アプリをダウンロードする
educalingo
bibitone

"bibitone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIBITONEの発音

bibitone


BIBITONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIBITONEと韻を踏むイタリア語の単語

acetone · bertone · cantone · capitone · cartone · chitone · commilitone · cotone · crotone · ditone · gravitone · mattone · partitone · pitone · positone · ritone · sbraitone · testone · tritone · vitone

BIBITONEのように始まるイタリア語の単語

bibagno · bibasico · Bibbia · bibbia · bibelot · biberon · biberoneria · bibinella · bibita · bibitaro · biblicamente · biblicismo · biblico · bibliobus · biblioclasta · biblioclastia · bibliofilia · bibliofilm · bibliofilo · bibliognostica

BIBITONEのように終わるイタリア語の単語

alettone · bastone · bottone · bretone · cassettone · catone · copertone · frontone · gettone · lettone · listone · montone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pistone · plutone · portone · tormentone

イタリア語の同義語辞典にあるbibitoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIBITONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bibitone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bibitone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIBITONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibitoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbibitoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bibitone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bibitone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bibitone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bibitone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bibitone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bibitone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bibitone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bibitone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bibitone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bibitone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bibitone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bibitone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bibitone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bibitone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bibitone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bibitone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bibitone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bibitone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bibitone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bibitone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bibitone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bibitone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bibitone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bibitone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bibitone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bibitone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bibitone
5百万人のスピーカー

bibitoneの使用傾向

傾向

用語«BIBITONE»の使用傾向

bibitoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibitone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bibitoneに関するニュースでの使用例

例え

«BIBITONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbibitoneの使いかたを見つけましょう。bibitoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 storie e curiosità sul grande Milan che dovresti conoscere
Ma nessuno sa di una pozione magica, il “bibitone”, inventatada Filippo Galli, e che Paolo Maldini, Carlo Ancelotti e Mauro Tassotti bevono durante la rincorsa al Napoli di Maradona nel campionato 1988/89. Si tratta di un miscuglio di Polase,  ...
Giuseppe Di Cera, 2013
2
L'italiano. Lezioni semiserie
Il bibitone è sospetto: di solito è un intruglio e non si sa cosa ci sia dentro (ormai neppure i ciclisti lo buttan giù senza farsi domande). Mentre il pannolino è simpatico, il pannolone è malinconico (chiedere agli utenti: si divertono solo nella ...
Beppe Severgnini, 2010
3
Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale
Non dicemmo molto altro, fino a quando lei chiamò il cameriere, schioccando la lingua, e ordinò un ultimo bibitone rosso, fondo blu co- balto, con una cannuccia curva. «Conosci il frutto della passione?» Succhiai rumorosamente e finsi ...
Sergio Rotino, 2008
4
Leggenda Milan
... Maldini e Tassotti preparavamo, prima di ogni partita, quello che ci piaceva chiamare «bibitone», fatto con Polase, Coca Cola e limone. Dovevamo berne un bicchiere a testa mentre Ancelotti illustrava la tattica di gioco con alcuni neologismi ...
Arianna Forni, 2011
5
I diamanti sono i migliori amici delle donne
La zonaerazeppa dei negozipiù chic– singolari, madi classe innegabile–e brulicante dimaniaci dello shopping,per cui non mi aspettavo che Roni spuntasse sorseggiando un bibitone dietetico sostitutivo del pasto e stringendoinmanouna ...
Jessica Jiji, 2013
6
Plagio:
Andai e, attraverso degli agganci, senza neppure una gran difficoltà, la comprai insieme alla jacona, un altro componente del “bibitone”. Non erano analizzabili normalmente perché, essendo sostanze sconosciute in Italia, non ci sono i ...
Francesca B., 2014
7
Pugnopugnopugno
Si chiude nella sua stanza per due giorni e quattro notti senza toccar cibo, ingurgitando appena un sorso di un bibitone energetico a base di brodo di gallina che la mamma Argene gli prepara preoccupata. All'alba del terzo giorno il babbo ...
Cristiano Castaldi, 2013
8
I colori del melograno
La prima volta l'aveva vissuta con emozione, perché stava realizzando un piccolo sogno, finchè non aveva appurato che il caffè di casa sua era decisamente meglio di quel bibitone. Quell'idea ad un tratto la confortava: probabilmente si stava ...
Zoe Giuliani, 2013
9
La felicità arriva in punta di piedi
Il primo ripiano è pieno di una specie di bibitone proteicoal gustodi cioccolato o vaniglia.Una cosache dovrebbe rifornire di calorie una persona senza appetito. Chiudo lo sportello sbattendolo e riempio due bicchieri di acqua del rubinetto.
Susan Wilson, 2012
10
Per un'ora d'amore
E tutto questo è decisamente preferibile al bibitone dicaffè di Starbucks che di solito mibevo nel percorso da casa alla galleria d'arteincui lavoro. In questo momentomi sento un tantinello a disagio,porto ancora ilvestito di seta eitacchi che ...
Carole Matthews, 2010

用語«BIBITONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibitoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione
e chi s'ingozza del nero bibitone perché «per stare nella giungla della città, ci vuole la droga». È evidente che qui passa il messaggio di dichiarare guerra a ... «il Giornale, 7月 15»
2
Bufale sciacalli e polli
... se allegano foto e video di gente che asserisce entusiasta di essere dimagrita, ringiovanita, guarita, rinata con un bibitone o una cellula staminale o con una ... «Rai News, 6月 15»
3
Stop alla cellulite, ecco il bibitone drenante più potente che tu abbia …
Anche tu vorresti sfoggiare un lato b e delle cosce senza ombra di cellulite? Bene, oggi ti spieghiamo come tentare di raggiungere il tuo obiettivo. «Caffeina Magazine, 6月 15»
4
E vennero tre giorni di siccità...
Io direi che è un'altro di quei giorni che se non ti fai un bibitone di ansiolitici, vai in palla e fai una strage! Ma cominciamo dall'inizio: forse molti di voi non lo ... «Lecceprima.it, 6月 15»
5
Esplode bottiglia con il 'bibitone' bollente: "Ho rischiato di rimanere …
ASHFORD (REGNO UNITO) - Un ragazzo di 19 anni ha subito ustioni di terzo grado dopo che una borraccia di plastica che conteneva un frullato di proteine in ... «Today, 6月 15»
6
Dalla detox all'ipnosi: le diete più efficaci in giro per il mondo
Per ottenere risultati più rapidi, la scelta è drastica: Master Cleanse, un rimedio di 60 anni fa, ideato dal naturopata americano Stanley Burroughs, è un bibitone ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
7
Horner: "Nel 2017 Newey potrebbe tornare"
Questo il pensiero di Chris Horner, team principal di Red Bull, che con Newey ha cavalcato gli anni iridati dell'accoppiata vincente Vettel-bibitone, e che ... «F1grandprix.it, 2月 15»
8
Ananas al posto del farmaco Lumirem, la natura è meglio della …
Invece di utilizzare il farmaco Lumirem, un bibitone a base di ferro, metile e propile paraidrossibenzoato di s succoananas odio, il succo d'ananas ha il ... «Prima Pagina di YVS, 9月 14»
9
Dieta: ecco Soylent, la bevanda che fa smettere di mangiare
... sali minerali, carboidrati e proteine contenuti nel miscuglio, ha appurato che il bibitone color sabbia può veramente sostituire i pasti completi di intere giornate. «Today, 7月 14»
10
Soylent, un unico bibitone al posto del pasto. Comodo o triste?
Così ha deciso di creare questo bibitone in grado di “fornire tutti i nutrienti essenziali necessari a dare energia al corpo umano”. Soylent è una bevanda di ... «Ladyblitz, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bibitone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bibitone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA