アプリをダウンロードする
educalingo
brinata

"brinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRINATAの発音

bri · na · ta


BRINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrinataの定義

辞書の中の霜の定義は、形成、霜の降下です。 Brinataは初期の習慣でもあります。


BRINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

BRINATAのように始まるイタリア語の単語

brillio · brillo · brillore · brina · brinaiola · brinare · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso

BRINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるbrinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brinataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brinata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brinata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brinata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brinata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

BrinaTa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brinata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brinata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brinata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brinata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brinata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brinata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brinata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brinata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brinata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brinata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brinata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brinata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brinata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brinata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brinata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brinata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brinata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brinata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brinata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brinata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brinata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brinata
5百万人のスピーカー

brinataの使用傾向

傾向

用語«BRINATA»の使用傾向

brinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brinataに関するニュースでの使用例

例え

«BRINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrinataの使いかたを見つけましょう。brinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni orali di agraria
Grandissima; perché quando si [a una sementa primaticcia di una pianta , la quale può sofl'rire per una brinata, usano i diligenti Coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa sementa con una stoja'  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una sementa primaticcia di una pianta, la quale può soffrire per una brinata, usanoi diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una samente primaticcia di una pianta , la quale può soffrire per una brinata, usano i diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corn- Brina èdiquellame- deîima materia, ch'è la rugiada. Petr. Son. 1 8j. Colfe le rofe , e'nqual piaggia!ebrine,Tenere,e frefche.Filoc.lib.j.i64.E aggiunfeui piètre cércate ncll'euremo Oriente , e brina rac- coltalepaflbte/notti. Brinata. Brina- Latin  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
sereno nebbia aereno nebbia sereno e poca „rang aer.caiiginoao 0,30 s n s a ч r » ` дыня brinata bassa nebbia пгепо IIUVOIO sereno calig. ragnato "явное neb. sereno nebbia 0.20 a a a a о. l brinata bassa bassa nuvoloso folta nuvoloeo неь.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alimurg. 18: Se, calmato nella notte un qualche vento fresco e colla luna fuori, segue sul far del giorno una forte brinata, e che quasi subito si le vi la nebbia, questa tal nebbia è pestît'era per i corpi e per le campagne, ed è segno infallibile del ...
‎1866
7
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la- brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pendee si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali  ...
‎1833
8
Elementi di fisica particolare: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli ...
‎1833
9
Elementi di Fisica
La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali, ec. Non è necessario ...
Domenico Scina, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel corretto linguaggio italiano non passò il verbc adoperato ne' bassi tempi di brinare; ma bensì da brina ibrmaronsi brinata e brinato, e talvolta anelic brinoso. Brinata si disse talora come sinonimo della brina stesita , e nell'antica versione ...

用語«BRINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inviato: Mon Jul 13, 2015 5:23 pm Oggetto: Clima pazzo in Germania
Per darti un'idea una brinata del genere per le coltivazioni al 10 di Luglio può fare anche danni notevoli soprattutto dopo che le piante sono già ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Federico e Yuri vincono la sfida ai fornelli tra quaranta studenti
... con un flan (sformato) di pesche affogate con amaretti, salsa al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata. «L'Arena, 5月 15»
3
Federico Pagano e Yuri Bonomo vincono il concorso …
... che lo hanno seguito, ha realizzato un “Flan di pesche affogate al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata”. «Cervianotizie.it, 5月 15»
4
Ecco perché l'orto cura chi si prende cura di lui
Quando mi sorprendo colma di meraviglia e di reverenza davanti al candore di una brinata mattutina sugli spinaci non provo un sentimento ... «Il Libraio, 5月 15»
5
Come trascorre MAGGIO in Italia?
A San Biagio (RA), nella pianura tra Faenza e Forlì, il 18 maggio 2012 si registrò una temperatura minima di +0,6°c con brinata. Reply · Like. «Leonardo.it, 4月 15»
6
Amiata imbiancato, azionati i cannoni. Arriva il freddo e in vetta si …
... del Monte Amiata si sono svegliati con una sorpresa: la cima della loro montagna imbiancata dalla brinata della notte appena trascorsa. «Il Giunco.net, 12月 14»
7
Gomme invernali e catene da neve a bordo, le ordinanze 2015
... di catene a bordo è che le probabilità di incidenti diminuisce: nella stagione fredda, la strada è meno sicura perché spesso bagnata, brinata, ... «Omniauto, 12月 14»
8
Alla ricerca dei Fiori d'inverno
Questa varietà tardiva ha bisogno di una lunga lavorazione che inizia in campo in estate, la raccolta in novembre dopo la seconda brinata e ... «eg news, 12月 14»
9
Una ghirlanda per decorare la casa per Natale
Ghirlanda di Natale brinata realizzata con bacche bianche e pigne finte, www.notonthehighstreet.com. 9. Una romantica ghirlanda per la porta ... «Grazia.it, 12月 14»
10
L'anno dell'autunno che dura sei mesi
Per cercare tracce di neve bisogna spingersi oltre 2000 metri e per una brinata dobbiamo tornare agli ultimi 5 giorni del novembre 2013 (il 29 ... «La Stampa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brinata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA