"bedanatrice"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBEDANATRICEの発音

be · da · na · tri · ce

イタリア語でBEDANATRICEはどんな意味ですか？

Mortiser

Bedanatrice

織機は、変動する深さおよび幅の溝または溝を形成することを可能にする工作機械であり、可動の作業面と、揺動軸に連結されたチゼルに類似した形状の寝床の1つまたは複数の対からなる。

La bedanatrice è una macchina utensile che consente di realizzare incastri o scanalature di profondità e larghezza variabili, generalmente costituita di un piano lavoro mobile e di una o più coppie di bedani dalla forma simile ad uno scalpello collegati ad un albero motore oscillante.

イタリア語辞典でのbedanatriceの定義

辞書の寝台の定義は、木製の板に自動的に穴をあけるための機械です。

BEDANATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbedanatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbedanatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bedanatrice»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 凿榫
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: mortajas cincel
• イタリア語翻訳家 - 英語: chisel mortising
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: छेनी mortising
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: إزميل نقر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: БРИКЕТИРОВОЧНЫЕ
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: mortising cinzel
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বাটালি mortising
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mortaises ciseau
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pahat mortising
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Meißel Stemmen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ノミほぞ穴
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 시추 봉 박음
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: chisel mortising
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đục mộng;
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உளி mortising
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: छिन्नी mortising
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: keski pimleme
• イタリア語: bedanatrice
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: dłuto dłutownica
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: БРИКЕТУВАЛЬНИКИ
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: MORTEZAT
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σμίλη σκάλισμα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: beitel mortising
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: mejsel hoptappning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: meisel spor

«BEDANATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbedanatriceの使いかたを見つけましょう。bedanatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

1077,30 it. bedanatrice, cor- 3o rige <dal 1970, Zing.; ib. 1983> con <dal 1955, DizEncIt.; B; Zing.l983>. - 1077 post 30 adde <It. bedanatura f. 'lavora- zione del legno mediante la bedanatrice' (1955, DizEncIt., s.v. bedanatrice; B a 1962)>.

Max Pfister, 1990

LEI: Lessico etimologico italiano

1077,30 it. bedanatrice, cor- 3o rige <dal 1970, Zing.; ib. 1983> con <dal 1955, DizEncIt.; B; Zing.1983>. - 1077 post 30 adde <It. bedanatura f. 'lavora- zione del legno mediante la bedanatrice' (1955, DizEncIt., s.v. bedanatrice; B 3s 1962)>.

Max Pfister, 1991

Technical Dictionary

... cavatrice che usa una fresa a catena * (cutting a thread), filettatrice a pettine * ( machine for chiselling against the grain of wood), bedanatrice (macchina per realizzare tagli trasversali alla direzione delle fibre del legno) chasing of the walls, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Rassegna di giurisprudenza sul Codice civile: anni 1984-1988

È dotato del requisito della novità intrinseca il brevetto per invenzione relativo ad una bedanatrice a testa multipla equilibrata per la lavorazione di cave nel legno, anche se il principio della contrapposizione di fase da essa utilizzato fosse già ...

Rosario Nicolò, Mario Stella Richter, 1990

PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana

Bq. bedanatrice [dal fr. bédàne, comp. di bec d'a- ne 'becco d'anatra' (per la forma), confuso poi con (bec) d'àne 'd'asino' * 1955] s. f. • Macchina per forare tavole di legno. bed and breakfast /ingl. bed an- 'brekfast/ [loc. ingl., propr. 'letto ( bed) ...

Lo Zingarelli, 2010

Brevetti, marchio, ditta, insegna

... in Giur. dir. ind. rep. sist., 1972-1987, 436); 6) uno scalpello con i piani di taglio posti ad altezze diverse, inserito in una macchina bedanatrice, il quale consente di conseguire, con un'unica operazione anziché con due bedani di lunghezza ...

Vincenzo Franceschelli, Paolo Aldrovandi, 2003

Elementi stranieri nei dialetti italiani:

Presente anche in Sardegna, nella Svizzera italiana e nel Veneto il termine è penetrato come pedano (nel BATT si trova anche bedanatrice «macchina utensile per praticare nel legno incavi per incastri») nell'italiano comune. — bùfé m.

Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986

Enciclopedia Curcio per tutti

Historìa eccles. gentis Anglorum. bedanatrice, macchina per eseguire scanalature nel legno, detta anche mortasatrice. Bédarida, Henri, critico letterario fr. (1887- ), prof, alla Sorbona, studiò i rapporti letterari italo- francesi. juerel. IV. Beery.

Giancarlo Vigorelli, Alfredo Curcio, 1966

Lessico universale italiano

Istituto di istruzione inglese fondato nel 1892 da J. H. Bad- ley a Petersfield, nello Hampshire : uno dei primi esperimenti di « scuola nuova », o « attiva ». bedanatrice s. f. [der. del fr. bédané]. - Nella lavorazione del legno, tipo di cavatrice che ...

Umberto Bosco, 1968

Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana

4 agosto 1978, Sciamanda - Cragnolini, in Giur. Dir. Ind., 1978, 485. 151. È privo di novità e non é tutelabile come invenzione industriale uno scalpello con i piani di taglio posti ad altezze diverse, inserito in una macchina bedanatrice, ...