アプリをダウンロードする
educalingo
mezzosangue

"mezzosangue"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZOSANGUEの発音

meʒ · ʒo · san · gue


MEZZOSANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEZZOSANGUEはどんな意味ですか?

ハリー・ポッターの血の純度

血液の純度は、ハリー・ポッターの小説シリーズのコンセプトです。 それは偏見と階級主義の形であり、人種差別と類似しています。 魔法の世界の魔術師は、魔法を使うことができないので、魔法使いに比べて不利な立場にあることをしばしば感じます。 過激派はMabblesが劣っていると信じ、魔女と魔女の結婚式が魔法の品種を悪化させると信じている。 J. K. Rowlingは、彼の著書で血中純度の重要性についてインタビューを受けた。 2000年のインタビューでは言った...

イタリア語辞典でのmezzosangueの定義

辞書の半分の血液の定義は、2つの個体から生まれた馬であり、うち1つだけがサラブレッドである。 半血はまた、混合品種の人や動物です。

MEZZOSANGUEと韻を踏むイタリア語の単語

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

MEZZOSANGUEのように始まるイタリア語の単語

mezzo tondo · mezzobusto · mezzocerchio · mezzocielo · mezzocontralto · mezzodì · mezzofondista · mezzofondo · mezzoggiorno · mezzogiorno · mezzoguanto · mezzomarinaro · mezzopunto · mezzora · mezzorilievo · mezzoservizio · mezzosoprano · mezzotitolo · mezzotondo · mezzovento

MEZZOSANGUEのように終わるイタリア語の単語

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

イタリア語の同義語辞典にあるmezzosangueの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZOSANGUE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezzosangue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezzosangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZOSANGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezzosangueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezzosangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezzosangue»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

混血儿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mestizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

half-Blood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधा नस्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полукровка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mestiço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণসঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

métis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Peranakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mischling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混血
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼혈아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah-jenis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa giống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை இனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्राजातीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezzosangue
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszaniec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полукровка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corcitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισό-φυλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfbloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvblod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

half-breed
5百万人のスピーカー

mezzosangueの使用傾向

傾向

用語«MEZZOSANGUE»の使用傾向

mezzosangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezzosangue»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezzosangueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEZZOSANGUE»の引用

mezzosangueという言葉で有名な引用文や文章
1
Rick Riordan
Un mezzosangue degli dei maggiori compirà sedici anni, seppur fra guai e dolori.

«MEZZOSANGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezzosangueの使いかたを見つけましょう。mezzosangueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilyn Monroe
La figura dvll' half-hreed o mezzosangue e il tema della mescolanza razziale sono al centro, come abbiamo visto, tra le altre cose, di un capolavoro come Sentieri selvaggi. In un western successivo, assai simile per intreccio narrativo, ...
Ciro Ascione, 1996
2
Lui è qui: Pagine scelte
Noncerto nel sensoche siail loro mezzosangue di dèi che li avvantaggia. Maal contrario sesi può dire così è il loro mezzosangue di uomini che li avvantaggia come dèi. Essi ne traggono quella profondità, quella gravità, quella conoscenza del ...
Charles Pèguy, 2012
3
Il bacio della morte
Ma noi mezzosangue eravamo le loro vittime preferite, il che non aveva davvero senso. Gli Azura non si cibavano ne' del nostro sangue ne' della nostra carne. Non uccidevano per sopravvivere - non che in questo caso la cosa sarebbe stata  ...
Marta Palazzesi, 2013
4
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Credo che le spie siano riuscite a passare inosservate in mezzo a loro solamente perché il Generale dell'Elite ha affidato l'incarico alle mezzosangue. - Mezzosangue? - domandò Kane. Essendo il più giovane trai presenti, aveva meno ...
Jacquelyn Frank, 2011
5
Il Vangelo secondo Harry Potter
PUROSANGUE,. BABBANI. E. MEZZOSANGUE. "Qual è la nuova parola d'ordine ?" chiese a Harry. "Ehm..." rispose. "Ah, già... purosangue!" disse Malfoy. Secondo libro, cap. 12 Nel secondo libro viene rivelata la storia del fanatismo contro i ...
Connie Neal, 2003
6
Oversight:
Il. beneficio. dei. mezzosangue. Il naturale e il soprannaturale abitano lo stesso mondo, le loro strade s'intersecano anche se spesso inconsapevolmente, come inquilini che abitano la stessa casa ma in momenti diversi della giornata e solo di  ...
Charlie Fletcher, 2014
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
C'entrano in qualche modo i jackalope? — Purtroppo no. Ti chiedo di scortare le Cacciatrici fino al Campo Mezzosangue. Là potranno restare al sicuro fino al mio ritorno. — Cosa? —silasciò sfuggire Zoe.— Ma, Artemide,noiodiamo quel posto ...
Rick Riordan, 2011
8
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 4. La battaglia del ...
Luke eunaltro guerriero mezzosangue stavano studiando unamappa alla luce di una torcia. Luke imprecò. —Doveva essere l'ultimacurva. — Accartocciò la mappa ela gettò via. — Signore! — protestò ilsuocompagno. — Le mappe sono inutili, ...
Rick Riordan, 2011
9
Il Professionista Story - Operazione Berserker-L'eredità ...
Doveva essere un mezzosangue con ascendenze spagnole, giudicò Chance. L' uomo rivolseun cenno al ragazzo con la canotta leopardata,che si fece dapartelasciando passare i due europei.— Sietevoigli ospiti del caid? — Siamo venuti per ...
Stephen Gunn, 2012
10
La guerra degli scoiattoli
Ahhh! Per tutte le piume, Eleonor è... è... è...èun mezzosangue!Èuno scoiattolo mezzosangue! Eleonor,pertutte le piume!Laguerra degliscoiattoli. Ahhh! La guerra degli scoiattoli. Pertuttele piume, laguerra degli scoiattoli! – continuava a ...
Carla Ciccoli, 2013

用語«MEZZOSANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezzosangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Nel momento in cui Lord Voldemort è ufficialmente tornato, inizia con Il principe mezzosangue la battaglia con Harry Potter, che culminerà ne I ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
2
Tom Felton al GFF 2015: “da piccolo facevo l'imitazione di Jim Carrey”
... il premio come Best Villain agli MTV Movie Awards per la sua interpretazione di Draco Malfoy in Harry Potter e il Principe Mezzosangue. «ZON.it, 7月 15»
3
The Order1886-Recensione: E' valsa la spesa per l'impresa?
Nella Londra Vittoriana di The Order vengono unite diverse mitologie, dai Cavalieri Della Tavola Rotonda, licantropi e mezzosangue. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
4
Quanto conta Sonia Gandhi nella questione dei marò
di avere dei figli "mezzosangue", di fare gli interessi del Paese natio e di aiutare, in modo "sotterraneo" i marò. A quanto sembra, però, non ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Fantastic Beasts | Immagini del set in allestimento a Londra
Il film sarà diretto da David Yates, regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), Harry Potter e il principe mezzosangue (2009), Harry ... «Superga Cinema, 7月 15»
6
Fear the Walking Dead: rivelato il nuovo poster della serie
... “Gang Related”) che interpreterà Travis, Frank Dillane (Harry Potter e il Principe Mezzosangue), che sarà Nick e infine Alycia Debnam-Carey ... «Cinematographe, 7月 15»
7
Fantastic Beasts | Riprese ad agosto e nuovo casting call
... regista di Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), Harry Potter e il principe mezzosangue (2009), Harry Potter e i doni della morte - Parte ... «Superga Cinema, 7月 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Gli altri artisti che spazieranno tra mainstage, dancehall e dub area sono il rapper romano Mezzosangue, i dj resident del Mamamia di ... «Extra Music Magazine, 7月 15»
9
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Dalla nicchia della cultura geek, figlia mezzosangue del manga giapponese e del fumetto supereroistico statunitense, emerge un fenomeno ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
10
Il panel di Warcraft alla Comic-Con 2015
... suo personaggio Garona è stata la sfida più grande che abbia mai affrontato come attrice, perché interpreta una mezzosangue orco/umana. «Fantasy Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mezzosangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezzosangue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA