アプリをダウンロードする
educalingo
inumano

"inumano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINUMANOの発音

i · nu · ma · no


INUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINUMANOはどんな意味ですか?

非人間的

InhumanityはStan LeeとJack Kirbyの幻想から生まれ、Marvel Comicsが出版した遺伝的に優れた人間の想像上の種です。 彼らは初めてThe Fantastic Four nで登場しました。 45、1965年。彼らの故郷、Attilanの都市は、ジャック・カービーが作ったCaptain America Comics nのTuk the Caveboyで1941年に最初に引用された。 その後、イヌマンにはいくつかのシリーズとミニシリーズがありました。

イタリア語辞典でのinumanoの定義

辞書の非人道的な定義の最初の定義は、人間の特性や感情を示すものではありません。 非人道的なことの別の定義は、それが悲惨なことを明らかにすることです。 それは強迫性、残虐性によって特徴付けられる。 非人道的な法律。 Inhumaneも努力です。

INUMANOと韻を踏むイタリア語の単語

a mano · consorzio umano · cumano · decumano · disumano · essere umano · fiumano · genere umano · interumano · mano · mondo umano · oltreumano · sopraumano · soprumano · sovraumano · sovrumano · subumano · transumano · ultraumano · umano

INUMANOのように始まるイタリア語の単語

inudito · inuguale · inula · inulasi · inulto · inumanamente · inumanazione · inumanità · inumare · inumato · inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato

INUMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano · asciugamano · caimano · chiavi in mano · contromano · corrimano · dare una mano · firmano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano

イタリア語の同義語辞典にあるinumanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INUMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inumano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INUMANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inumano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inumano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inumanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inumano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhumano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inhuman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमानवीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير إنساني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечеловеческий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desumano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhumain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berperikemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmenschlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非人間的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비인간적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதத்தன்மையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanlık dışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inumano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieludzki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нелюдський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inuman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelig
5百万人のスピーカー

inumanoの使用傾向

傾向

用語«INUMANO»の使用傾向

inumanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inumano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inumanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INUMANO»の引用

inumanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
2
Albio Tibullo
Chi fu colui che per primo inventò le orribili spade? Quanto fu spietato, quanto davvero inumano!

«INUMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinumanoの使いかたを見つけましょう。inumanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inumano
Un'opera tragica e densa di comicità, a un quadro impietoso e irresistibile del Paese e dell'invece resistibilissimo demi-monde della cultura
Massimiliano Parente, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Barbara, Inumano, Feroce, Crudele. Inumano differisce dagli altri in ciò ch' esprime negazione di bene più direttamente che gravità _di male, come lo stesso vocabolo accenna. E inumano chi manca all'umanità: ora, si può mancare all' ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barbaro, Inumano, Feroce, Crudele. Inumano differisce dagli altri in ciò ch' esprime negazione di bene più direttameute che gravità di male, come lo stesso vocabolo accenna. È inumano chi manca all'umanità : ora, si può mancare all' umanità ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Gazzetta del popolo
Tra le quali ultime vi è quella di FEROCE, INUMANO, ami MOSTRUOSO. Il popolo piemontese clic prima per cura del Risor- riniento ha avuto la fortuna di poter lèggere le lettere di Gladstone, ora colla nuova legge polii avere Infortitali ...
‎1852
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ci pare poi, che prima di por man bassa a questo modo sulla filosofia e sulla religione, quasi in nome dell'umanità, converrebbe pensar bene, se non è piuttosto inumano il voler condannare l'uomo a non saper nulla di sua origine e de'suoi ...
‎1854
6
Etica e politica
Tutto ciò che accade nel mondo risale alla libertà e alla responsabilità della scelta originaria; perciò nulla di ciò che accade all'uomo può essere detto inumano: “Le più atroci situazioni della guerra, le peggiori torture, non creano affatto uno ...
Battista Mondin, 2000
7
Le strategie fatali
Uno dei più radicali e influenti pensatori contemporanei ci dà le coordinate per mappare e decodificare l'assurdo quotidiano.
Jean Baudrillard, 2011
8
Iride: filosofia e discussione pubblica
Sebbene Adorno affermi che potrebbe far parte di una associazione intitolata all' inumano e indichi la figura inumana di Odradek per fornire un esempio di sopravvivenza e di speranza, egli non compie certo una perorazione dell' inumano ...
‎2005
9
Umano, post-umano: potere, sapere, etca nell'etā globale
La. vocazione. suicida. del. potere. collettivo: culmine. dell'umano,. eterno. focolaio. dell'inumano. Riassumerei cosi la mia tesi: il post-umano è impossibile, ma poiché un simile progetto può sedurre la follia umana, è utile interessarsi a tale ...
M. Fimiani, V. Gessa Kurotschka, Elena Pulcini, 2004
10
Opere
Tutta l'autorità paterna non persuase alla magnanima Principessa un atto così inumano; ma neppure tutta la tenerezza di amante potè trasportarla giammai a palesare a Linceo l'orrido ricevuto comando, per non esporre il padre alle vendette ...
Pietro Metastasio, 1817

用語«INUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Inoltre l'intervento chirurgico non è altro che un trattamento sanitario inumano e degradante ove non sia necessario. L'autorizzazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Serie USA, le ultime news su Grimm e Marvel's Agents of SHIELD
Tra le poche informazioni date bisogna ricordare quella sull'inumano Lash, che può trasformare l'energia che lo circonda, che vedremo ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland
La speranza esiste: umano o inumano, ci è ancora dato di spendere un conturbante desiderio di vivere. Domhnall Gleeson (Caleb) e Oscar ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
È inumano, è inumano». C'è silenzio, un terribile silenzio, e imbarazzo. Non rabbia e indignazione. Vanno e vengono le stesse parole ... «La Stampa, 7月 15»
5
Lo S.H.I.E.L.D. al San Diego Comic-Con
Nei fumetti, è un inumano particolarmente malvagio, capace di convertire, assorbire e manipolare l'energia. Agents of S.H.I.E.L.D. tornerà in ... «IGN Italia, 7月 15»
6
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
L'ergastolo è in sé, dunque, inumano e degradante se, come per i reati ostativi, non contempla alcuna possibilità di accesso al trattamento ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Migranti, scafisti buttano l'insulina e provocano la morte di una bimba
Una tratta umana come poche nella storia, che deve essere perseguita a livello mondiale, perché è inumano, oltre che illegale, quello che ... «Veb, 7月 15»
8
Ragusa, Polizia ferma scafista
... procurato l'ingresso e la permanenza illegale le persone sono state sottoposte a trattamento inumano e degradante. Anche per questo caso ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
9
Stasera Trementisti in concerto a Paupisi
In uno stridente ed inumano acuto prodotto dal maestro nell'ultimo bis, allo scopo di dimostrare che il gruppo ha dato davvero tutto, e con ... «ilVaglio, 7月 15»
10
Comic-Con: Il doppio panel Agents of SHIELD e Agent Carter
... sul pianeta: "Se hai quel gene e vieni in contatto con il Terrigen, scatta la tua trasformazione, e diventi Inumano, nel senso alieno del termine, ... «Fantascienza.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inumano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inumano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA