アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLLOの発音

sol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolloの定義

辞書のソロの定義は柔らかく、柔らかく、柔らかい。 ソローは寛容であり、遵守しています。

La definizione di sollo nel dizionario è soffice, tenero, molle. Sollo è anche tollerante, arrendevole.


イタリア語辞典で«sollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tracollo
tra·col·lo

SOLLOのように始まるイタリア語の単語

solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione
sollicito
sollievo
sollïone
sollucchero
sollucherare
solluchero

SOLLOのように終わるイタリア語の単語

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

イタリア語の同義語辞典にあるsolloの類義語と反意語

同義語

«sollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sollo
5百万人のスピーカー

solloの使用傾向

傾向

用語«SOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sollo»の使用頻度を示しています。
solloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solloに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolloの使いかたを見つけましょう。solloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Posto avverbialm. vale Di sollo la Ierra . Lat. e terra . Gr. jñ$lv . DISOTTERRÁRE. Cavar di sotierra . Contrario di Sotterrare . Lat. cadaver e sepulcro extraeré . Gr. t' x- fjYnfiam nxfóv e'%áyeur • Bocc. nov. 35. tit. Ella occul- tamente disolterra la ...
Paulo Costa, 1821
2
Raccolta di antiche monete appartenenti ad imperatori romani ...
Globo in mezzo a quallro corone di alloro, sollo spiga ed un ramo. P. CREPUS1. Cavaliere di galoppo a dirilla, con laneia; nel campo numeri diversi. M. FAN. L. CUIT. (mon. 38). Duc uomini to- gati assisi a diritla, avant! una spiga, e nel campo  ...
Francesco Landolina Paternó, Ch Fischer, 1863
3
Calendario generale pe' regii stati
Torino Sezione II Commissariati ili Ciuerra nelle divisioni DIVISIONE DI TORINO Ramorino Luigi, commisi, di guerra di ia ci., capo della div. Zappata Carlo, sollo- commissario di i a classe Olietti Francesco id. id. Campora Carlo, cav. dell'ord.
‎1847
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
¡ncontrastabilnicnte (lo Undeplóred, adj. non lamontáto, non deplorá- Undepráved, adj. non deprávalo, incorrùtto, ptiro (ánimo Undepressed, adj. non deprésso, non perso di i'nder, prep. sollo, di sollo, al di sollo, méno ili; — iinder tbe tibie, ...
John Millhouse, 1853
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
67. Solio '1 foverno d' Antigono la limando al Soldaoo . E nov. 7. 6. Sotto un poco di tetto , che ancora rimaso »' e- ra , ai ristrinsono amenduni . Petr. son. a8o. Che sollo le sue ali il mió cor lenne . Dont. In/. 8. Sollo '1 governo d' un sol galeoto .
‎1824
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Sotlnfallore Sottfond s. m. T de' Carroz. Contra- fondo. II sccondo fondo di una cassa da rarrozza SoTTr.ôLA. s. tn. T. d' Apr. G ¡un toja. Quclía parle del giogn de' buoj ehe passa loro sollo la gola e uniste le eslremita inleriori dolle aneóle ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Sollo il num. 5 un abilo da tullo pórtalo da un uoino di condizionc in terra ferma, il quale consisteva in una veste ñera di panno peloso con un bavero lungo cd una berretla arric- ciata di canavaccio altravcrsala da alquanle fasce di velo пего.
Aldini, 1859
8
Le Pandette di Giustiniano
ED ULTIMO DELLE DIVERSE REGOLE DEL GIDS ANTICO (DB DIVBHSI8 HBGULIS JUBJS ANTIQUl) Л lia Rubrica di questo titolo devesi esaminare che cota abbia inteto Triloniano soltó ü nome di Regola, e che cosa sollo quello di Gius ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Genere Lurinus, Questo genere , stabililo da Schupp e Germar , riunisce le specie di rincheni che il Fabricio addimandava cynarœ , ¡acece. onopordinis , ecl un sollogeuere sollo □ I noroe d1 iteomus , il quale ravvicina il lixus purveritlentus d' ...
‎1848
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Entrar sollo ad uno. Soalzarlo: per saper che che sia — I)d soll , Oar nolle lila ni o ligne — Te me dorée soll. Mi darai fra Fugue — Fnghen de soll e doss, Farglienea piedi e a cavado — Faun de soil e doss. Far d'ogiii lana un peso, d' ogni erha ...
Giuseppe Banfi, 1857

用語«SOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonavitacola si dimette da Parlamento. É vicepresidente Giunta …
Ma quale stile solo perché' incompatibile x legge; queste sono soggetti che non hanno alcuna dignità' sollo x il maledetto dio potere. «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
Acquisti: Mazzola (P-1996); Sollo (P-1994); Amodio (D); Scafaro (D-1980); Scognamiglio (D-1990); Siciliano (C-1982); De Lucia (A-1993); ... «sportcasertano.it, 7月 15»
3
Ecco com'è un temporale di calore: meteo di venerdì 24 luglio
Se sentite sollo scruscio va bene ma se vedete fulmini non state in acqua e nemmeno sotto gli ombrelloni o sotto gli alberi. Tante belle cose. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
Pensioni ultime news: niente quattordicesima a luglio
Possiamo sollo immaginare i disagi di chi, non vedendo la propria quattordicesima regolarmente versata, è andato sotto il sole di luglio a ... «Newspedia, 7月 15»
5
Casalnuovo, Errichiello: "Mercato scoppiettante, obiettivo 40 punti"
Tempo di ufficializzazioni con la società che ha dato il benvenuto ai portieri Francesco Sollo e Andrea Mazzola, ai difensori Gennaro Scafaro e ... «I am CALCIO, 7月 15»
6
8 luoghi folli dove vedere un concerto
1 - Ermita de la Santa Cruz - Antigua, Guatemala Sollo sfondo delle rovine di una vecchia distrutta da un terremoti del 1700 si fanno molti conserti suggestivi. «Your Magazine, 7月 15»
7
Casalnuovo , ecco i nuovi acquisti . Il dirigente Errichiello fissa l …
Tempo di ufficializzazioni con la società che dà il benvenuto ai portieri Francesco Sollo e Andrea Mazzola, ai difensori Gennaro Scafaro e ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
8
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
... portieri come Andrea Mazzola(ex Atletico Casalnuovo ) e soprattutto Francesco Sollo (ex Arzanese, Giulianova e con esperienze in lega pro) ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
9
Gioco d'azzardo, a decidere sono le lobby. Il governo apra un tavolo …
... e di De Biasi, Marino M.M:, Amati, Astoree, Borioli, Caleo, Cantini, Fabbri, Mattesini, Orrù, Rossi, Saggese, Scalia, Sollo, Tomaselli, Vaccari. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Ludocrazia. Ma a che gioco stanno giocando i senatori del PD?
... Marino M.M., Amati, Astorre, Borioli, Caleo, Cantini, Fabbri, Mattesini, Orrù, Pezzopane, Rossi, Saggese, Scalia, Sollo, Tomaselli, Vaccari. «Vita, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z