アプリをダウンロードする
educalingo
budella

"budella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUDELLAの発音

budella


BUDELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUDELLAはどんな意味ですか?

腸は消化管の最後の部分です。 それは、それ自身の上に何度か折り畳まれた、柔軟な壁を持つ可変直径パイプのように見えます。

BUDELLAと韻を踏むイタリア語の単語

bandella · bardella · bastardella · bindella · biondella · cittadella · cordella · della · faldella · fotomodella · modella · mortadella · padella · pappardella · predella · rondella · sardella · sciacquabudella · scodella · scudella

BUDELLAのように始まるイタリア語の単語

bucintoro · buco · bucolica · bucolico · bucranio · Budda · buddismo · buddista · buddistico · buddleja · budellame · budellina · budello · budellone · budget · budgetario · budiniera · budino · budriere · bue

BUDELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella · bella · biella · capella · cappella · casella · ella · erba Tondella · graziella · isabella · milzadella · mozzarella · nella · nutella · reseda biondella · salmonella · sella · stella · torcibudella · umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるbudellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUDELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«budella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«budella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUDELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語budellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbudellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«budella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胆量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tripas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guts
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिम्मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحشاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кишки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coragem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cran
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eingeweide
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガッツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끈기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guts
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिंमत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağırsaklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

budella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wnętrzności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кишки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guts
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarmar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guts
5百万人のスピーカー

budellaの使用傾向

傾向

用語«BUDELLA»の使用傾向

budellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«budella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、budellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUDELLA»の引用

budellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
L'uomo non sarà mai libero fino a quando l'ultimo re non sarà strangolato con le budella dell'ultimo prete.
2
Robert Duvall
Se un uomo ha abbastanza fegato da combattere con le budella in mano, può bere dalla mia borraccia ogni volta che vuole.
3
Malcom McDowell
Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.
4
Leo Buscaglia
Il segreto della vita è tenere la mente piena e le budella vuote. Un sacco di gente sembra aver capito il contrario.

«BUDELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbudellaの使いかたを見つけましょう。budellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nodo alle budella
Léo Malet Luigi Bernardi. generati da quel reale senso di sicurezza mi hanno assalito solo più tardi. È accaduto il mattino seguente. Oziavo, godendo della morbidezza del letto. Il sole inondava la camera. Gli uccelli facevano un allegro ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Culle sue foglie s'impaglian seggiole, si tessono sluoje; e colla peluria che accompagna i fiori femminei disposti a spica alla sommità del fusto, si fanno cuscini, materassi, ecc. BUDELLAME. S. m. Da Budello. Massa e Quantità di budella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... o di uno stretto canale, si appellò anche l'intestino. Il Crescenzi parla dei dolori, ovvero enfiamenti, dei quali son magagnati il ventre, o le budella, o i Iati, o le reni ; e altrove fa menzione di un li- liquore che conforta lo stomaco e le budella.
‎1831
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bucuucio. Diminut. di Buco , in senso di Luogo augusto o ristretto. - Panant. Poet. Teatr. 28 : Sta in un hucuccio con un finestrino Co' suoi vetri o piuttosto col suo foglio. Bujdeli.ame. Sost. mase. Massa o Quantità di budella. г- Val. Mass. volg.
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per rastiare le budella col ditale prendonsi da un catino a sinistra e si passano in un catino a destra, che contiene anche esso dell'acqua di potassa; applicasi l” indice contro il ditale, mentre con la mano destra tirasi il budello, che è premuto ...
‎1846
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Budella, od intestini degli lanimali che si macellano. t f' SfiT. XXXlXfp. 299. ÈTGIAIO. L' arte' del “minugiaio può distinguersi in due parti, rispetto all' uso diverso che si fa de« p -a gl' intestini. La prima tratta delle budella impiegate a contenerge ...
‎1858
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
504 Mtwcu conda con la perlassa sola, la quale, a loro dire, rende le budella più secche; osservarono che se siadoperasse 'sempre questa ultima soluzione sola, la corda riuscirebbe troppo secca e si spezzerebbe più facilmente. Per rastiare ...
‎1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
12: Se '1 ventre o le budella o i lati o le reni di niun dolore o vero enfiamento son magagnati. Sacch. Rim. AI. 99: E chi ne porti il cuore e ch'i veutrigli, E'corbi e nibbi s'abbiau le budella. Bern. Orl. 36, 73: Se non era chinato il traditore, Si che la.
‎1866
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BUCÙLINÙ, BUDELLAME. llla5.ya, 0 Quantità di budella. lai. exta, in!estinqrum enngeries. gr. lvrspa. I'aler. Mass. Quando è da cercar di sapere alcuna con o nelle inleriora degli animali, o ne' budellayui, sacrificando. BUDELLINO. Dim. di ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Massa, e Quantità di budella. lut. (.',-, intesfinorum congeries.gr. X*srspx. Valer. Mass. Quando e da cercar di sapere alcuna cosa o nelle inlerìora degli animali, o ne' budellami, sacrificando. BUDELLINO. Dim. di Budello. Lib. cur. malatt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

用語«BUDELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbudellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MBA grad, 2 others held for cheating
“The Amelio Group had already closed their call centre cum office situated at given address in village Budella and shifted to a new place. The team was able to ... «Deccan Herald, 6月 15»
2
Lugaresi: "Non molliamo, sfida con la Fiorentina con le budella
Seguiremo la partita di Firenze con le “budella” attorcigliate, come è successo con l'Atalanta. Non sappiamo mentire, siamo fatti così. E' così Graziano mio ... «Fiorentina.it, 5月 15»
3
Accademia del Dónca/Budella = donna di strada
BUDELLA indica genericamente una donna di strada o comunque di facili costumi. BUDLONE o anche BULAGONE stanno invece per “individuo vorace, ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
4
The Sonics: l'arte di urlare fuori le proprie budella
Tacoma, Contea di Pierce, Nord Est Americano. Tacoma aroma, come viene chiamata fin dal 1930 per via dell'acre odore prodotto dalle industrie cartarie della ... «Rocklab.it, 4月 15»
5
La storia dei metodi contraccettivi dall'antico Egitto al '900
Sapevate che gli antichi egizi utilizzavano budella di animale, mollica di pane ed escrementi di coccodrillo per scongiurare malattie e gravidanze indesiderate? «alfemminile.com, 3月 15»
6
Avvelenato un labrador di due anni
I proprietari del cane trovano vicino al suo corpo budella, pare di capra, condite con un liquido blu, all'apparenza veleno per lumache. Chi conosce i labrador, ... «Romagna Noi, 2月 15»
7
Fiera del bue grasso di Carrù: un macabro rito?
Mi chiedo che senso abbia premiare un'azione di macelleria che genera fiumi di sangue, muscoli, ossa frantumate, viscere, budella, feci, urina, oltre che urla ... «Grandain, 12月 14»
8
The Binding of Isaac: Rebirth - Tra peti e budella
I problemi di The Binding of Isaac sono noti a chiunque ci abbia giocato. L'aver scelto un motore basato su Flash di Adobe per realizzarlo aveva limitato la ... «Multiplayer.it, 11月 14»
9
Involtini di trippa soffocati (“Gnumeredde Suffuchete”)
Si tratta di involtini di interiora (fegato, polmone e rognone in budella) stretti all'interno del budello di agnelli oppure di capretti, delle dimensioni di circa 5 ... «Puglia Mon Amour, 8月 14»
10
È tempo di budella next-gen (o quasi): annunciato Mortal Kombat X
Nel 2011 usciva il nono capitolo di Mortal Kombat e tutti erano maledettamente felici (me compreso). Si perché finalmente era riuscito a riportare la serie ai fasti ... «aeNetwork.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Budella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/budella>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA