アプリをダウンロードする
educalingo
gelata

"gelata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGELATAの発音

ge · la · ta


GELATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGELATAはどんな意味ですか?

BRINA

フロストは、大気中に存在する水蒸気を硬化させるために形成された、結晶粒状のフレークまたは針状の粒状形態である。

イタリア語辞典でのgelataの定義

辞書の中の霜の定義は、霜の形成を伴う急激な温度降下である。 それはすべての芽を台無しにした。 アイスクリームは氷の薄い層でもあります。芝生はgのために白です。

GELATAと韻を踏むイタリア語の単語

alata · balata · calamaria velata · calata · carrellata · cavolata · celata · cioccolata · controllata · cucciolata · culata · inculata · insalata · lata · marmellata · melata · pelata · salata · sfilata · verita rivelata

GELATAのように始まるイタリア語の単語

gel · gelamento · gelare · gelarsi · gelataio · gelateria · gelatiera · gelatiere · gelatina · gelatiniforme · gelatinizzare · gelatinizzazione · gelatinoso · gelato · geldra · gelee · gelicidio · gelidamente · gelidezza · gelido

GELATAのように終わるイタリア語の単語

affilata · ballata · cancellata · crollata · cronoscalata · fiaccolata · filata · infilata · martellata · palata · pedalata · pilata · regolata · scalata · scivolata · stilata · tavolata · vallata · villata · volata

イタリア語の同義語辞典にあるgelataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GELATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gelata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gelata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgelataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gelata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

helada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frost
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мороз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fros
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frost
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Frost
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

don
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gelata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mróz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мороз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγωνιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frost
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frost
5百万人のスピーカー

gelataの使用傾向

傾向

用語«GELATA»の使用傾向

gelataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gelataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GELATA»の引用

gelataという言葉で有名な引用文や文章
1
Howard Phillips Lovecraft
Fu con le mani vuote che mi ritrovai nell’orrido cimitero, dove una livida luna invernale gettava ombre contorte, e gli alberi nudi si piegavano tristi sull’erba inaridita e gelata e sulle lapidi corrose dal tempo. La chiesa ricoperta di edera puntava sempre il suo dito beffardo verso il cielo ostile, e il vento notturno ululava furioso.
2
Harvey B. Mackay
Gli imprenditori sono persone che prendono l'acqua gelata che viene buttata sulle loro idee, la scaldano con l'entusiasmo, ne fanno vapore e si spingono avanti.

«GELATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgelataの使いかたを見つけましょう。gelataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
3) Terapia della periartrite cronica anchilosante (o spalla gelata) Per la spalla gelata Sheon. Moskowitz e Goldberg consigliano di fare 4 iniezioni uguali contemporaneamente sul tendine del sovraspinato. nella borsa subacromiale. nella ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Un proprietario fece passare -' per diversi dei suoi campi a varie ri654 G E L ' Il gelieidio intromesso è un' altra. longitudinalmente per una forte gelata, e quella spaccature non si riuni scono mai più. Queste spaccatura in terne portano il nome ...
‎1840
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
(A.E.) gelata bianca. La gelata bianca è uno degli incubi che turbano i sonni dei vignaioli. Molti tra i migliori vini del mondo vengono prodotti al limite settentrionale di coltivazione della vite. In teoria, il pericolo si presenta in un arco di tempo ...
‎1998
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La gragnuola non è se pon che una pioggia gelata. Ogni gra gnuola è una goccia d' acqua divenuta ghiaccio per mancanza di calorico. La sua acqua fertilizza il terreno come quel la della neve. Di fatto, dopo una gran dinata , purché non ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
longitudinalmente per una forte gelata, e quella spaccature non si riuniscono mai più. Queste spaccatura interne portano il nome di gelicidio o di quadrante; si ricoprono però di nuovo legno, e si manifestano spesso con una esostosi ...
Francesco Gera, 1840
6
Donne che odiano gli uomini
Ma gelata però mi raccomando. Se la porti gelata la bevo volentieri. Ok coca cola gelata. E l'uomo invece lo vuoi caldo? No l'uomo non lo voglio, sto bene senza, gli rispondo. Solo ora realizzo. La sequenza mi aveva risvegliato. Ha tirato fuori ...
Francesca Pansa, 2011
7
Corso Compiuto di Agricoltura
r"'i S0ò . xa. thiu'diprqgli alberi. Malattia prodotta dalla gelata che fa spaccare gli alberi anche con qualch!' rumore . Quando sono gelati in questa maniera , si trovano segnati da una resra o eminenza formata da Una cicatrice che ha ricoperte ...
‎1795
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GELÀTA_. Allorché la temperatura si abbaàsa sotto lo zero , termine a cui il ghiaccio si foude,l'acqua si agghiaccia, la terra umida s' indurisce, i succhi dei vegetali si cristallizzano, cc. : un tale stato dicesi gelata. Spesso la temperatura e alcuni ...
‎1832
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Afficura però che la prima ha reffiftito al freddo dell'anno fcorfo 1789 , mentre la feconda fi è gelata per i primi 12. giorni di Gennap. Non parla pure dei molti mali che potrebbero curare, dicendo fino da principio: che delle malattie le quali ...
‎1791
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si adoperano anche con bunn successo due altri mezzi: il primo consiste, senza attendere il tempo di una gelata, nel fare tutto all' ingiro delle zolle una trincea di quattro a cinque piedi di larghezza quanto più profonda sia possibile e nell' ...
‎1856

用語«GELATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 5 cose da NON fare se state morendo di caldo - Today
1) Bagno o doccia gelata - Inutile e, soprattutto, pericoloso: lo schock termico dato dall'immergersi nella vasca da bagno piena di acqua fresca ... «Today, 7月 15»
2
Bambino di tre anni affoga nell'Isarco - Cronaca - Alto Adige
Con il caldo di queste settimane, il disgelo dei ghiacciai ha caricato d'acqua gelata il fiume, e lo ha fatto accelerare fino a quasi 10 km orari. «Alto Adige, 7月 15»
3
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... cantante Maria Dal Rovere sotto la grande vela di Piazzale Santa Maria Elisabetta. Fette d'anguria gelata per tutti, offerte dagli esercenti. «Nuova Venezia, 7月 15»
4
CASINO: Domani l'Assemblea delle verità, possibile …
Comunque vada, la previsione è di un lettore di Aostacronaca.it che dice di portare solo brutto tempo, pioggia gelata e venti siberiani, sarà ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
"Mandati via perché non avevano il costume" - Tusciaweb
Graffignano – Riceviamo e pubblichiamo – Altro che un tuffo rinfrescante, una doccia gelata ad attendere questa mattina per noi gestori della ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Questione Ato Palermo 2, difficile il distacco dei dipendenti di …
La doccia gelata arriva dal curatore della società fallita lo scorso mese di dicembre, Cristina Bonomonte, che esclude, allo stato attuale la ... «Monreale News, 7月 15»
7
Sara Nervo punta ai reality Clizia nello spot dell'estate - Cronaca …
... il primo provino per Donnavventura, programma a metà fra un reality e un documentario di viaggi, è stato…una doccia gelata. Il suo video di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Vota il tuo bagno preferito col Tirreno - Cronaca - il Tirreno
... discutere anno dopo anno di calcio mercato e delle altre notizie del giornale, e la doccia fredda, gelata con cui togliersi il sale e rinfrescarsi. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Mourinho: "Pogba è come la Torre Eiffel: mi piace ma è fuori portata …
Doccia gelata, invece, per la Lazio, che stava valutando l'acquisizione a parametro zero di Ron Vlaar, difensore olandese svincolatosi ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Tnt Global Express Spa, confermati i 239 licenziamenti: lunedì …
Di questi tempi una doccia fredda può far piacere, ma i lavoratori che sono in Contratto di Solidarietà rischiano di fare una doccia gelata, quindi ... «Nove da Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gelata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gelata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA