アプリをダウンロードする
educalingo
flacone

"flacone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLACONEの発音

fla · co · ne


FLACONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLACONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflaconeの定義

辞書のボトルの定義は、薬や香水のためのガラス瓶やプラスチックボトルです。


FLACONEと韻を踏むイタリア語の単語

abbacone · ancone · balcone · bancone · barcone · bastracone · bracone · cacone · cercone · dracone · falcone · francone · lacone · lumacone · moscone · roncone · silicone · taccone · ubriacone · zircone

FLACONEのように始まるイタリア語の単語

flabellato · flabellifero · flabelliforme · flabello · flaccidezza · flaccidità · flaccido · flaconcino · flagellamento · flagellante · flagellare · Flagellati · flagellatore · flagellazione · flagello · flagizio · flagrante · flagranza · flagrare · flagship

FLACONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone · biancone · bicone · boccone · forcone · frascone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · simpaticone · spaccone · tascone · troncone · zincone · zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるflaconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLACONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flacone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flacone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLACONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flaconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflaconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flacone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flacone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

flaconeの使用傾向

傾向

用語«FLACONE»の使用傾向

flaconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flacone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flaconeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FLACONE»の引用

flaconeという言葉で有名な引用文や文章
1
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

«FLACONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflaconeの使いかたを見つけましょう。flaconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo Kousmine: alimentazione sana, apporto di vitamine ...
flacone n. 5 diluizione D7 - flacone n. 4 diluizione D6 - flacone n. 3 diluizione D5 - flacone n. 2 diluizione D4 - flacone n. 1 diluizione D3 Se la reazione o le reazioni ai test sono piuttosto forti (forti rossori, indurimenti, dolori, flitteni...), allora si ...
‎1993
2
La pelle al sole
... lattei*) flacone da 200 mi JOB ITATM PKBUN 'Basic Line" latte flacone da. '00 mi 25BITATM PIZ BUN "Basic Line" latte flacone da M mi 20BITATM PIZ BUN " Basic Line" lane flacone da M mi l5BITA" PIZ BUX "Basic Line" latte flacone da.
Giovanni Leone, 1999
3
Speed and Quality by Design. Speed & Quality, Quality by ...
Possiamo anche dire che un flacone da 125 ml è la metà del contenuto di uno da 250 ml e un'etichetta con 9 errori, ne ha 3 volte di più di una con 3 errori. Questo tipo di scala di misura con intervallo di dimensione è chiamata “RATIO SCALE” ...
Tartari, 2014
4
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
A Un flacone intero e un quarto dell'altro flacone B Un flacone intero e un quinto dell'altro flacone C Un flacone intero e un sesto dell'altro flacone D Un flacone intero e un decimo dell'altro flacone E Un flacone intero e un undicesimo dell' altro ...
‎2013
5
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Il getto prodotto esercitando una leggera pressione sul flacone, è inoltre in grado di rimuovere fisicamente i residui dal letto della lesione. Prontosan® contribuisce a minimizzare il traumatismo al cambio della medicazione riducendo eventuali ...
Andrea Bellingeri, 2014
6
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A 1 2 3 4 5 6 7 B1 2 3 4 5 6 7 C1 2 3 4 5 6 Rimuovere il cappuccio del flacone Disinfettare il tappo di gomma Introdurre nella siringa una quantità di aria corrispondente al farmaco da aspirare Iniettare l'aria nel flacone forando la gomma con ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Nel secondo flacone si mettono 99 parti in volume di solvente e quindi si versa una parte, in volume questa volta, della 1 CH, si dinamizza 100 volte, ottenendo 2 CH, e così via. Il solvente deve sempre essere messo per primo, poi il ceppo o  ...
Franco Bettiol, 2010
8
Iniziazione All'omeopatia
La seconda diluizione centesimale (2CH) si prepara prelevando una parte in volume da questa prima diluizione e introducendola nel secondo flacone contenente 99 parti del veicolo. Si agita di nuovo per 100 volte. Si procede nello stesso ...
Carla Biader Ceipidor, Lucia Gasparini, 2000
9
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Conservare al di sotto dei 25°C. Aggiungere al flacone B circa 100 mCi di soluzione di 99mTc- pertecnetato in circa 2 mL. Aggiungere 3 mL di soluzione fisiologica nel flacone A e far disciogliere il liofilo. Entro 30 secondi dalla soluzione del ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
10
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
+ 1/41 1 compressa contiene 50 mg di ciclofosfamide Citarabina 100 mg/m2 s.c. o e.v. per 2 giorni 1 flacone contiene 100 mg o 500 mg di citarabina, da diluire Solo e.v. in 30' 6 mg= 3 ml di un flacone da 5 ml Attenzione a miocardiopatie e ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001

用語«FLACONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflaconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
Seguendo i consigli contrastanti delle commesse, compravo ogni flacone, dal banale latte idratante sottoprezzo («Una marca vale l'altra, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Trovati droga e farmaci psicotropi in una azienda agricola ad Aci …
... ed un flacone di metadone. Inoltre erano presenti anche alcuni cavalli all'interno della stalla in cui sono state ritrovate le sostanze oppiacee. «CataniaToday, 7月 15»
3
Sant'Antioco, dopo 2 anni di terrore nel sacco banda di ladri
... rubata: un contenitore in plastica da 50 litri, un flacone di olio per miscela ed una bomboletta spray, un compressore completo di due pistole, ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Rubano in un appartamento, acciuffate due ragazzine
Armate di cacciavite e di un pezzo di plastica ricavato da un flacone di detersivo, le due sono riuscite a forzare un'imposta e ad introdursi ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Rubano in un appartamento al Marco Polo. Fermate due ragazzine
... le malviventi sono state trovate in possesso di due grossi cacciaviti e di un pezzo di plastica, abilmente ricavato da un flacone di detersivo, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Bio Presto in tv con la nuova campagna “Non esiste sporco …
Un'anziana signora seduta sulla panchina accanto però, gli porge il flacone del nuovo Bio Presto. Il protagonista si tuffa nella fontana del parco ... «Engage, 7月 15»
7
Un garante super partes
E via un flacone di interrogativi all'acqua di rose. Ma allora cosa fare, per non risultare né banali, né strumentali? In primo luogo è bene capire ... «La Regione Ticino, 7月 15»
8
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
L'eau, racchiusa in un flacone con un tattoo dorato di motivi Paisley, che da sempre appartengono all'iconografia di Etro, debutta con ... «Blogosfere, 7月 15»
9
Imballaggi per riciclo creativo
Nell'ebook ci saranno tutorial per riutilizzare il flacone del balsamo, il flacone della crema corpo e il flacone del detergente delicato per ... «AcquistiVerdi.it, 7月 15»
10
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Lo storico flacone disegnato nel 1949 da Georges Delhomme prende un aspetto nuovo, il prezioso tappo in zamak, composto da una lega di ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flacone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flacone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA