アプリをダウンロードする
educalingo
natante

"natante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNATANTEの発音

na · tan · te


NATANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNATANTEはどんな意味ですか?

イタリアの法律制度では、漕艇用娯楽船とEN / ISO / DIS 8666の調和基準に従って測定された船体の推進力にかかわらず、長さは10メートル以下です。 レクリエーション部門のカテゴリーとしてのボートは、イタリアの法律にのみ存在します。

イタリア語辞典でのnatanteの定義

辞書の船の定義は、それが泳ぐことです。 クラフトはボートでもあります。

NATANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

NATANTEのように始まるイタリア語の単語

nata · natabile · natale · Natale · natali · natalista · natalità · natalizio · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio

NATANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるnatanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NATANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«natante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«natante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«natante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قارب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лодка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bateau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

natante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łódź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

човен
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάρκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

båt
5百万人のスピーカー

natanteの使用傾向

傾向

用語«NATANTE»の使用傾向

natanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、natanteに関するニュースでの使用例

例え

«NATANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatanteの使いかたを見つけましょう。natanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, lettera e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Domenico Campanaro, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, letterae), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Dell'assicurazione contro i danni
1918: “il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante importa la cessione del contratto di assicurazione” (20). Si riteneva che si trattasse di una cessione ope legis del contratto, che l'alienante potesse evitare chiedendo “che il contratto , ...
Enrico Bottiglieri, 2010
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Un battello a vela che naviga a motore con o senza vela issata, ai sensi delle prescrizioni concementi le regole di rotta, è considerato come un battello a motore; d. il termine «battello a remi» indica un natante mosso soltanto mediante i remi.
Guido Cattaneo, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
8, comma 1, lett. e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed efficace assicurazione di responsabilità civile per i danni cagionati a ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
La nuova assicurazione della RCA nell'era del risarcimento ...
veicolo o natante di suaproprietà, previo Feventuale conguaglio delpremio. La garanzia sarà valida per il nuovo veicolo o natante dalla data del rilascio del certificato relativo al veicolo o natante stesso. D.P.R. 24 novembre 1970, n. 973: Art.
Maurizio Hazan, 2006
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2014
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante determina, a scelta irrevocabile dell'alienante, uno dei seguenti effetti: a) la risoluzione del contratto a far data dal perfezionamento del trasferimento di proprieta`, con diritto al rimborso del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2013

用語«NATANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
Nel concreto,affinché possa essere rilasciata l'autorizzazione a navigare nelle acque dei nostri laghi si chiede copia del libretto dell'imbarcazione o del natante, ... «Ticino News, 7月 15»
2
Sparisce alla Palmaria, barca ritrovata a Viareggio
Il natante era scomparso nella notte tra sabato e domenica. ... Sul natante solo alcuni vestiti e asciugamani, accuratamente riposti nel gavone. «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Predoni del Po "pizzicati" a San Nazzaro: multati due pescatori romeni
... un dipendente ma di fatto invece pescava senza averne diritto, e motore del natante trovato senza alcuni documenti necessari e obbligatori. «IlPiacenza, 7月 15»
4
Incidente nautica: pescasub messinese dilaniato dalle eliche, è …
... primo soccorso è intervenuta sul posto anche una motovedetta della Guardia Costiera che ha provveduto a porre il natante investitore sotto ... «Apnea Magazine, 7月 15»
5
Incidente da eliche.
Sul posto è intervenuta anche la Guardia Costiera, che dopo aver sequestrato il natante, ha avviato le indagini per stabilire se l'imbarcazione ... «Apnea Magazine, 7月 15»
6
Ragazzo disperso in mare a Viareggio dopo tuffo dal pedalò
... affittato un pedalò presso i Bagni 'Aretusa' della Darsena di Levante e quando il piccolo natante era a circa 200 metri dalla riva dopo un tuffo ... «Lo Schermo, 7月 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . BATTELLO SPAZZINO: APPROVATA …
... abbiamo deciso di estendere la convenzione anche a questo natante al fine di continuare a garantire la pulizia del lago. Aspettiamo ora che ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
... qualche anno fa al comando provinciale di Verbania dei Vigili del fuoco, ha lasciato privo il Lago Maggiore di un natante di prima necessità. «Verbanonews.it, 7月 15»
9
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Una volta scesi dal natante si erano subito recati verso la sede della capitaneria con l'intenzione di acquistare il bollino o vignetta, la speciale ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Questa è stata l'essenza del Campionato Provinciale FIPSAS 2015, nella disciplina del Canna da Natante, disputatosi nella provincia ... «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Natante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/natante>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA