アプリをダウンロードする
educalingo
irregolare

"irregolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRREGOLAREの発音

ir · re · go · la · re


IRREGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirregolareの定義

辞書の不規則性の最初の定義は、規則または特定の規則または規範に従ってではなく、規則的ではない。 手順i。 移民I。 不規則性の別の定義は、規則的な:不規則なポリゴンと見なされる形態に従わないことである。 不規則な特徴。 不規則でも不均一で、不均一である:表面i。 道路の 風景i。 不規則な心拍。


IRREGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

IRREGOLAREのように始まるイタリア語の単語

irrefragabilmente · irrefrenabile · irrefrenabilità · irrefrenabilmente · irrefrenato · irrefutabile · irrefutabilità · irrefutabilmente · irreggimentare · irreggimentazione · irregolarità · irregolarmente · irregressibile · irrelato · irreligione · irreligiosamente · irreligiosità · irreligioso · irremeabile · irremediabile

IRREGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるirregolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRREGOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irregolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aberrante · abusivo · accidentale · accidentato · acido · affannoso · affrettato · agitato · altalenante · alterno · amaro · anfrattuoso · anomalo · anormale · anticonformista · arbitrario · aritmico · asimmetrico · aspro · assurdo · atipico · audace · barbaro · bastardo · brusco · casuale · cattivo · clandestino · contrastante · crudele · crudo · delicato · deviante · difficile · difforme · discontinuo · discreto · diseguale · disordinato · dissestato · divergente · diverso · duro · eccezionale · erotico · errato · fallace · falloso · feroce · fluido · forte · frequente · fuori legge · fuori norma · giornaliero · granito · granuloso · grumoso · illecito · illegale · illegittimo · impossibile · impreciso · incerto · incostante · indeciso · ineguale · inesatto · infermo · ingiusto · insolito · invalido · leggero · malagevole · mobile · morboso · mortale · muto · naturale · nero · non autorizzato · non conforme · non regolarizzato · occasionale · ondulato · originale · paramilitare · partigiano · pazzo · pericoloso · portoghese · proibito · rado · raro · ribelle · rigido · rivoluzionario · rozzo · rugoso · ruvido · sabbiato · saltuario · sbagliato · scabro · scabroso · sconnesso · scorretto · selvaggio · sporadico · sporco · storto · strano · straordinario · stravagante · tortuoso · traverso · unico · vago · variabile · variato · vario · velenoso · veloce · vivace · vivo · volante · zigrinato

イタリア語で«IRREGOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irregolare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irregolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irregolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirregolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irregolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irregular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

irregular
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير منتظم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерегулярный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irregular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrégulier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unregelmäßig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不定期
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불규칙한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora duwe aturan baku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thường xuyên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieregularny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерегулярний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακανόνιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onreëlmatige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oregelbunden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uregelmessig
5百万人のスピーカー

irregolareの使用傾向

傾向

用語«IRREGOLARE»の使用傾向

irregolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irregolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irregolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRREGOLARE»の引用

irregolareという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Fellini
La più grande unità sociale del Paese è la famiglia. O due famiglie: quella regolare e quella irregolare.
2
John William Gardner
Uno dei miei compiti meno piacevoli quando era giovane è stato di leggere la Bibbia dall'inizio alla fine. Leggere la Bibbia per intero è almeno per il 70 per cento disciplina, come imparare il latino. Ma le parti buone sono, naturalmente, semplicemente sorprendenti. Dio è uno scrittore estremamente irregolare, ma quando è buono, nessuno può toccarlo.
3
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.

«IRREGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirregolareの使いかたを見つけましょう。irregolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Con L’irregolare Edmonde Chales-Roux racconta soprattutto questa donna, che dietro l’immagine ribelle e i capelli corti nasconde una fragilità e una dolcezza insospettabili.
Edmonde Charles-Roux, 2009
2
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
7. pegno irregolare Previsto espressamente solo nell'ambito dell'anticipazione bancaria, dottrina e giurisprudenza lo ammettono anche al di fuori dei rapporti bancari. Nel pegno irregolare le somme di denaro o di titoli depositati presso il ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
3
Commentario al codice civile
Nella compensazione – in una compensazione, cioè, automatica, coessenziale allo schema effettuale stesso del pegno irregolare – può così individuarsi lo strumento tipico di realizzazione di siffatta prelazione, sostitutivo del più complesso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
Le forze della guerra irregolare dovrebbero essere tenute perfettamente organizzate (16, 36, 728, 729, 765, 8d9, 900) e le loro operazioni essere sistematiche , mantenendo nulladimeno, in ogni circostanza, la distinta impronta di guerriglia ...
Hugh Forbes, 1860
5
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
TETTO A PADIGLIONE SU PIANTA IRREGOLARE. Si prolungano i lati non paralleli della pianta fino ad incontrarsi e si tracciano le bisettrici di questi e degli altri lati nei loro punti d'incontro, definendo così le linee di displuvio e di impluvio.
‎1987
6
Illeciti e sanzioni
Somministrazione irregolare (art. 27, D.Lgs. n. 276/2003) Il D.Lgs. n. 276/2003 parla di "somministrazione irregolare" con riferimento alle ipotesi in cui la somministrazione avviene "al di fuori dei limiti e delle condizioni di cui agli articoli 20 e 21 ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Manuale di diritto bancario
Sotto il profilo funzionale la dottrina è pressoché concorde nel distinguere il deposito irregolare dal mutuo, considerando che con il primo contratto le parti mirano al soddisfacimento di un interesse di sicurezza (o conservazione), mentre con il ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2009
8
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
147. 148. 285. 292. tempo del verbo, vedi verbo: per se universale 316. tenere verbo irregolare 271. teorico e teorica vedi pratica e metodo. termine (rapporto di ) 155. 164. terminante uffizio 147. 156. terminazioni delle denotanti 109. 110. 277 .
Carlo Corsi, 1855
9
Manuale di diritto privato
Pegno irregolare. Letture suggerite: LOIACONO, CALVI e BERTANI, Il trasferimento in funzione di garanzia tra pegno irregolare, riporto e diritto di utilizzazione, in Banca, borsa e titoli di credito, supplemento, 2005, 6; GATTI, Pegno irregolare e ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Capitolo Terzo IL FALLIMENTO DELLA SOCIETA` OCCULTA, DELLA SOCIETA` APPARENTE, DELLA SOCIETA` IRREGOLARE O DI FATTO Sommario: 55. Premesse. – 56. L'esteriorizzazione del vincolo sociale. – 57. Assogget- tabilita` al ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

用語«IRREGOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirregolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Appalti: aggiudicazione con DURC irregolare
La Corte di Giustizia dell'Unione Europea interviene in materia di aggiudicazione di appalti pubblici da parte di imprese con DURC ... «PMI.it, 7月 15»
3
Scooter rubati, veicoli non assicurati e guida irregolare. L'attività …
Una pattuglia della Polizia Municipale di Rimini, durante un normale controllo, ha fermato due giovani alla guida di un motociclo Kymco che ... «News Rimini, 7月 15»
4
Selezione dirigenti irregolare Caso Palermo a Montecitorio
“Troppe irregolarità nella selezione dei dirigenti al Comune di Palermo, si fermi tutto”. E' questo, in sintesi, il succo di una interrogazione a ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Taranto: Inquinamento, multe a raffica. Irregolare una azienda su due
Controllate 49 attività ed elevate multe per 12mila euro. E' il bilancio dei servizi in materia ambientale eseguiti dai carabinieri del comando ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
6
Defecazione irregolare
Dallo scorso inverno accuso problemi di defecazione irregolare: il problema mi si presenta quasi esclusivamente al mattino (che è il momento ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Blitz nell'agriturismo di Bagnoli, maxi multa da 19mila euro
Dopo il blitz nell'agriturismo a Montella della scorsa settimana, continuano i servizi dei Carabinieri contro il lavoro irregolare ed a quelle ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Lega Pro, esclusa anche la Paganese: presentata domanda irregolare
La Paganese e' la nona squadra ad essere esclusa dal prossimo campionato di Lega Pro. Lo ha deciso il Consiglio federale di oggi a seguito ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Salvini: irregolare la vittoria di Chiamparino
È palese che la vittoria di Chiamparino è stata irregolare». L'ha detto il segretario della Lega Matteo Salvini al presidio organizzato dal ... «La Stampa, 7月 15»
10
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
Il maxi sequestro di capi di bestiame avvenuto lunedì 13 luglio ha messo in luce l'annosa questione dei controlli sulla filiera delle carni. «Verona Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irregolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irregolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA