アプリをダウンロードする
educalingo
biancheria

"biancheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIANCHERIAの発音

bian · che · ri · a


BIANCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiancheriaの定義

辞書のリネンの定義は、下着と個人的使用の複合体です:b。 親密な; B。 男性用、女性用。 B。 綿、絹の


BIANCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語

albergheria · bacheria · beccheria · drogheria · fantasticheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · sofisticheria · stendibiancheria · stregheria · tabaccheria · vaccheria · vigliaccheria

BIANCHERIAのように始まるイタリア語の単語

bianca · bianca e volta · biancana · biancare · biancastro · biancazzurro · biancheggiamento · biancheggiare · biancherista · bianchetto · bianchezza · bianchiccio · bianchimento · bianchino · bianchire · bianchissimo · bianchitudine · biancicare · biancicore · bianco

BIANCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria · angheria · bifolcheria · bislaccheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるbiancheriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIANCHERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biancheria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biancheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIANCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancheriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancheria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亚麻布
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

linen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिनन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

белье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

linho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পট্টবস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

linen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leinen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リネン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리넨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditenun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லினன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तागाचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biancheria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bielizna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

білизна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lenjerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λινό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

linne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lin
5百万人のスピーカー

biancheriaの使用傾向

傾向

用語«BIANCHERIA»の使用傾向

biancheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancheria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biancheriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIANCHERIA»の引用

biancheriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
2
Naomi Campbell
Non sempre indosso biancheria intima. Specialmente quando sono eccitata non riesco a portarla. Se, poniamo, metto un vestito a fiori, perché dovrei indossare biancheria intima?
3
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
4
Giobbe Covatta
Biancheria intima femminile, ovvero un insieme di impalcature, contrafforti e strutture che servono ad alzare, comprimere e compattare in modo direttamente proporzionale all’età.
5
Phineas Fletcher
L'amore è come la biancheria: tanto più dolce quanto più spesso si cambia.
6
Ramón Gómez de la Serna
Ci sono certe pastiglie di farmacia che ci curano, se non altro, dalla tristezza di aver perso tanti bottoni della biancheria intima.
7
Hugh Grant
La verità è che non ho mai visto un film di Cary Grant. Da allora ho guardato la sua roba ed è incredibile, ma io non voglio vedere una somiglianza fra noi. Fatta eccezione per il fatto che mi è stato detto che indossava biancheria intima femminile, che è qualcosa che faccio anch'io.
8
Jean Harlow
La biancheria intima mi fa sentire scomoda e inoltre le mie parti devono respirare.
9
Joseph Patrick Kennedy
Ogni volta che sei seduto di fronte a qualche persona importante, immaginala sempre seduta con un abito lungo di biancheria intima rossa. Questo è il modo con cui ho sempre operato nel mondo degli affari.
10
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

«BIANCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancheriaの使いかたを見つけましょう。biancheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti sanitari
Il guardaroba, di capacità adeguata, viene attrezzato con scaffali normali o con scaffalature a gravità che facilitano le operazioni di carico e scarico della biancheria, contenuta su vassoi o cassette, oltre che avere sempre la biancheria  ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Nuova Enciclopedia Popolare
La perfetta essiccazione della biancheria che si adopera ad immediato contatto del corpo, è sommamente importante, poiché l' umidità contenutavi riuscirebbe perniciosa alla salute.--La biancheria asciutta si stira, si piega e, se fa d'uopo, ...
3
Nuovo Dizionario Universale
a 51 Buono Brano peso della biancheria asciutta. La si lascia in tale stato dalla ' sera alla dimanez. l' alcali penetra a poco a poco in tuttoil tessuto, e la sua azione si fa più uniforme. Compiuta questa quasi macerazione, si dispone la ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l'5: Buono della lisciva che gliconvienc ,lo si folla, per far si che la liscira si partisca uniformemente, la quale debbe esserein tanta copia da s0prannotare alla biancheria: d' ordinario ne occorrono i due terzi del peso della biancheria asciutta.
‎1831
5
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
LA BIANCHERIA ELEGANTE Da 15 gennaio 191 7 (a. III, n. I ): LA BIANCHERIA ELEGANTE E IL GIORNALE ILLUSTRATO DELLA BIANCHERIA E DEL RICAMO Da 15 gennaio 1923 (a. VIII, n. 1 ): LA BIANCHERIA ELEGANTE sottotitolo ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gì' Indiani, i Cliinesi. tutti gli Orientali e gli stessi Europei stabiliti nelle Colonie, non adoperano altra biancheria e della canapa ; è anche più calda in inverno, e produce fino ad un certo segno l' effetto della flanella, aprendo i pori della pelle.
7
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
're di ranuata: se per lo contrario le ce* `riportano, prova _anche troppo, esser pesneri son troppo deboli , i sali non pos- simo il metododi metterla nell'istessa ti — sono così bene assorbire le parti del gras- nozza colla biancheria .grossa. ln ...
‎1770
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Biancheria di bucalo , Quella biancheria non ancora adoperata poichè è stata in bucato. Bucato, Imbiancatura di biancherie fatta col ranno. (Colala). Mettere in molle la biancheria , Porre nell' acqua la biancheria prima d' inconcarla , affinchè  ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SACCA DA NOTTE, SACCA DA VIAGGIO , è una tasca in cui chi viaggia ripone qualche biancheria o altro, specialmente per uso della notte, e per averla più prontamente a mano. La sacca chiudcai con cordone passato in una guaina, o in  ...
Giacinto Carena, 1859
10
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
6.5.1.5 Biancheria Il rifornimento di biancheria pulita deve assicurare oltre il fabbisogno corrente anche una congrua riserva. La biancheria pulita deve essere trasportata in pacchi confezionati e può essere conservata negli stessi contenitori o ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999

用語«BIANCHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiancheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi governa il business della biancheria intima - Il Post
Il mercato mondiale della biancheria intima ha raggiunto nel 2014 un giro d'affari di 110 miliardi di euro, secondo i dati raccolti dall'Istituto di ... «Il Post, 7月 15»
2
Biancheria per la casa | Caleffi | Estate 2015 - Designerblog
Biancheria per la casa, la collezione Caleffi per l'estate 2015 ... Ecco la collezione estiva di biancheria per la casa firmata da Caleffi, ideale per ... «Designerblog, 7月 15»
3
Aurora Ramazzotti in bikini | Foto | Michelle Hunziker | Lato B
Il lato b è vicino alla perfezione e non a caso, visto che la showgirl svizzera ha iniziato la sua carriera con una pubblicità di biancheria intima. «Gossipblog.it, 7月 15»
4
A Nizza la solidarietà non ha religione - Louise Fessard …
... una lista di cose necessarie: telefonini con caricatori, biancheria intima, scarpe, chiavette 3G illimitate e cartine della Francia e dell'Europa. «Internazionale, 7月 15»
5
Furto nell'abitazione del vicino finanziere Condannato a 18 mesi …
... di arraffare qualsiasi cosa: gioielli, oggetti di valore, pentole, due televisori, una macchina del caffè, coltelli, abiti e perfino della biancheria. «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
... la camera col letto matrimoniale con biancheria di lusso e vano porta oggetti. Prenotando questo appartamento privato, i clienti hanno diritto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Billie Holiday: storia di una Lady - Vogue.it
Eppure quel soprannome le fu dato perché si rifiutava di farsi infilare le banconote nella biancheria intima dai clienti nei locali in cui si esibiva. «Vogue.it, 7月 15»
8
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
... con una licenza di vendita al pubblico di Tessuti, Abbigliamento e biancheria per la casa, e poi trasferita in via Spaventa dove è tutt'oggi. «Chietitoday, 7月 15»
9
'Bloxers', ecco le mutande che nascondono l'erezione - Adnkronos
Questa biancheria intima speciale, ma c'è anche una versione costume, ha uno scudo deflettore in grado di evitare che si noti l'erezione grazie ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Ogni vestito scollato ha il suo bra - Vogue.it
Un po' come Malena, nel film di Giuseppe Tornatore, che indossava sotto i suoi abiti anni 40 della preziosa biancheria di pizzo, tulle e ... «Vogue.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biancheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancheria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA