アプリをダウンロードする
educalingo
boto

"boto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOTOの発音

boto


イタリア語でBOTOはどんな意味ですか?

Inia Geoffrensis

花、低音、アマゾンイルカ、またはピンク色のイルカアレーレ(The Areia)は、南アメリカの甘い水域に広まっている鯨です。 ラテン語の名前Inia geoffrensisは、ボリビアのインド人Guarayoによって使用されたアペラシオンから派生しています。 特定の名前は1817年にBlainvilleが種を記述したアマゾンのリオから模範をパリに持ってきたフランスの自然主義者Geoffrey St. Hilaireに敬意を表して与えられました。

イタリア語辞典でのbotoの定義

辞書の最初の定義は、受け取った恵みの感謝の印として、または自分自身や他の人の肉体的または精神的な善を得るために、神格に自らの名誉の中で自由に与えられた神聖な約束です。 一時的、永久的、厳粛な; vを行う。 ルルドへの巡礼に行く。 vを行う。 処女のままにする。 vを作る。 マドンナに。 達成する、維持する、観察する、尊敬するv。 botoの別の定義は、誓いで提供されるものです。 ex voto:マドンナの祭壇には誓いがいっぱいです。 Botoは、学校や競技、シム、生徒や候補者のメリットを教師や審査官が数字や判断で表明した判断でもあります。 歴史の問題で私は優れたvを得ました。

BOTOと韻を踏むイタリア語の単語

aventi diritto al voto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

BOTOのように始まるイタリア語の単語

bot · botanica · botanico · botanista · botanomanzia · botola · botolo · botri · botrichio · botriocefalo · botriomicosi · botrioterapia · botrite · botro · botta · bottacciata · bottaccio · bottaio · bottale · bottame

BOTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto · aneddoto · antidoto · arroto · azoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · messa in moto · mettere in moto · minimoto · pallanuoto · reso noto · scoto · scroto · sottovuoto · televoto · zigoto

イタリア語の同義語辞典にあるbotoの類義語と反意語

同義語

«boto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

博托
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Boto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوتو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бото
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Boto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

boto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BOTO
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

boto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बटण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бото
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Boto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boto
5百万人のスピーカー

botoの使用傾向

傾向

用語«BOTO»の使用傾向

botoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、botoに関するニュースでの使用例

例え

«BOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotoの使いかたを見つけましょう。botoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dilir. 4l. Nei quadripartito botanico, e nel trattalo dell* abuso dell'erba Tè. 7 5 BOTARE. Neut. pass. Far boto. Lai. vovcre , ob strìnge re se voto . Gr. Sugete. 7T0t£tv. Pass. l\ì. Si botarono, che se scampassono si confcsscrehbono . G. V. 1. If>- 2.
Accademia della Crusca, 1833
2
Aldo Turchiaro. Animali di ariamareterra 1966-2005. ...
Quando nelle sue notti di fuoco Yaci spaventata si sveglia Boto si trasforma in guerriero e invade il suo letto. Le voci soffocate nel buio, cresce il silenzio, serpente lui si arrotola e si awolge al suo corpo Poco a poco sale sinuoso, tra le carezze ...
‎2005
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
S' inganna dunque il Peurcro, il quale famose per l'arte della botonomanzia credette Circe e Medea. BOTO. l nostri antichi scrittori usarono sovente la parola boto invece di quella di voto, derivante egualmente dal latino votum, e alterato per la ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
S' inganna dunque il Peurero, il quale famose per l'arte della botonomanzia credette Circe e Medea. ' BOTO. I nostri antichi scrittori usarono sovente la parola boto invece di quella di voto, derivante egualmente dal latino votum, e alterato per ...
‎1831
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. vote obflrmgere . B o t 1 o . V.A. Botato >che ha fatto boto . Boto. Lat. votum. Maeftruz.i. n. Il boto è una teftificazione di fpontanea promif- fione , la qual far fi dee di Dio , e d i quelle cofe , che di Dio fono , e quefta è la definizione del boto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizzionario della lingua italiana ...
T. di Star. nat. Da /Boravi] , erba , e &IJXTJ , ripostiglio. Erbario, o luogo ove si conservano le diverse specie d' erbe. (Aq) BOTARE . Far boto. Lat. vovere, obslrin- gere se volo. Gr. eu/à; iroeèiv. Introduz. Viri. Siete botale , e faceste le butora .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Gr. rtPCx'î rpiSAau. lntrtd. Virt. Siete bótate , e facerte le botera . Гл/r.wi. Si botarono > che Ге icampaflonu , li conr'eílcrcbbono . C.V. 1.79.1. Si boto .1 Crißo > s'egli avefle viitoria , per lo íuo nome il rarebbe cgi i , e fua {tente criftiano . Franc.
8
Dizionario della lingua italiana
(A) *BOTANOTECA. Lat. Botanotheca. T. di Stor. nat. Da |3oTai»i , erba , e S'ijia) , ripostiglio. Erbario, o luogo ove si conservano le diverse specie d' erbe. (Aq) BOTARE . Far boto. Lat. vovere, obstrin- gere se voto. Gr. euyà? irotsw. Introduz.
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
.Ст. *чы. Boff. пох.ц. i 6. lo gli darei tale di quedo ciotto nelle calcagna, che egli íi riCOrderebbe forfe un mefe di quefta beffa . E nov. 79. %j. lo fo boto , che io mi tengo a poco , che io non ti do tale in fulla teíla,che il яаТо ti cafchi nelle calcagna .
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E tu le farai un altro boto. e non ti crederà, perché ti conoscerà falsa . Bern. Orl. t. 16. 28. Stata e cinque anni, di, e notte armata, Perocchè fece boto insin in culla Mai non spo linrsi usbergo, piastra, e maglia.Bocc. g. 9. n. 5. lo 0 boto a Dio, che  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

用語«BOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: Ai nastri di partenza il R-Evolution Summer Festival 2015
... Social Street Photography, Giulia Brogi, Andrè Boto, Thoma Subtil, Francesco Mosca, Antonio Luzzi. All'interno delle esposizoni R-evolution ... «BarlettaViva, 7月 15»
2
Al via la quarta edizione del TribaTOwn Africa Festival 2015
Ousmane Seydi (voce, chitarra, percussioni), Boto Sissokho (voce, cora, percussioni), Marco Catinaccio (batteria, percussioni), Filippo Maria ... «TorinoToday, 7月 15»
3
Minturno / Torna R-Evolution, il più grande Summer Festival della …
Fra gli autori in mostra Tomas Januska, Andrè Boto, Maxim Dondyuk, Nancy Fina, Vito Finocchiaro, Marco Bottani, Vittore Buzzi, Aldo Frezza, ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
4
Marscialonga dei Rioni. Un successo: per organizzatori e rione Centro
... GIANNI, MENCARINI PAOLO, SALVATORI DARIO, FRATINI DANIELE, BOTO ENRICO, GIACCIO PIERLUIGI, SDRINGOLA SIMONE,. «Marsciano7, 6月 15»
5
Tsaranoro: nuova big wall Iraniana nel Madagascar
... nel novembre del 1995, i tedeschi Kurt Albert e Bernd Arnold hanno aperto le prime due vie, Rain Boto (7b+, 420m) e Lemurenschreck (7a +, ... «PlanetMountain, 6月 15»
6
Pitti, Firenze invasa dai vip
... un dj set che andrà avanti dalle 14.30 alle 18. Chiusura col boto con Federica Nargi, che giovedì sarà la special guest di Follow Us (ore 12). «055firenze, 6月 15»
7
È Street Mania, toccate le 35.000 presenze al Festival on The Road …
... su occhiali da sole e da vista presso DP Ottici in Corso Cavour), il vincitore della caccia al tesoro ideata da Federica Boto è Christian Cicoria. «PerugiaToday, 5月 15»
8
Street Food, circa 35 mila presenze a Perugia nei tre giorni
... da Federica Boto è Christian Cicoria a cui faremo recapitare alcuni scatoloni di bolle di sapone. Al prossimo anno piu “street&folli” che mai. «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
9
Una semplice croce per ricordare i caduti
... di Lana; Agostino Verzi - non figura tra i 134 caduti ufficiali; Giovanni Majoni Boto 23 settembre 1915- Landro; Angelo Majoni - non figura tra i ... «Corriere Alpi, 4月 15»
10
Orvieto Fotografia #11. Un week end a tutto immagine, mostre …
... Murri, Christian Goran, Antonio Gibotta, Antonio Del Sesto, Andrè Boto e la Collettiva di Autori Cinesi “The best from Lishui Photo Festival”. «Orvieto24, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA