アプリをダウンロードする
educalingo
benvisto

"benvisto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENVISTOの発音

ben · vi · sto


BENVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENVISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbenvistoの定義

辞書の中のbenvistoの定義は、それが考慮、尊敬、尊敬を享受するということです。それはbです。 みんなから。


BENVISTOと韻を踏むイタリア語の単語

Cristo · acquisto · ben visto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · mal visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · previsto · provvisto · ravvisto · rivisto · sprovvisto · visto

BENVISTOのように始まるイタリア語の単語

bentonico · bentonite · bentornato · bentos · bentoscopio · bentosto · bentrovato · benveduto · benvenuto · benvestito · benvogliente · benvoglienza · benvolere · benvoluto · benzaldeide · benzedrina · benzene · benzenico · benzidina · benzile

BENVISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるbenvistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENVISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«benvisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BENVISTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«benvisto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benvisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENVISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benvistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenvistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benvisto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仁者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la benévola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

the benevolent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخيرين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благожелательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benevolente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিতৈষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la bienveillante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik hati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der gütige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing benevolent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân từ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரக்கமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परोपकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyiliksever
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

benvisto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

życzliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доброзичливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binevoitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η καλοπροαίρετη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die welwillende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välvilliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velvillig
5百万人のスピーカー

benvistoの使用傾向

傾向

用語«BENVISTO»の使用傾向

benvistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benvisto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、benvistoに関するニュースでの使用例

例え

«BENVISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenvistoの使いかたを見つけましょう。benvistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dial. Com. benevolo, affczionato. Be.ni, aw. Mer. Set. V. Bene. Bbn'ia, Bcnida, f Mer. V. Bennida. Be.yiamimi, m. Dial, Com. benjamine, predilctto. Benibïstu, ag. Mer. benvisto, aceelto. Benivôlmri, Benibófiu, Mer. benvolere, benvolulo. Bemderk ...
Giovanni Spano, 1851
2
Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
Dì poi richiamatoin Fiandra al servigio del medesimo Re , fu egli tratñ' tato pure alla grande , ebbe carichi onorari , e fu benvisto da quegli officialì Regj , e valorosamente si portava . Avvenne intanto , che fu creato Pon tefice Paolo V. e volendo ...
Giovanni Baglione, 1733
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non è che una pretta voce latina composta, e spacciata nel comunissimo uso della lingua per Benvisto, Accetto. Quello poi che ci fece immensamente meravigliare, egli si è che il sig. Filippo Re Bonis, nel suo Vocabolario, stampato da David ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Documenti di provenienza delle proprietà del condominio ...
Item esso compratore seu persone nominande, eredi e successori in perpetuum ed habenti ius et causam da loro , possano e liberamente vagliano quando li piacerà , e tante volte 'quante li sarà benvisto far pubblicare bandi nelle dette isole ...
Ignazio Alessandro Pallavicini, 1843
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Benviso e Beneviso, in luogo di Benvisto, Accetto, Gradito, tuttochè sia traduzione letterale dal latino bene visus, non è italiano. Salv. Disc. i, 346. E solo egli (l'amante) vuole essere il conversato e il benvisto. Biancheggiare , n. ass. Tendere e ...
Francesco del Buono, 1845
6
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
... secondo li casi richiederanno, e a voi con detto voto parerà potersi e doversi così procedere, dando alli torti, e confessi il termine dell'innocenza, a voi con detto voto benvisto, una colle copie delle informazioni et altri atti contro loro prese, ...
‎1863
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... you may like best, a* you will Benèsserc, sm. welfare , well-being, prosperity ( well off Bencstànte,off/. hèaltby,in easy circumstances, Beneviso,-a, adj. v. benvisto Benevivere, vn. â. irr. to lead a happy life Benevogliénte, adj. benevolent, kind.
John Millhouse, 1857
8
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
... secondo li casi richiederanno, e a voi con detto voto parerà potersi e doversi così procedere, dando alli torti, e confessi il termine dell'innocenza, a voi con detto voto benvisto, una colle copie delle informazioni et altri atti contro loro prese, ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1863
9
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... sufficiente et alla medema benvisto; et absentandosi per qualche longo tempo, come sarebbe di otto o più giorni, senza aver presentato detto sostituto benvisto alla vicinia e communità medema, incorrino et incorsi s' intendino li trasgressori ...
Fabio Giacomoni, 1991
10
Le Vite de' pittori, scultori ed architetti
Di poi slchíamatoin Fiandra a] servigío del medesimo Re , su egli rratá tato pure alla grande , ebbe carichi onorari , e su benvisto da quegli officiali Regj , e valorosamence lì portava . Av venne intan' 0 , che su creato Pontefice Priolo V. e  ...
Giovanni Baglione, 1733

用語«BENVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenvistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faido lanziano arrestato non era benvisto nel vicinato
Si dividono a Faido le opinioni sull'86enne arrestato venerdì sera dalla polizia intervenuta nella sua abitazione su richiesta di Tre Valli ... «La Regione Ticino, 7月 15»
2
L'Europa: «Aiuti fino a novembre». Tsipras rifiuta: ora un referendum
In secondo luogo, il coinvolgimento implicito del Fondo in un terzo maxi pacchetto di aiuti non è benvisto da Atene. Loro vorrebbero escluderli ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
FILM IN TV - I Consigli di Cinemaitaliano per lunedì 8
Trama: Piedone, poliziotto dal cuore d'oro ma dalle maniere rudi con i criminali, non è benvisto dal suo nuovo superiore che lo sospende dalla ... «CinemaItaliano.Info, 6月 15»
4
Le ciotole di solidarietà ei ritratti mutevoli di Aguzzi
Anche la Regione aveva benvisto il progetto, ma lo ha ritenuto un po' troppo oneroso. Qualche pezzo è stato venduto, grazie anche alle mostre ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
5
Numeri e... Trattative - Pepe, addio alla Juve dopo l'ultimo tango a …
Ma sempre benvisto da compagni e tifosi, dalla sua parte in ogni occasione per l'impegno profuso e la capacità di fare gruppo anche nei ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
L'altra povertà contro cui lottare nel mondo arabo
Il consenso è importante e il pensiero individuale di solito non è benvisto. Questo significa che spesso è inaccettabile essere esplicitamente in ... «Arabpress, 5月 15»
7
Modifiche al decreto sulle start up: un po' di chiarezza
Il progetto del Parco Scientifico Tecnologico è tanto benvisto e auspicato dall'Italia quanto deriso e osteggiato all'interno di San Marino, come ... «www.SanMarinoFixing.com, 4月 15»
8
Yemen, piccoli passi verso una normalizzazione?
Prima la fine di Decisive Storm e l'inaugurazione di Restoring Hope, poi la nomina di Khaled Bahah, benvisto dagli houti, come vicepresidente: ... «Europinione.it, 4月 15»
9
Ad Agrigento giocano a rubamazzo. Firetto e Alessi…
Alessi non era benvisto come candidato del centrosinistra, non come persona. Divenne, per qualche giorno, invero il bersaglio degli strali ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
10
Settimana Santa per le vie del borgo di Fiumefreddo Bruzio con l …
... “La Veronica”, Concetta Giliberti “Marta”, Filippo Fortunato “Caifa”, Rosaria Naccarato “La Tentazione”, Giuseppe Benvisto “il Centurione”. «Amantea online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Benvisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benvisto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA