andria per la prevenzione delle …
Saranno presenti il sindaco Giorgino, Andrea Barchetta, presidente del Forum Giovani Puglia, Matteo Guidoni, consigliere del Forum Nazionale Giovani, ... «Il Domani Andriese, 7月 15»
8
Occhieppo-Graglia, in 80 nel ricordo di Claudio Maglioli
... Milan, sempre membro del direttivo Amsap -, una Barchetta realizzata su base Fiat 500 'Topolino', elaborata sempre da Claudio Maglioli». «La Stampa, 7月 15»
9
Lamborghini Concept S: l'unico esemplare in vendita all'asta [FOTO]
... S ed è un esemplare unico che richiama le sportive di tipo barchetta ... della Lamborghini Gallardo, questa speciale barchetta fu presentata ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
Martedì delle Band con i cantautori
Per l'occasione il duo sarà accompagnato da Jack Barchetta al basso e synth. Dodicianni, vincitore del Premio Amnesty 2013, è in uscita con il ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barchetta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA