アプリをダウンロードする
educalingo
bastardo

"bastardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASTARDOの発音

ba · star · do


BASTARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASTARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbastardoの定義

辞書の中の男の子の最初の定義は正当な結婚から生まれた人のものです。 バスタードの別の定義は、異なる種族の交配から生まれた動植物である:イヌb。 オリーブの木b。 バスタードはまた、腐敗、退廃、違法です。 卑劣な方法; 卑劣な理由。


BASTARDOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivare in ritardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · petardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo · testardo

BASTARDOのように始まるイタリア語の単語

basta · basta che · bastabile · bastagio · bastaio · bastante · bastantemente · bastanza · bastarda · bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardume · bastare · basterna · bastetto

BASTARDOのように終わるイタリア語の単語

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

イタリア語の同義語辞典にあるbastardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASTARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bastardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BASTARDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bastardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbastardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bastardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

混帐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bastardo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبن زنا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ублюдок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bastardo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জারজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salaud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak haram
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bastard
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やつ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या प्रतिचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bastard
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ублюдок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bastard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσταρδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jävel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drittsekk
5百万人のスピーカー

bastardoの使用傾向

傾向

用語«BASTARDO»の使用傾向

bastardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bastardoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASTARDO»の引用

bastardoという言葉で有名な引用文や文章
1
Minna Thomas Antrim
La sazietà è un cane bastardo che abbaia alle caviglie dell'abbondanza.
2
Humphrey Bogart
Io non mi fido di nessun bastardo che non beva. La gente che non beve ha paura di rivelare se stessa.
3
Sarah Jessica Parker
Non puoi essere amico di un tipo eccentrico: è solo un bastardo ben vestito.
4
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Ho suonato e risuonato la musica dei quel vagabondo di Brahms. Che bastardo senza talento! Mi disturba che questa mediocrità piena di sé sia salutata come geniale... Brahms è roba caotica e secca.
5
Gene Wilder
Se la scienza ci insegna qualcosa, ci insegna ad accettare i nostri fallimenti, come i nostri successi, con calma, dignità e classe... Figlio di puttana bastardo te la farò pagare! perché mi hai fatto questo? Perché mi hai fatto questo?

«BASTARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbastardoの使いかたを見つけましょう。bastardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oroscopo bastardo 2013
Torna L’OROSCOPO BASTARDO di Claudio Sabelli Fioretti, esilarante, cattivo e sincero.
Claudio Sabelli Fioretti, 2012
2
Tu sei un bastardo
Anche Gad Lerner si è ritagliato su misura una nuova identità: la cascina in Monferrato con la vigna; al fianco un cane bastardo che naturalmente si rivelerà il più autentico della messinscena.
Gad Lerner, 2010
3
Il principe azzurro è un bastardo
Ci sono donne intelligenti, affascinanti, capaci di fiutare al volo la minima fregatura.
Roman Maria Koidl, 2011
4
Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum
Cosha di speciale Stephanie Plum?
Janet Evanovich, 2010
5
Adorabile bastardo
È buffo. È intraprendente. È tenero. È uno spirito libero. Niente può avervi preparato all'uragano che si abbatterà su di voi...
Steven Winn, 2011
6
L'amore, questo bastardo - That's amore
Andrea, single incallito, conosce Giulietta, avvenente coetanea, con la quale inizia a vedersi.
Sam Stoner, 2012
7
Grande dizionario italiano ed inglese
A base son,u» bastardo. Base, sli.imeful, dishonesl,knavish, infame, indegno, {' Ulano, vituperoso. A base aclion un'azionr W/e,(«/àm?.Base,stark,nau(>hl tctUeralo, malvagio, pravo. A base rase il , uno sciagurato, un furfantacelo , un vero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il bastardo dramma in cinque atti di Michele Paone
Dice bene un vecchio proverbio francese che i trovatelli, i bastardi, come volete, sono spesso più nobili. . . dei nobili. . . lo ò notato questo fatto sul libro delle mie memorie, perchè ad un bastardo è che il Conte di- Nogaret deve il proprio onore.
Michele Paone, 1865
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel civile dicesi Bastardo Quel fi- liuolo clic è nato da genitori li- >cri , ma clic si tiene per illegittimo, perchè procreato fuori di legale matrimonio. Con tale nozione figura Bastardo negli esempi : « Sono stratti ( estratti ) di Gu- « glielmo bastardo ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Frusco- lo . о RimcUiticcio siéntalo che pullula da ceppaja d' albero secco , o caduto per vec- chiezza , o da residuo di barba d' albero ta- gliato. Sterpq è legno bastardo non frullife- ro. But. Par. Non, с sterpo ni sasso in que- stl monti. Petr. ' §.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«BASTARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciao Teodoro - Golf - Speciali - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Invece un destino crudele e bastardo lo ha strappato alla vita nel pomeriggio. Rientrato dagli Europei con un disturbo allo stomaco si era ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
condannato a 16 anni. L'urlo della sorella della vittima
Al termine della sentenza è esplosa la rabbia della sorella della vittima che, rivolta a Mastroleo, gli ha urlato contro: «Bastardo di m... devi ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Le 10 foto più belle di Kit Harington (Jon Snow) - Blog di Cultura
Ad ogni modo, tali progetti rimangono solo puro “intrattenimento” per i fans di GoT, che sperano di ritrovare “il bastardo degli Stark” anche per ... «Blog di Cultura, 7月 15»
4
Nove feriti nell'ennesimo incidente all'incrocio tra la via Ravegnana …
Avanti al prossimo, sarà sempre troppo tardi quando finalmente si eliminerà questo incrocio bastardo maledetto, ma perché aspettare ancora ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
L'uomo tradisce: bastardo. La donna tradisce: si è innamorata. Anche qui in altre epoche la risposta era figo e prostituta, quindi dovremmo ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Bran Stark ritorna nella sesta stagione di Game of... - PopcornTv
Per uno Stark che se ne va, uno che ritorna. Non è ancora detto, in realtà, che il bastardo di Grande Inverno, Jon Snow sia davvero morto; ma il ... «Popcorn TV News, 7月 15»
7
Intercettazioni Tirreno, Ravera (Prc)'Noi veniamo da Marte' | RSVN.it
Cioè ... della serie ... che fai in ufficio ... il bastardo". Protagonisti dell'intercettazione sono tre funzionari del Ministero dell'Ambiente: il Dirigente ... «Rsvn.it, 7月 15»
8
"Se ci abbandoni il bastardo sei tu!", scende in campo Fare Verde …
"Se ci abbandoni il bastardo sei tu!". E' questo lo slogan scelto quest'anno dall'associazione campana per la lotta contro l'abbandono dei cani ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
'Sons Of Anarchy' Creatore Kurt Sutter Anteprime 'Il Bastardo Boia …
Il Bastardo Boia racconta la storia di un guerriero, cavaliere, sotto il Re Edoardo I. La notte, che è passato dopo anni di violenza e di guerra, ... «CataniaPolitica, 7月 15»
10
Debora Villa e Carlo Gabardini venerdì 17 luglio a Sanremo per un …
Nel 2010 pubblica con Mondadori il suo primo libro “Amo un bastardo ma non è il mio cane”, cui segue nel 2012, per Cairo Editore, il volume ... «Riviera24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bastardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bastardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA