アプリをダウンロードする
educalingo
becchettio

"becchettio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBECCHETTIOの発音

bec · chet · ti · o


BECCHETTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBECCHETTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbecchettioの定義

辞書内でのペッキングの定義は継続的なものです。


BECCHETTIOと韻を踏むイタリア語の単語

balbettio · borbottio · ciangottio · cinguettio · civettio · clicchettio · fiottio · fischiettio · fottio · gloglottio · parlottio · picchiettio · saettio · sballottio · scoppiettio · sgallettio · squittio · strombettio · tacchettio · ticchettio

BECCHETTIOのように始まるイタリア語の単語

beccatella · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare · beccheggiata · beccheggio · beccheria · becchettare · becchettarsi · becchetto · becchime · becchincroce · becchino · becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico · becco di gru botri

BECCHETTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio · astio · calpestio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · patio · picchiottio · pratio · ratio · restio · sciaguattio · tritio · ultima ratio · zittio

イタリア語の同義語辞典にあるbecchettioの類義語と反意語

同義語

«becchettio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECCHETTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becchettioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbecchettioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«becchettio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picoteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pecking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهاجمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клевание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠোকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

picorer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mematuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Picken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

つつきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쪼아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pecking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொத்திக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pecking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gagalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

becchettio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziobania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Клевань
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciugulit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραρχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hackning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

becchettioの使用傾向

傾向

用語«BECCHETTIO»の使用傾向

becchettioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becchettio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、becchettioに関するニュースでの使用例

例え

«BECCHETTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbecchettioの使いかたを見つけましょう。becchettioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco di corte
793 Brusini D. Giuseppe, di Selva del Becchettio 574-755 — Don Giuseppe, di Fosio 766 Bruzzi D. Ant. 619-791 — Dott. Pietro 465-679 Bryan Don Michele 427 Brymer Alessandro 436 Brzezina Fed. Primot. 833 Buatier de-Mongeot Dott.
2
Rimario letterario della lingua italiana
intimo Inulo becchettio (m.) intimo (a., m.) pulvinulo (m.) belio (m.) into inuo bisticcio (m.) accinto (pps.) continuo (t., a., ni.) bollicchio (m.) altocinto (a.) discontinuo (t., a.) borbottio (m.) attinto (pps.) insinuo (t., r.) brancichio (m.) avvinto (pps., a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nel bosco di Aus
... fronde, il becchettio di un picchio, il chiurlo di una rondine. E si è chiesta perché non si era ancora accorta di quanto fosse bella la casa, vista dal bosco. Una elegante costruzione bianca e carta da zucchero adagiata tra.
chiara palazzolo, 2011
4
Signor Malaussène
A questo assistiamo, a questo becchettio amoroso tra Clara e Clément. Né l'uno né l'altra sanno davvero di che cosa stiano parlando, ma la mamma capisce benissimo che tutto ciò che sboccia dalle labbra di Clément - si rivolga a Six, ...
Daniel Pennac, 2012
5
L'autunno del patriarca
... lui le vedeva distorte dalla bruma del riverbero del caldo, sorrideva, le salutava con la mano senza il guanto di raso, ma non le sentiva, sentiva il lezzo di fango di gamberi della brezza del mare, sentiva il becchettio delle galline sulle dita dei  ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Avvertimenti ad una mogUe&o-ì. Pivetta, 188. Pividor. Siti storici di Venezia, 3873 . Pixerecourt. Vedi Guilbert. Pizzi , 45. Pizzolato. Nozioni di statistica, 423. Place, 2479. "• □.tso'i Rampili. Elogio dei bb. P. e G. Becchettio 1097. Rametto.
7
Stella d'Italia
Tocca leggermente leggermente poggia il tuopiede e abbi cura di ogni meccanismo divolo di ogni guizzoe volteggio e maturazioneeradice e scorrere d' acquae scatto e becchettio e schiudersi o svanire difoglie fino al fenomeno della fioritura, ...
AA.VV.,, 2013
8
La profezia vaticana
Inizia come il becchettio di un uccello, diviene il battito di uno zoccolo e cresce nel tumulto di una mandria. Il Taurobolium è iniziato. La nuova arrivata sbircia attraverso le dita nell'oscurità sopra di lei e vede i primi barlumi delle nostre luci.
Jon Trace, 2011
9
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Voj giusto che se amemo , Come fa do colombi , Ma no voggio però che se becchettio . Ver. Sì , sì , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Ver. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola , Ver.
Carlo Goldoni, 1794
10
Ocere teatrali del Sig
Voj giusto che se amento , Come fa do colombi, Ma no voggio però che se becchettio . Dor. Si , si , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Dor. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola,• Dor.
Carlo Goldoni, 1794

用語«BECCHETTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecchettioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, 7月 12»
2
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, 7月 12»
3
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, 3月 12»
4
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, 3月 12»
5
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, 6月 09»
6
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Becchettio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/becchettio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA