アプリをダウンロードする
educalingo
buffonaggine

"buffonaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUFFONAGGINEの発音

buf · fo · nag · gi · ne


BUFFONAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFONAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbuffonaggineの定義

辞書内の吹き出物の定義は、吹き飛ばされる。 風船からの行動。


BUFFONAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

BUFFONAGGINEのように始まるイタリア語の単語

buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffoneria · buffonescamente · buffonesco · buffonia paniculata · buffonia tenuifolia

BUFFONAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるbuffonaggineの類義語と反意語

同義語

«buffonaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUFFONAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffonaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffonaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffonaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

foolery
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufonadas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foolery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дурачество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tolice
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffonnerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang-orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dummheiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

foolery
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어리석은 짓
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foolery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

foolery
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाची वागणूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buffonaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comportare prostească
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foolery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foolery
5百万人のスピーカー

buffonaggineの使用傾向

傾向

用語«BUFFONAGGINE»の使用傾向

buffonaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffonaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buffonaggineに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFONAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffonaggineの使いかたを見つけましょう。buffonaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... con quella parte del buffone che lo spettatore borghese gli impone e, con ciò, riesce a prenderlo in giro, cioè a evidenziare la buffonaggine di ciò, riesce a prenderlo in giro, cioè a evidenziare la buffonaggine di lui, la sua alterità insomma.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Patrie dei superstiti. Letteratura ebraica del dopoguerra in ...
La buffonaggine e l'inadeguatezza tanto amate da Zargani non sono riconducibili alla strampalata lunaticità di alcune figure più o meno convenzionali del mondo ebraico, ed ebraico orientale nella fattispecie204, ma è un buffo tutto italiano, ...
Laura Quercioli Mincer, 2010
3
La bilancia dell'azione e altri scritti
Laceliaè gradevole quando nonsfocia in buffonaggine, nella misura incuicisi allontana dalla scontrosità e dalla misantropia senzacadere in comportamenti chepossanoindurre alla derisioneeallo sberleffo.Quanto cièstatotramandato delmodo ...
Al, Gazali, 2013
4
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
... tra la buffonaggine , e scurrilità di quegli uomini :faccendati , e perditempo,che smoderatamente si diletran di giuochi,e di cose ridicole fuor di tem'po , c senz' osservare le circostanze delle persone , c de' luoghi vogliono , che non in questo  ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
5
Storia Critica Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
Essi li riguardavano come eodardi che disprezzando il convivio di Valhalla (l' Elisio di Odino) avevano rinunziato a' suoi piaceri pel salmeggiar de'preti, e per la buffonaggine del leggere, dello scrivere, e dello studio. Questi sparsero la ...
6
Diario di scuola
Alla settima o all'ottava (ti assicuro, mi è capitato di proiettare nove volte lo stesso filmato!), tutti hanno capito, senza che io dovessi spiegarlo, che ciò che viene a galla nel filmato è la posa, la buffonaggine, la recita, la loro commedia abituale, ...
Daniel Pennac, 2008
7
Iniziazione Allo Shintoismo
Le danze popolari sono generalmente eseguite da ballerini professionisti o da talenti del luogo, e contengono una considerevole dose di umorismo, se non proprio buffonaggine, malgrado si basino sempre su episodi della mitologia ...
Sokyo Ono, 2004
8
Storia critica della poesia inglese
Essi li riguardavano come codardi che disprezzando il convivio di Valhalla ( l' Elisio di Odino ) avevano rinunziato a' suoi piaceri pel salmeggiar de' preti, e per Ja buffonaggine del leggere, dello scrivere, e dello studio. Questi sparsero la ...
Giuseppe Pecchio (conte.), 1833
9
Stato
... che poi dovranno anche confrontarsi e sincronizzarsi con le Forze dell'Ordine che in primis pattugliano e sorvegliano il territorio e che corrono rischi ben più seri, statisticamente parlando, di un Presidente del Consiglio che per buffonaggine ...
Rinaldo Pilla, 2010
10
Intervista con il potere
La prova assoluta che il potere rende buffi o esaspera la buffonaggine che esiste in ciascuno di noi, è fornita dal particolare che più i suoi rappresentanti sono cattivi più sono buffi. Infatti i dittatori sono buffissimi, ridicoli anche in senso fisico.
Oriana Fallaci, 2010

用語«BUFFONAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffonaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ha vinto Tina Fey
... esibita con stile, nascosta dentro a una battuta. La cosa importante di questa gag non è il testo, non è la buffonaggine dell'imitazione, non è il ... «Internazionale, 1月 15»
2
I 5 migliori ed i 5 peggiori casting dei cine-fumetti!
Se fisicamente ci assomiglia poco, la caratterizzazione è la stessa (la buffonaggine ce l'ha, ma è meno marcata, rispetto ai fumetti). DarkKnight. «MangaForever.net, 8月 14»
3
Paolo Ruffini e le sue gaffe al David di Donatello
La differenza sta nella partecipazione allo stesso gioco, allo scherzo, alla buffonaggine. Non sono battute volgari lanciate alla folla, ai porci, ... «Retrò Online, 6月 14»
4
Ecco gli 80 euro ma non per tutti
... LEI E' UN BUFFONE DELLA PEGGIORE SPECIE, il tanto bistrattato B ,non era mai giunto a simili livelli di buffonaggine, SI VERGOGNI. «Il Tempo, 4月 14»
5
Gli aforismi di Sinjavskij affossano i soviet in nome dell'individuo
Chi corre verso la sessantina ricorderà il processo Sinjavskij-Daniel, che fu una delle prime manifestazioni della buffonaggine crudele (la poca ... «il Giornale, 2月 14»
6
La proposta di espulsione di Tatiana Basilio per «manifesta …
La proposta di espulsione di Tatiana Basilio per «manifesta buffonaggine». 03/11/2013 - di Redazione. La deputata delle sirene nell'occhio del ciclone. «Giornalettismo, 11月 13»
7
I negozi di piazza Volta sfidano il Comune
Troppa gente ha ancora la convinzione introdotta da vent'anni di buffonaggine che il danaro si trovi sugli alberi.Se i commercianti, che ... «La Provincia di Como, 6月 13»
8
'Noi, Calabresi e quei tempi cupi'
La buffonaggine di continuare ad additare gli anarchici come colpevoli quando ormai l'accusa era smontata, scoppiata. Le aggressioni, contro ... «L'Espresso, 3月 12»
9
Fatima, storia di una migrante
Per buffonaggine … più che altro vogliono dimostrare che non sono marocchine , che sono turiste. Come per dire: “Non siamo come voi che ... «StatoQuotidiano.it, 11月 11»
10
Chicken & Broccoli Homeworks | Rango
E dopo che da anni Johnny ha votato la sua carriera alla buffonaggine e ai tic nervosi ecco la sua prima vera prova sopportabile da anni. «Frizzifrizzi.it, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Buffonaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffonaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA