アプリをダウンロードする
educalingo
bricca

"bricca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRICCAの発音

bric · ca


BRICCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRICCAと韻を踏むイタリア語の単語

chicca · cicca · cricca · martinicca · mezzapicca · micca · pasticca · picca · ricca · ripicca · stricca

BRICCAのように始まるイタリア語の単語

bric-à-brac · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconata · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconeria · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur

BRICCAのように終わるイタリア語の単語

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

イタリア語の同義語辞典にあるbriccaの類義語と反意語

同義語

«bricca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRICCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbriccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bricca
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bricca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bricca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bricca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bricca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bricca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bricca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bricca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bricca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bricca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bricca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bricca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bricca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bricca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bricca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bricca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bricca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bricca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bricca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bricca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bricca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bricca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bricca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bricca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bricca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bricca
5百万人のスピーカー

briccaの使用傾向

傾向

用語«BRICCA»の使用傾向

briccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、briccaに関するニュースでの使用例

例え

«BRICCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbriccaの使いかたを見つけましょう。briccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosso Apocaliptica
Un racconto selezionato dal Concorso di Officina Italiana del Romance alla sua seconda edizione, a cura di Elisabetta Bricca e Arianna Giorgi.
Elisabetta Bricca, 2013
2
Canti e prose
Vigili sulla riva opposta della Dora, per cacciare i nemici da Pianezza si affidarono a<zii accorgimenti di Maria Bricca, vecchia contadina del luogo, devota a Casa Savoia, pratica delle vie occulte del castello, e pronta ai rischi della guerra.
Giuseppe Regaldi, 1861
3
Rime piacevoli
E sra se disse: Domin! ch' ha pensato Di far questo villano? e a che ricorse? Crede ch' io fugga a simile apparato? Il Bricca subito all' orecchio corse Della fanciulla, e disse: Oh piglia il volo, Rodrigo mio : se nò, mia vita è in forse , Esci, fammi ...
4
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
x 'E sra se disse: Domin! ch” ha pensato *Di far questo villano? e` ache ricorse? Crede ch' io fugga a simile apparato? Il Bricca subito all' orecchio corse Della fanciulla, e disse: 0h piglia il volo, Rodrigo mio*: se nò, mia vita, èin forse , -Esci,  ...
‎1733
5
Rime piacevoli
Il Bricca subito all' orecchio corse Della fanciulla , e disse: Oh piglia il volo , Rodrigo mio: se nò , mia vita è in forse . Esci , famm' il servizio , questo solo: Poi comanda anch' a me : deh non volere , Ch' io sia 'mpiccato come un mariuolo .
Giovan Battista Fagiuoli, 1729
6
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
co dopo la mezza siamo davanti all'officina di Bricca e all'una il brontolio della sua moto rintrona tra i muri della via: eccolo, col mio portapacchi saldato e rinforzato come meglio non si potrebbe fare. «Dacce n'occhiata» mi dice «mò non se ...
Emilio Rigatti, 2007
7
L'antro di Eros:
L'Antro di Eros, seconda edizione del concorso di Officina Italiana del Romance, raccolta dei racconti selezionati a cura di Elisabetta Bricca e Arianna Giorgi.
Francesca Cani, Elisabetta Bricca, Cristina Contilli, 2013
8
La Fagiuolaja: ovvero
... r forfe di me maggior potert í €he imbrogli e che rigiri ritrtivaßii Lafcia furfare a me villan ribaldo : 3\[on aveßi da me tanto che baßi Î Ж il Bricca a lui; i\odrigo mio , ßa falde a fattene -{iueßa volta , e poi яoп pik : Torna all' Inferno . almeno a darti  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1729
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Perciocchè si latte circostanze posson trovarsi riunite in_una_vasta_e bassa pianura , senza che possa darsele qualificazione di bricca. Per'contrario un luogo scosceso ed estremamentefreddo potrà dirsi una bricca senza che sia in realtit ...
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BRICCA. Luogo selvaggio e scosceso. Nel Morganiè si legge che, en- frati essendo i diavoli ne' cavalli, andavano sempre a traverso per bricche ed ogni luogo strano ; e altrove si accenna che Rinaldo fe'gittare i quarti di un uomo per boschi e ...
‎1831

用語«BRICCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa di 100 anni di un socio fondatore - Umbriajournal.com
Remo Ambrosi, Aldo Bricca, Renato Ginocchini, Italiano Italiani, Antonio Mariuccini, Antonio Rondolini, Nazzareno Spaterna: sono loro gli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Citerna, la danza contemporanea apre la stagione 2015 di “E se le …
“Chained Love”, ideata ed interpretata da Iunia Bricca e Roberto Costa Augusto, è la performance vincitrice del premio Salice d'Oro, premio ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Scovato deposito di olio rubato I militari denunciano un anziano
Lì i militari, guidati dal comandante Leonardo Bricca, hanno trovato circa un migliaio di litri di olio motore (costa sui 7-9 euro al litro) e circa 500 ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Furti di gasolio, a Stagno il deposito del carburante rubato
Lì i militari guidati dal comandante Leonardo Bricca hanno trovato circa un migliaio di litri di olio motore e circa 500 litri di gasolio della cui ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
BUON COMPLEANNO Luciano Moggi, Daniele Adani, Martina …
... calciatore; Simone Stella, clavicembalista, organista, compositore; Andrea Bricca, calciatore; Simone Pesce, calciatore; Giuseppe de Feudis, ... «Roma Daily News, 7月 15»
6
La Rimini Calcio dovrà pagare 22.900 euro all'ex Mirko Barbagli
Il difensore nativo di Arezzo, insieme al centrocampista Andrea Bricca, era stato messo fuori rosa a fine settembre (la nostra notizia). Le altre ... «News Rimini, 6月 15»
7
Aspiranti avvocati, i nomi degli ammessi: un candidato su tre andrà …
... Billeri Giulia, Bistoni Barbara, Bonaduce Francesco, Bondini Claudia, Bracalente Federico, Brandi Aldo, Bricca Francesco, Brizioli Sabrina, ... «La Nazione, 6月 15»
8
Calcio estivo, luci accese a Sansepolcro per il “II Torneo di …
... Calderini (Cosenza) all'ex-amaranto Andrea Bricca, senza dimenticare inoltre i 'blocchi' di Sansepolcro (Chiasserini, Marinelli, Braccalenti, ... «Dilettanti Toscana, 5月 15»
9
Castiglione del Lago celebra il 24 maggio con musiche, canti …
Sicura la partecipazione del sindaco Sergio Batino, delle autorità militari, delle forze di polizia e dell'assessore alla cultura Ivana Bricca che è ... «Umbriadomani, 5月 15»
10
In mostra a Perugia Foto di Gola: il Cibo “incipriato” che scatena il …
Tredici studenti del primo anno del corso triennale di Fotografia del NID (Gaia Bricca, Simona Bruni, Carla Ciardi, Gabriele Gizzi, Silvia Mancini ... «PerugiaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bricca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA