アプリをダウンロードする
educalingo
boccetta

"boccetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOCCETTAの発音

boc · cet · ta


BOCCETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのboccettaの定義

辞書内のボトルの最初の定義は薄暗いです。 の "bòccia"。 ボトルの別の定義は、小さなボトルです:b。 香水のインク フラスコはキューなしでビリヤードをする小さなアイボリーボウルです。


BOCCETTAと韻を踏むイタリア語の単語

accetta · avocetta · camicetta · crocetta · cuccetta · detta · diretta · faccetta · fascetta · felcetta · getta · giulietta · in diretta · incetta · lancetta · marcetta · nocetta · pancetta · pecetta · ricetta

BOCCETTAのように始まるイタリア語の単語

boccalino · boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata · boccato · boccettina · boccheggiamento · boccheggiante · boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchettone · bocchino · boccia · bocciarda

BOCCETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · doppietta · etichetta · fretta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · villetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるboccettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boccetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boccetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCCETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小瓶子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeña botella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

small bottle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बोतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутылочка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequena garrafa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট বোতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite bouteille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

botol kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleine Flasche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小瓶
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botol cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chai nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान बाटली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük şişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boccetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mała butelka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшечка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă mică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein bottel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten flaska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten flaske
5百万人のスピーカー

boccettaの使用傾向

傾向

用語«BOCCETTA»の使用傾向

boccettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boccettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOCCETTA»の引用

boccettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vance Havner
A volte la boccetta della vostra medicina lo porta scritto, Agitare bene prima dell'uso. Questo è ciò che Dio deve fare con qualcuno del Suo Popolo. Egli deve agitarli bene prima che possano essere utilizzabili.

«BOCCETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccettaの使いかたを見つけましょう。boccettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
122), e la si riempie di acqua sino ad un dato segno marcato sulla parte affilata: a questo punto si versa il liquido nell'imbuto superiore e poi si fa penetrare nell' tnierno della boccetta un tubo di vetro capillare , pel quale aspirando il liquido ...
‎1872
2
Enciclopedia Di Chimica
122). e la si riempie di acqua sino ad un dato segno marcato sulla parte aflìlata: a questo punto si versa il liquido nell'imbuto superiore e poi si fa penetrare nell' tnierno della boccetta un tubo di vetro capillare , pel quale aspirando il liquido ...
3
Opuscoli Scelti Sulle Scienze
che vuole la teoria delle cariche); cosl coll" appressare I' uncino della boccetta al Conduttore si diè luogo a .uesto di fare la piena scarica di tal suo fuoco sovrabbondante, dlae giulio valse a risarcire tutto il difetto dell" interna superficie della ...
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
che vuole la teoria delle cariche); cosi coli* apprettare 1' uncino della boccetta al Conduttore fi diè luogo a emetto di fare la piena fianca di tal fuo fuoco fovrabbondante , che giudo valfe a rifarcire tutto il difetto dell' interna fuperficie della ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1778
5
Il teatro greco. Commedie
ESCHILO Non voglio certo stare a spulciare i tuoi versi parola per parola; con l' aiuto degli dèi, mi basta una boccetta per distruggere tutti i tuoi prologhi.99 EURIPIDEUna boccetta? ESCHILO Ma sì,una boccetta, una maglietta, una borsetta: ...
AA. VV., 2013
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
tura, deposita il tappo davanti all'operatore, e porge la boccetta a questo il quale colla destra versa nella boccetta di sinistra o due o Venti gocce. Ciò fatto porge la boccetta di sinistra all' assistente, e chiude la boccetta della essenza o tintura ...
7
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Ed a questo fine non altro ci vuole,che una quarta boccetta simile, ed eguale alle prime.Tosto che ho cavata colla seconda boccetta la prima scarica dal quadro,lo abbandono; e subito colla terza boccetta io cavo similmente da questa la prima ...
8
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
sticata, e molto minore ossei-vai essere la luce del pezzo ri— posto nell' aria comune. * _ Un pezzo di fosforo riposto in una boccetta aperta , ed un altro in una boccetta chiusa col suo turaccio , ambe le boccette ripiene d' aria comune, furono ...
9
Collezione dell'opere del cavaliere conte Alessandro Volta, ...
pra il mio corpo immediatamente la boccetta, o immediatamente ricevuto la scintilla del Conduttore . Dopo esplorando e questo Conduttore e quella boccetta , trovo che non vi è più nulla , o quasi nulla di carica in nessuno dei due. Gli accidenti ...
Alessandro Volta, 1816
10
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
pra il mio corpo immediatamente la boccetta , o immediatamente ricevuto la scintilla del Conduttore . Dopo esplorando e questo Conduttore e quella boccetta , trovo òhe non vi è più nulla , o quasi nulla di caricà in nessuno dei due .
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816

用語«BOCCETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una favela nel cuore di Terlizzi
Una boccetta di profumo smezzata su una mensola. E' davvero difficile aggiungere commenti. Si fa fatica persino a crederci. Sono fotogrammi ... «TerlizziViva, 7月 15»
2
Madre e figlia trovate morte dopo una settimana
I militari dell'Arma non hanno invece trovato alcuna boccetta contenente farmaci, nonostante le due fossero seguite da tempo dai servizi ... «Bergamosera, 7月 15»
3
PIOSSASCO. Madre e figlia morte in casa, forse intossicazione …
I militari dell' Arma non hanno invece trovato alcuna boccetta contenente farmaci, nonostante le due fossero seguite da tempo dai servizi ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Reggio: apre "Armonia", il I° Centro Diurno per disabili psichiatrici
... la cittadinanza reggina che giorno 16 luglio 2015 inaugurerà il centro diurno per disabili psichiatrici, sito in Viale La Boccetta Vico Ferruccio. «Stretto web, 7月 15»
5
Cerveteri, i protagonisti di 'Etruria in Vela' alla scoperta del territorio
Dopo l'esclusivo percorso tutta la flotta si sposterà al Belvedere in piazza della Boccetta nel centro storico di Cerveteri per una degustazione di ... «BaraondaNews, 7月 15»
6
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Ovviamente per noi non è possibile, ma portare in spiaggia una boccetta di olio di cocco e cospargerne un poco sulle lunghezze umide o ... «Blasting News, 7月 15»
7
Messina - Picciolo «Adotta anche tu un geometra del CAS»
Svincolo Messina Boccetta CAS, disservizi estivi; Picciolo: “Occorre promuovere una campagna comunicativa a favore dei tecnici del consorzio ... «CanaleSicilia, 7月 15»
8
Gli spaghetti alla carrettiera
... una boccetta d'olio, pane secco e una grattugia. Qualche erba aromatica la si rubacchiava o la si trovava spontanea sui bordi della strada. «La Stampa, 7月 15»
9
Anticipazioni Beautiful: puntate americane e italiane luglio, una …
Charlie si accorge della boccetta di estrogeni e esprime il suo parere a Pam la quale sembra non voler accettare la possibilità che Maya sia un ... «Blasting News, 7月 15»
10
Casillas al Porto, ora è ufficiale
Una manciata di giorni e una provvidenziale boccetta di profumo tronca di netto un tendine del malcapitato numero uno della Selección, Santi ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boccetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA